魅力的なデバイスをテストするために受け取りました：Qiワイヤレス(Qi wireless)充電が組み込まれたRGBゲーミング(RGB gaming) マウスパッド。(mouse pad)非現実的に聞こえますね。マウスパッドの(mouse pad)RGB照明？スマートフォンも充電するマウスパッド？(mouse pad)それはASUSから来ており、 (ASUS)ROGBalteusQiと呼ばれています。これは、ゲーマー向けに構築された驚くほどエレガントなデバイスですが、他のタイプのユーザーにも役立つ可能性があります。ASUS ROG Balteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドについて詳しく知りたい場合は、この世界初のレビューをお読みください。
注：(NOTE:) バルテウス(Balteus)は、ローマの(Roman)兵士が肩にかけて剣を保持するために使用したベルトの古代の名前です。言い換えれば、ASUSはBalteus Qiマウス(Balteus Qi mouse)パッドをゲーマーの武器、つまりマウスを保持するものと考えています。🙂
ASUS ROG Balteus Qi：誰に適していますか？
ASUS ROG Balteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドは、次の用途に最適です。
- RGB照明(RGB illumination)が大好きで、 AURASyncをサポートするマウスパッド(mouse pad)が必要なゲーマー
- Qiワイヤレス(Qi wireless)充電を備えたマウスパッド(mouse pad)の恩恵を受けるユーザー
- 優れたマウストラッキングを備えたマウスパッド(mouse pad)が必要な人
- Republic of Gamersブランド(Gamers brand)のファンであり、他のROGアクセサリを所有しているゲーマー
長所と短所
ASUS ROGBalteusQiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドには多くの優れた機能が含まれています。
- マウスを動かすのに十分なスペースのある大きなマウスパッドです(mouse pad)
- 表面が硬いため、優れたマウストラッキングが保証されます
- RGB照明は見事に見え、AURASyncと互換性があります
- あなたはQiワイヤレス(Qi wireless)充電プレートを手に入れます
- 光の効果や明るさを調整するための専用の物理ボタンが含まれています
- 他のデバイスを便利に接続するための追加のUSB2.0 パススルーポートもあります(passthrough port)
- そのデザインは、そのゲームの目的(gaming purpose)と、それがハイエンドデバイスであるという事実を宣言しています
一方、：
- ASUSが(ASUS)ASUSROGBalteusQiに求める価格はかなり高額です
- Qi充電プレートに使用されるUSB-ミニUSBケーブルは編組されておらず、 (USB)USBスプリッター(USB splitter)ケーブルよりも短い（3.28フィート対6.56フィート）
評決
ASUS ROGBalteusQiは優れたテクノロジーの1つです。私たちはそのデザインとすべての機能が大好きで、それについて議論するゲーマーはほとんどいないと信じています。マウス(mouse glide)を簡単に滑らせることができる丈夫な表面が好きで、 RGB照明(RGB lighting)効果は壮観です。アクセサリのRoGエコシステム(RoG ecosystem)にすでに投資している場合は、このマウスパッド(mouse pad)が最適です。また、ワイヤレスで充電できるスマートフォンをお持ちの場合は、 Qi充電(Qi charging)プレートがあるのでさらに便利です。ASUSがこの(ASUS)マウスパッド(mouse pad)に求める高額な価格が問題にならない場合は、ぜひ購入することをお勧めします。
ASUS ROGBalteusQiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドの開梱
ASUS ROG Balteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドは、ASUSの(ASUS)RepublicofGamersファミリー(Republic)の(Gamers family)デバイスの一部です。つまり、これはプレミアムデバイスであり、その結果、パッケージだけでなく、デバイス自体も見栄えがします。入ってくる箱は大きく、高級感のある光沢のある黒のダンボールでできています。上部には、マウスパッド(mouse pad)がどのように見えるかを示す写真と、その主な機能を示すいくつかのロゴが表示されます。AURASync照明テクノロジーのサポートと、 (AURA Sync)Qi(Qi wireless)を介して他のデバイスを充電できるという事実です。ワイヤレス充電。
ボックスの背面には、このマウスパッド(mouse pad)の機能と仕様に関する詳細情報があります。
パッケージを開くと、マウスパッド(mouse pad)、USB 2.0-ミニUSBケーブル(USB cable)1本、ROGロゴ(ROG logo)ステッカー、およびユーザードキュメント（クイックスタートガイド(start guide)）があります。
ASUSがROGBalteusQiマウスパッド用に提供する開梱体験はプレミアムなものであり、これがハイエンド製品であることを最初から示しています。(The unboxing experience offered by ASUS for its ROG Balteus Qi mouse pad is a premium one, showing you right from the start that this is a high-end product.)
