任天堂スイッチ(Nintendo Switch)は、ソニーが(Sony)Vitaの後継機はないと決定して以来、何年にもわたって携帯型ゲーム市場を独占してきました。今回、ValveCorporationはハンドヘルドシステムであるSteamDeckを発表しました(Steam Deck)。
Steamデッキ(Steam Deck)がいわゆる「スイッチ(Switch)キラー」であるというソーシャルメディアやテクノロジー界の話題に気づいたかもしれませんが、 Steamデッキは(Steam Deck)Nintendo Switchに匹敵しますか？それらはどう違いますか？
Steam DeckとSwitchを比較するのはなぜですか？
これら2つのデバイスが同じ議論に含まれている理由を理解するのは難しいことではありません。重複する強い領域があります：
- 両方のデバイスの物理的なレイアウトは似ています。
- SwitchとSteamDeckの価格帯は同じです。
- これらは両方とも、従来はコンソールまたはPCに限定されていたゲームのハンドヘルドプレイを可能にします。
つまり、SwitchとSteamDeckの機能は重複しています。両方のシステムで同じゲームの多くをプレイできます。Switch Deckがリリースされた後、ハンドヘルドゲームデバイスの市場にいる人は、これら2つの主要な選択肢のどちらかを決定する必要があります。
SwitchとSteamDeckの類似点はここで終わります。なぜなら、それらの表面の外観を超えて見るとすぐに、ボンネットの下の細部がこれ以上異なることはないからです。
SteamデッキはPCです
はい、あなたはその権利を読みます。携帯型ゲーム機のように見えるかもしれませんが、内部はPCです。PCと同じ基本的なハードウェアを持ち、他のPCと同じソフトウェアを実行します。
Steamデッキ(Steam Deck)でプレイするゲームは、ゲーミングノートパソコンまたはデスクトップシステムを使用してSteamでプレイするゲームと同じです。他のPCと同じように、SteamDeckはオープンプラットフォームです。これは、デバイスを「ジェイルブレイク」することなく、ソフトウェアを自由にインストールできることを意味します。これにより、スイッチ(Switch)や他のタイプのコンソールとは大きく異なります。これらのコンソールは通常ロックダウンされており、コンソールメーカーによって認定されたソフトウェアのみを実行できます。
Steamデッキハードウェア(Steam Deck Hardware)はスイッチよりもPlayStationまたはXbox(Xbox Than)に近い(Closer)
Nintendo Switchの内部には、スマートフォンやタブレットに見られるものと同様のいくつかのARMCPUコアがあります。(ARM CPU)Steamデッキ(Steam Deck)の中には、4つのAMDRyzenCPU(AMD) コアとAMDRDNA2GPU(Ryzen) が(GPU)あり(AMD RDNA 2)ます(CPU)。最新のXboxおよびPlayStation(PlayStation)コンソールについて何か知っているなら、それはおなじみのように聞こえるかもしれません。はい、Steam Deckは、最新世代のコンソールと同様のハードウェアを使用しています。
ただし、これは種類の類似性ですが、量の類似性ではありません。スチームデッキ(Steam Deck)内のCPUとGPUは、PlayStation5または(GPU)XboxSeriesXシステムの大容量で電力を消費するプロセッサーと比較して削減されています。それらは単に同じDNAを共有します。
ARMベースのCPU(CPUs)とx86テクノロジを使用するCPUの違いについて詳しく知りたい場合は、ARMプロセッサとIntelプロセッサのどちらが最適かを確認してください。(ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?)