設計とハードウェアの仕様
ASUS ROG Balteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドは大きいですが、大きくはありません。縦向きモード(orientation mode)で動作するように設計されています。これは、14.56 x 12.59x0.31インチまたは370x320 x7.9mmの長さx幅(x width) x高さ(x height)です。マウスパッド(mouse pad)の右隅には、ROGのロゴ(ROG logo)があり、向こう側にはQiワイヤレス充電インジケーターがあります。(Qi wireless)ASUSは、 (ASUS)ROGのロゴ(ROG logo)を照らし、Qiインジケーター(Qi indicator)を微妙な灰色で印刷することを選択し、両方をスタイリッシュに感じさせることができました。
マウスパッド(mouse pad)には、長さが6.56フィート（2メートル）のUSB2.0編組スプリッタケーブル(splitter cable)とその端に2つの金メッキUSB2.0コネクタが付属しています。(USB 2.0)スプリッタケーブル(splitter cable)の一方のコネクタは、マウスパッド(mouse pad)に電力を供給してPCに接続するために使用され、もう一方のコネクタは、マウスパッド(mouse pad)にあるセカンダリUSBパススルー(USB passthrough)ポートに使用されます。
ASUS ROG Balteus Qiには、(ASUS ROG Balteus Qi)マウスパッド(mouse pad)のQi充電ゾーンに電力を供給するために使用される、編組されていない追加のUSB2.0Type -(USB 2.0) AからミニUSBケーブル(USB cable)もあります。このケーブルの長さはわずか3.28フィート（1メートル）です。
照明効果がお好きなら、 ASUS ROGBalteusQiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドに15個のカスタマイズ可能なRGB照明ゾーンがあると聞いて喜ぶかもしれません。さらに、 AURA Sync(AURA Sync)もサポートしています。これは、マウスパッド(mouse pad)がその照明効果をマウス、キーボード、ヘッドセット、マザーボードなどの他のAURA互換デバイスと同期できることを意味します。また、マウスパッド(mouse pad)にはオンボードメモリがあることも知っておく必要があります。つまり、PCから取り外しても、マウスパッドは設定した照明設定を保持します。
マウスパッド(mouse pad)の左端には円筒形のコンポーネントがあり、USBポートがありますが、LEDステータス(LED status)インジケータも表示されます。Qiワイヤレス(Qi wireless)充電ステーションが機能しているかどうかが表示されます。シリンダー(cylinder thing)の右側には、マウスパッド(mouse pad)に物理的なボタンがあり、照明効果スイッチまたは明るさの切り替え(brightness toggle)として機能します。
マウスパッド(mouse pad)の底はゴムで覆われているため、机の上で簡単に滑ることはありません。ASUSの細部へのこだわりの証拠が必要な場合は、ここで確認できます。マウスパッド(mouse pad)の下部にスタイリッシュなROGロゴ(ROG logo)が印刷されていますが、ほとんどのユーザーはまれにしか見ません。🙂
仕様の完全なリストはここにあります：ASUS ROGBalteusQi-仕様(ASUS ROG Balteus Qi - Specifications)。
ASUS ROGBalteusQiマウスパッドは美しいテクノロジーです。見栄えが良いだけでなく、ゲーマーなら誰でも喜ぶハイエンド仕様が付属しています。(The ASUS ROG Balteus Qi mouse pad is a beautiful piece of technology. Not only does it look great, but it also comes with high-end specifications that any gamer appreciates.)
ASUS ROGBalteusQiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドの使用
テスト用のASUSROGBalteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドを持っていた週に、 ASUS ROGStrixEvolveゲーミング(ASUS ROG Strix Evolve gaming)マウスと一緒に使用しました。私たちは、マウスパッド(mouse pad)の硬化した表面上でマウスを楽(effortless gliding)に滑らせることに非常に満足していました。スムーズな体験です。
また、マウスパッド(mouse pad)は耐久性があり、しっかりと構築されていることも指摘しておく価値があります。ハードベースと表面コーティングが損傷から保護します。ゴム引きの底は、どんなに滑りやすくても、どんな机の上でも安定します。
マウスパッド(mouse pad)の編組USB2.0 スプリッターケーブル(splitter cable)は、机の下に置いてもmuデスクトップPC(desktop PC)に届く長さなので、気に入っています。ただし、USB-ミニUSBケーブル(mini-USB cable)は別の問題です。長さはわずか3.28フィートまたは1メートルで、これはUSB スプリッターケーブル(splitter cable)の半分です。ラップトップでマウスパッド(mouse pad)を使用する場合は十分ですが、デスクトップPC(desktop PC)で使用する場合は同じではありません。少なくとも私たちにとっては、机の下にあるデスクトップPCに到達するのに十分な長さではありませんでした。(desktop PC)私たちが見つけた回避策は、USBに接続することでした(USB)マウスパッド(mouse pad)自体にあるパススルーポート。ただし、これは、たとえば、そのポートを使用してマウスを接続できないことを意味します。
マウスパッド(mouse pad)内のワイヤレスQi充電プレートはうまく機能し、使用可能な表面はかなり大きいです。大きな6インチのスマホで試してみました。ただし、マウスパッド(mouse pad)も大きく、縦向き(portrait orientation)で充電中のスマートフォンにぶつからずにマウスを動かすのに十分なスペースがあるため、まったく気になりませんでした。
ASUS ROG Balteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドの照明システム(lighting system)に関して、気に入らない点は何ですか？15の照明ゾーンがシームレスに融合し、明るさと効果を自由にカスタマイズできます。マウスパッド(mouse pad)はどのデスクでも見栄えがします。
私たちはASUSROGBalteus Qiマウスパッドが大好きで、ほとんどのゲーマーもきっと気に入るはずです。見栄えが良く、マウスを使用するのは楽しいことです。私たちはRGB照明システムのファンであり、Qiプレートはワイヤレスで充電できるスマートフォンを所有している人にとってはいい感じです。(We loved the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad, and we are sure that most gamers will love it too. It looks great, and using any mouse on it is a delight. We are fans of its RGB lighting system, and the Qi plate is a nice touch for anyone who owns a smartphone that can charge wirelessly.)
ドライバーとソフトウェア
ASUS ROG Balteus Qiマウスパッドの動作と外観は、 (ASUS ROG Balteus Qi mouse)ASUS独自のソフトウェアであるArmoryII(Armoury II)を使用してカスタマイズできます。マウスパッド(mouse pad)のサポートページ(support page)（ASUS Armory II(ASUS Armoury II)）からダウンロードできます。
Armory IIを使用すると、 (Armoury II)Qiワイヤレス(Qi wireless)充電プレートのステータスを確認し、マウスパッドのボタンの動作を制御できます。(mouse pad)明るさ(brightness or switch)を調整したり、さまざまな照明モードを切り替えたりできます。
また、マウスパッド(mouse pad)で使用する照明効果と色を手動で設定することもできます。照明効果を他のAURA互換デバイスの照明効果と同期するだけでなく、色をカスタマイズして、静的、呼吸、カラーサイクル、虹、波、彗星、輝く星月、十字架、(Static, Breathing, Color Cycle, Rainbow, Wave, Comet, Glowing Yoyo, Cross,)さまざまな照明効果のいずれかを使用することもできます。星月夜(Starry Night)。
ただし、他のASUSデバイスで見たように、Armory IIソフトウェアには、 (Armoury II software)AURASync機能(AURA Sync feature)をオンにしたときにすべてのカスタマイズオプションを無効にするという厄介なバグがあります。つまり、ASUS ROG Balteus Qiの場合、照明モードボタンの機能を変更できなくなります。たとえば、マウスパッド(mouse pad)の明るさを下げるために使用することはできません。
Armory IIソフトウェアを使用すると、ASUS ROGBalteusQiの動作と外観の詳細を制御できます。ただし、ソフトウェアをさらに便利にするために、ソフトウェアをさらに開発することでメリットが得られます。(The Armoury II software lets you control the details of how the ASUS ROG Balteus Qi works and looks. However, the software would benefit from further development, to make it even more useful.)