スチームデッキ(Steam Deck)はスイッチよりも(Than)はるかに強力です
スイッチ(Switch)内のNvidiaベースのシステムオンチップ（SoC）は、これまで、少なくともその価格では、ハンドヘルドゲームシステム内で最も強力なハードウェアでした。ただし、PlayStation4やXboxOneのようなコンソールの会社では、それほど印象的ではありません。
コンソールを比較するのは決して簡単ではありませんが、スイッチは、 (Switch)PlayStation4やXboxOneよりもパフォーマンススペクトルでPlayStation3やXbox360など(PlayStation 3)のコンソールの近くにあります。これらの古いコンソールよりも大幅に優れていますが、Switchゲームは、これらの古いシステムよりも実質的に半世代のステップですが、ハンドヘルド形式です。
Steam Deckの紙の仕様に基づくと、ベースモデルのPlayStation 4と打撃を交換するためのグラフィカルな力がありますが、CPUはソニーの前世代の主流コンソールよりもはるかに高性能です。
したがって、デッキ(Deck)を考える1つの方法は、CPUで過給されたPS4を手に持つことができるということです。スイッチ(Switch)とPS4の間の大きなギャップを考えると、それは任天堂のシステムからの明らかなステップアップです。
ほとんどのSteamDeck ゲームは(Games) ネイティブで(Native)は(Are)ありません
Steamデッキ(Steam Deck)はLinuxを実行します。具体的には、SteamOSと呼ばれるLinuxのカスタムバージョンを実行します。ただし、Steamで購入できるゲームのほとんどはMicrosoftWindows用に作られています(Microsoft Windows)。では、 SteamDeck(Steam Deck)でそれらを再生するにはどうすればよいでしょうか。
答えは、Valveが(Valve)Protonと呼ばれる特別なソフトウェアを実装しているということです。プロトンは、 (Proton)Windowsの「言語」をLinuxの「言語」に変換します。つまり、Windowsゲームはその言語を話し、Protonは翻訳者として機能しているため、 Linuxは話すことができます。
これは、システム全体のハードウェアをシミュレートして、そのコンソール用に設計されたゲームを実行するエミュレーションとは異なります。プロトン(Proton)には、エミュレーションのような電力を大量に消費するオーバーヘッドはありません。実際、多くのゲームで知覚できるパフォーマンスの違いはありません。
それでも、これはSwitch(Switch)の絵とは異なる絵を描きます。Switchゲームは、 (Switch)Switchで動作するように特別に作成されています。開発者は、ゲームを開発または移植して、(Developers)スイッチ(Switch)からのパフォーマンスのすべてのオンスを利用します。Steamデッキ(Steam Deck)にはそのような考慮事項はありません。
Steamデッキに(Steam Deck Has)は独自の制御方式(Unique Control Scheme)があります
Steamデッキには、(Steam Deck)スイッチ(Switch)や標準のコンソールコントローラーよりも多くのボタンとコントロールサーフェスがあることに気付くかもしれません。これは、Steam Deckがゲームパッドと互換性のあるゲームだけでなく、(Steam Deck)マウスとキーボード(mouse and keyboard)で動作するように設計されたゲームをプレイできるように設計されているためです。Valveは、感圧タッチパッド、タッチ対応サムスティック、および追加のリアパドルを含めることで、考えられるすべてのPC制御スキームに対応しようとしています。
ゲームパッドで動作するように設計されたPCゲームは問題ありませんが、現在廃止されているSteamコントローラー(Steam Controller)と同様に、マウス駆動のゲームが外出先でどれだけうまく動作するかは、タイトルごとに異なる可能性があります。
良くも悪くも(Better)、SteamDeckのユーザーエクスペリエンス(Steam Deck User Experience)は(Worse)異なります
SwitchとSteamDeckの最も重要な違いは、ユーザーエクスペリエンスである可能性があります。スイッチ(Switch)は真のコンソールです。ゲームをダウンロードするか、ゲームカートリッジを挿入するだけで、数秒でプレイできます。あなたがすることはこれ以上ありません。
Steamデッキ(Steam Deck)では、より多くのレッグワークがあります。インストールするゲームごとに、好みに合わせて設定を調整し、SteamDeck自体の機能を調整する必要があります。Valve、Steamコミュニティ、またはその両方が、最適なプレイのために特定のゲームを構成する方法に関するガイドラインを提供することを期待していますが、これを保証するものではありません。
Steam Deckのカスタムソフトウェアインターフェースについて私たちが見たものは有望に見えますが、PCプラットフォームの本質的な自由は、コンソールと比較して、ゲームを購入してからゲームをプレイするまでのステップが多くなります。
それが、時が来たときにスイッチをSteam Deckと交換することを検討する必要があるかどうかは、主にハンドヘルドゲームに対するニーズと期待に依存します。表面の類似性を額面通りに受け取らない限り、正しい選択も間違った選択もありません。
What Is a Steam Deck and How Is It Different From Nintendo Switch?
The Nintendo Switch has had the handheld gaming market all to itself for years since Sony decided that there would be no successor to the Vita. Now, Valve Corporation has announced their handheld system, the Steam Deck.
You may have noticed some buzz on social media and in technology circles about the Steam Deck being a so-called “Switch killer,” but is the Steam Deck comparable to the Nintendo Switch? How are they different?
Why Are We Comparing the Steam Deck and Switch?
It’s not hard to see why these two devices are in the same discussion. There are strong areas of overlap:
- Both devices have a similar physical layout.
- Price ranges for both the Switch and Steam Deck are similar.
- They both allow for handheld play of games traditionally confined to a console or PC.
In other words, the Switch and Steam Deck overlap in their function. You can play many of the same games on both systems. After the Switch Deck releases, anyone in the market for a handheld gaming device will have to decide between these two primary choices.