ASUS ROG Balteus Qiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドについてどう思いますか？
ご存知のように、ASUS ROGBalteusQiマウス(ASUS ROG Balteus Qi mouse)パッドが大好きです。見栄えがよく、どのマウスでもうまく機能します。ただし、その価格はすべての人に適しているわけではありません。あなたがそれのためのお金を持っているならば、あなたはそれを買うつもりですか？以下にコメントし、このユニークな(Comment)マウスパッド(mouse pad)についてのコメントを共有してください。
ASUS ROG Balteus Qi review: Mouse pad with RGB lighting and wireless charging!
We received fоr testing a fаscinating device: an RGB gaming mouse pad with Qi wireless charging built-in. It sounds unreal, doesn't it? RGB lighting on a mouse pad? A mouse pad that also charges your smartphone? It comes from ASUЅ, аnd it is сalled ROG Balteuѕ Qi. It is a surprisingly elegant device, that's built for gamers, but can be υseful to other typеs of users too. If you want to know more about the ASUS ROG Balteuѕ Qi mouse pad, read this world-first review:
NOTE: Balteus is an ancient name for a belt that was worn by Roman soldiers over their shoulders, and used to hold their swords. In other words, ASUS thinks about its Balteus Qi mouse pad as the thing that holds the gamer's weapon: his or her mouse. 🙂
ASUS ROG Balteus Qi: Who is it good for?
The ASUS ROG Balteus Qi mouse pad is an excellent choice for:
- Gamers who love RGB illumination and want a mouse pad with support for AURA Sync
- Users who benefit from a mouse pad with Qi wireless charging
- People who want a mouse pad with excellent mouse tracking
- Gamers who are fans of the Republic of Gamers brand and own other ROG accessories
Pros and cons
There are many positive features included in the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad:
- It is a large mouse pad with plenty of space to move your mouse
- It has a hard surface which ensures excellent mouse tracking
- The RGB lighting looks spectacular and is compatible with AURA Sync
- You get a Qi wireless charging plate
- It includes a dedicated physical button for adjusting the light effects or its brightness
- You also get an additional USB 2.0 passthrough port to conveniently connect other devices
- Its design declares its gaming purpose and the fact that it is a high-end device
On the other hand though:
- The price that ASUS asks for the ASUS ROG Balteus Qi is quite a steep one
- The USB to mini-USB cable that is used for the Qi charging plate is not braided and is also shorter than the USB splitter cable (3.28 feet vs. 6.56 feet)
Verdict
The ASUS ROG Balteus Qi is one excellent piece of technology. We love its design and all its features, and we believe there are few gamers out there who would argue about that. We like the tough surface that helps your mouse glide easily, and the RGB lighting effects are spectacular. If you are already invested in the RoG ecosystem of accessories, this mouse pad is a perfect fit. Also, if you own a smartphone that can charge wirelessly, it is even more useful because of its Qi charging plate. If the steep price that ASUS asks for this mouse pad is not an issue for you, we definitely recommend you to buy it.
Unboxing the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad
The ASUS ROG Balteus Qi mouse pad is part of ASUS' Republic of Gamers family of devices. That means that it is a premium device and, in consequence, the packaging, as well as the device itself, look awesome. The box in which it comes is large and made from premium glossy black cardboard. On its upper side, you can see a picture of what the mouse pad looks like, as well as a few logos that tell you its main features: the support for the AURA Sync lighting technology and the fact that it can charge other devices via Qi wireless charging.
On the back of the box, you find more information about the features and specs of this mouse pad.
Open the package and inside, you find the mouse pad, one USB 2.0 to mini USB cable, a ROG logo sticker, and the user documentation (quick start guide).
The unboxing experience offered by ASUS for its ROG Balteus Qi mouse pad is a premium one, showing you right from the start that this is a high-end product.
Design and hardware specifications
The ASUS ROG Balteus Qi mouse pad is large but not huge. It is designed to work in portrait orientation mode. It is 14.56 x 12.59 x 0.31 inches or 370 x 320 x 7.9 mm in length x width x height. On the right corners of the mouse pad there are a ROG logo towards you and a Qi wireless charging indicator on your far side. ASUS chose to illuminate the ROG logo and print the Qi indicator in subtle gray, and managed to make them both feel stylish.
The mouse pad comes with a USB 2.0 braided splitter cable, that has a length of 6.56 feet (2 meters) and two gold-plated USB 2.0 connectors at its end. One connector of the splitter cable is used to power and connect the mouse pad to your PC, while the other is used for a secondary USB passthrough port found on the mouse pad.