That’s where the similarities between the Switch and the Steam Deck end because as soon as we look beyond their surface appearance, the details under the hood could not be more dissimilar.
The Steam Deck Is a PC
Yes, you read that right. While it may look like a handheld console, it’s a PC on the inside. It has the same fundamental hardware as a PC and runs the same software as any other PC.
The games you’ll play on a Steam Deck are the same games you’d play on Steam using a gaming laptop or desktop system. Just like any other PC, the Steam Deck is an open platform. This means you’re free to install any software on it without having to “jailbreak” the device. This makes it very different from the Switch and any other type of console, which are generally locked down and can only run software certified by the console maker.
Steam Deck Hardware Is Closer to PlayStation or Xbox Than Switch
Inside the Nintendo Switch are several ARM CPU cores similar to those found in smartphones and tablets. Inside the Steam Deck, you’ll find four AMD Ryzen CPU cores and an AMD RDNA 2 GPU. If you know something about the latest Xbox and PlayStation consoles, that might sound familiar. Yes, the Steam Deck uses hardware similar to what’s in the newest generation of consoles.
However, that’s a similarity of kind, but not of quantity. The CPU and GPU inside the Steam Deck are cut down in comparison to the large, power-hungry processors in a PlayStation 5 or Xbox Series X system. They simply share the same DNA.
If you want to know more about the difference between ARM-based CPUs and those using x86 technology, check out ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?
The Steam Deck Is Much More Powerful Than Switch
The Nvidia-based system-on-a-chip (SoC) inside the Switch was, until now, the most powerful hardware inside a handheld gaming system, at least for its price. However, in the company of consoles like the PlayStation 4 and Xbox One, it’s nowhere near as impressive.
While it’s never easy to compare consoles, the Switch sits closer to consoles like the PlayStation 3 and Xbox 360 on the performance spectrum than the PlayStation 4 or Xbox One. It’s significantly better than those older consoles, but Switch games are effectively a half-generation step above those older systems but in handheld form.
Based on the paper specifications for the Steam Deck, it has the graphical muscle to trade blows with a base model PlayStation 4, but a CPU that’s far more capable than Sony’s previous-generation mainstream console.
So, one way to think of the Deck is as a CPU-supercharged PS4 you can hold in your hands. Considering the wide gap between the Switch and the PS4, it’s a clear step up from Nintendo’s system.
Most Steam Deck Games Are Not Native
The Steam Deck runs Linux. Specifically, it runs a custom version of Linux called SteamOS. However, most of the games that you can buy on Steam are made for Microsoft Windows. So how is it possible for the Steam Deck to play them?
The answer is that Valve has implemented a special piece of software called Proton. Proton translates the “language” of Windows to that of Linux. So a Windows game speaks its language, and Linux can talk back because Proton is acting as a translator.
This is different from emulation, where an entire system’s hardware is simulated to run games designed for that console. Proton doesn’t have the power-hungry overhead that emulation does. In fact, there are no perceptible performance differences in many games.
Still, this does paint a different picture to that of Switch. Switch games are specially written to work on the Switch. Developers develop or port their games to tap every ounce of performance from the Switch. There are no such considerations for the Steam Deck.
The Steam Deck Has a Unique Control Scheme
You might notice that the Steam Deck has many more buttons and control surfaces than a Switch or any standard console controller. That’s because the Steam Deck is designed to let you play games that are gamepad compatible, but also games designed to work with a mouse and keyboard. Valve is attempting to accommodate every possible PC control scheme by including pressure-sensitive touchpads, touch-aware thumbsticks, and additional rear paddles.
Any PC game designed to work with a gamepad should be no issue, but just as with their now-discontinued Steam Controller, how well mouse-driven games will work on the go is likely to vary from one title to the next.
For Better or Worse, the Steam Deck User Experience Will Be Different
The most significant difference between the Switch and the Steam Deck is likely to be the user experience. The Switch is a true console. All you have to do is download a game or insert a game cartridge, and you’re playing in seconds. There’s nothing more for you to do.
On the Steam Deck, you’ll have more legwork. With each game you install, you’ll have to tweak its settings to your preference and the capabilities of the Steam Deck itself. We expect that Valve, the Steam community, or both will provide guidelines on how you should configure specific games for optimal play, but there is no guarantee of this.
While what we’ve seen of Steam Deck’s custom software interface looks promising, the inherent freedom of the PC platform comes with more steps between buying a game and playing a game compared to consoles.
Whether that means you should consider trading in your Switch for a Steam Deck when the time comes depends mainly on your needs and expectations for handheld gaming. There’s no right or wrong choice, as long as you don’t take their surface similarities at face value.