The ASUS ROG Balteus Qi also has an additional USB 2.0 Type-A to mini USB cable, not braided, which is used to power the Qi charging zone on the mouse pad. This cable is only 3.28 feet (1 meter) long.
If you love lighting effects, you might be happy to hear that the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad has 15 customizable RGB lighting zones on it. Furthermore, it also support AURA Sync which means that the mouse pad can synchronize its lighting effects with other AURA-compatible devices such as mice, keyboards, headsets, motherboards and so on. You should also know that the mouse pad has onboard memory, which means that it keeps the lighting settings you make even if you disconnect it from your PC.
On the far left side of the mouse pad there is a cylinder-like component, where the USB ports are found, but also where you can see a LED status indicator. It shows you whether the Qi wireless charging station is working or not. On the right side of the cylinder thing, the mouse pad is equipped with a physical button which can act as a lighting effects switch or as a brightness toggle.
The bottom of the mouse pad is covered in rubber which means that it cannot easily slip on your desk. If you needed proof of ASUS' attention to details, you can see it right here: it printed a stylish ROG logo on the bottom of the mouse pad, although most users do not look at it except on rare occasions. 🙂
You can find the full list of specifications here: ASUS ROG Balteus Qi - Specifications.
The ASUS ROG Balteus Qi mouse pad is a beautiful piece of technology. Not only does it look great, but it also comes with high-end specifications that any gamer appreciates.
Using the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad
During the week in which we had the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad for testing, we used it together with an ASUS ROG Strix Evolve gaming mouse. We were more than pleased with the effortless gliding of the mouse on the hardened surface of the mouse pad. It is a smooth experience.
It is also worth pointing out that the mouse pad feels durable and well built. The hard base and the surface coating protects it from damage. The rubberized bottom keeps it steady on any desk, no matter how slippery.
I like the mouse pad's braided USB 2.0 splitter cable because it is long enough to reach mu desktop PC even if it sits under the desk. However, the USB to mini-USB cable is a different matter. It has a length of only 3.28 feet or 1 meter, and that is half of the USB splitter cable. Although it is more than enough if you are going to use the mouse pad with a laptop, it is not the same if you use it on a desktop PC. At least for us, it was not long enough to reach the desktop PC found under the desk. The workaround we found was to connect it to the USB passthrough port found on the mouse pad itself. However, that meant that you could not use that port to connect your mouse for instance.
The wireless Qi charging plate inside the mouse pad works well, and its available surface is quite large. We tried it with a big 6-inch smartphone. However, it did not bother us at all, as the mouse pad is also large and its portrait orientation leaves more than enough space for moving your mouse on it without bumping into the charging smartphone.
Regarding the lighting system on the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad, what is there not to like? The fifteen illumination zones blend into each other seamlessly, and the brightness plus the effects can be customized as you want. The mouse pad looks great on any desk.
We loved the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad, and we are sure that most gamers will love it too. It looks great, and using any mouse on it is a delight. We are fans of its RGB lighting system, and the Qi plate is a nice touch for anyone who owns a smartphone that can charge wirelessly.
Drivers and software
The way your ASUS ROG Balteus Qi mouse pad works and looks can be customized with the help of ASUS' proprietary software called Armoury II. It is available to download on the mouse pad's support page, here: ASUS Armoury II.
Armoury II lets you see the status of the Qi wireless charging plate, and control what the button on the mouse pad does: adjust brightness or switch between the different lighting modes.
It also allows you to manually set the lighting effects and colors used by the mouse pad. Besides syncing the lighting effects with that of your other AURA-compatible devices, you can also customize colors and choose to use one of many different lighting effects: Static, Breathing, Color Cycle, Rainbow, Wave, Comet, Glowing Yoyo, Cross, and Starry Night.
However, just like we saw on other ASUS devices, the Armoury II software has the annoying bug of disabling all the customization options when you turn on the AURA Sync feature. That, in the case of the ASUS ROG Balteus Qi, means that you can no longer change what the lighting mode button does: for example, you cannot use it to lower the brightness of the mouse pad.
The Armoury II software lets you control the details of how the ASUS ROG Balteus Qi works and looks. However, the software would benefit from further development, to make it even more useful.
What is your opinion about the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad?
As you know now, we love the ASUS ROG Balteus Qi mouse pad. It looks great, and it works well with any mouse. However, its price is not for everyone. If you have the money for it, do you intend on buying it? Comment below, and share your comments about this one-of-a-kind mouse pad.
