字幕用の1つ以上のSRTファイルを含む映画またはビデオ^{(movie or video)}をダウンロードした場合、ビデオを視聴するための最良の方法は何か疑問に思うかもしれません。

Windows^{(Windows Media Player or Media Player Classic)}でWindowsMediaPlayer^(Windows)またはMediaPlayerClassicを使用しているか、Macで^(Mac)QuickTimePlayerを使用している可能性があります。Googleで検索すると、これらのプログラムに字幕を読み込むためのあらゆる種類のチュートリアルがありますが、多くの問題が発生します。

まず、Windows Media PlayerやQuickTime^{(Windows Media Player and QuickTime)}などのプログラムは、特定の種類のビデオファイルの字幕のみをサポートします。WMPでは、コーデックをインストールしたり、SRTファイルに^(SRT)ムービーファイル^{(movie file)}と同じ名前を付けたりしても、 MP4ファイルの字幕をロードすることさえできません。それは機能しません^{(t work)}。

あらゆる種類のメディアプレーヤーを何時間もテストした後、別のSRTファイル^{(SRT file)}でビデオを視聴する最も簡単な方法はVLCメディアプレーヤー^{(VLC Media Player)}を使用することであることに気付きました。デフォルトではほとんどすべてのビデオファイルを再生でき、破損または破損した^{(video file)}ビデオファイル^{(video file)}を再生でき、スマートフォンから時々取得する厄介な逆さまのビデオを修正することもできるので、素晴らしいです。

これらすべてに加えて、 SRTファイルが同じフォルダにあり、^{(SRT file)}ビデオファイル^{(video file)}と同じ名前である場合、ほとんどの場合、ビデオの字幕が完璧に表示されます。AVI、MP4、さらにはSUBファイルとIDXファイルを含む^{(SUB and IDX files)}MKVファイルでも機能します。

VLCMediaPlayerで字幕を読み込む

VLC Media Playerは非常に優れているため、通常はビデオファイル^{(video file)}をロードして、字幕ファイル^{(subtitle file)}を自動的にロードするだけです。VLCは通常、SUBSやSUBTITLES^{(SUBS or SUBTITLES)}などのサブフォルダーにある場合でも字幕ファイル^{(subtitle file)}を検索します。

また、すべてのSRTファイルを自動的に検索します。つまり、実際に^{(SRT file)}SRTファイルに^{(SRT file)}ビデオファイル^{(video file)}とまったく同じ名前を付ける必要はありません。さらに、使用可能なSRTファイル^{(SRT file)}が複数ある場合は、それらすべてを取得して選択できるようになります。

何らかの理由でVLCが^(VLC)字幕ファイル^{(subtitle file)}を自動的にロードしない場合は、ビデオを右クリックして[字幕^(Subtitle)]を選択し、[字幕ファイルの追加^{( Add Subtitle File)}]をクリックします。これをしなければならなかったのは、MKVファイル^{(MKV file)}があり、字幕ファイルが.SUBファイルと.IDXファイル^{(.SUB and .IDX file)}で構成されていたときだけでした。.SUBファイル^{(.SUB file)}を追加し、字幕を正しくロードしました。

それは文字通りそれです。使い方を説明するのに3段落しかかからないほど簡単です。唯一の質問は、ビデオの字幕ファイルがない場合はどうしますか？映画をダウンロードしたかもしれませんが、デフォルトでは追加のSRTファイルは含まれていません。

字幕の検索とダウンロード

幸いなことに、ほぼすべてのテレビ番組や映画^{(TV Show and movie)}には、優雅な魂によって作成された字幕ファイルがあります。^{(subtitle file)}あなたがしなければならないのはそれを見つけることだけです。最も簡単な方法は、字幕Webサイトにアクセスし、テレビ番組または映画を検索して、 ^{(TV show or movie)}SRTファイル^{(SRT file)}をダウンロードすることです。

字幕を取得するための2つの最も人気のあるサイトは、SubsceneとOpenSubtitles.orgです。OpenSubtitlesで検索^{(OpenSubtitles)}を実行すると、下部にさまざまな言語で利用可能なすべての字幕が表示されます。

各国の旗を思い出せなくても問題ありません。旗の列^{(flag column)}の上にある小さな白いボックスをクリックするだけ^{(Just click)}で、名前で言語を選択できます。

VLC用のVLSubをインストールします

映画の字幕を取得するもう1つの優れた方法は、VLCにプラグインを追加して、VLC内^(VLC)で映画の字幕を直接ダウンロードできるようにすることです。プラグインはVLSubと呼ばれ、ここからダウンロードできます。

https://github.com/exebetche/vlsub/

右側にある[ZIPのダウンロード]ボタンをクリック^{(hand side)}し^{(Download ZIP)}ます。関心のあるメインファイルはvlsub.luaファイルです。

ファイルを解凍したら、オペレーティングシステム^{(operating system)}に基づいて.luaファイル^{(.lua file)}を次のディレクトリにコピーする必要があります。おそらく、拡張機能^(extensions)フォルダを自分で作成する必要があることに注意してください。

• Windows（すべてのユーザー）：％ProgramFiles％VideoLANVLCluaextensions
• Windows（現在のユーザー）：％APPDATA％lcluaextensions
• Linux（すべてのユーザー）：/ usr / lib / vlc / lua / extendeds /
• Linux（現在のユーザー）：〜/ .local / share / vlc / lua / extends /
• Mac OS X（すべてのユーザー）：/Applications/VLC.app/Contents/ MacOS/share/lua/extensions/
• Mac OS X（現在のユーザー）：/ Users /％your_name％/ Library / Application Support / org.videolan.vlc / lua / extends /

USBスティック^{(USB stick)}から実行できる非インストーラーバージョンのVLCを使用している場合は、 ^(VLC)plugins\luaフォルダー内に移動し、extensions フォルダーを作成する必要があります。そこにファイルをコピーしたら、VLCを開き、 ^(VLC)[表示^(View)]メニューをクリックし ます。

そこに[字幕のダウンロード^{(Download Subtitles)}]という新しいオプションが表示されます。見たいビデオをロードしたら、新しいオプションをクリックします。ファイルのタイトルが検索ボックス^{(search box)}にすでに読み込まれている別のウィンドウが表示されます。

先に進み、[名前で検索]をクリックすると、^{( Search by name)}下部のウィンドウ^{(bottom window)}にかなりの数の結果が表示されます。特に解像度に関して（480、720、1080）、映画に最も一致するものを見つけて、[ダウンロード]選択^{(e Download selection)}ボタンをクリックします。

ダウンロードすると、字幕が自動的に読み込まれ、再生を開始すると動画に表示されます。

全体として、VLCは非常に多くのフォーマットと使いやすさをサポートしているため、これまで使用した中で最高のメディアプレーヤーになっています。字幕を定期的に使用する必要がある人にとっては、VLCが最適です。ご不明な点がございましたら、お気軽にコメントください。楽しみ！

The Easiest Way to Find & Load Subtitle (SRT) Files with Video

Іf you havе downloaded a movіe or video that includes one оr more SRT files for subtitleѕ, then you might be wondering what the best way would bе to watch the vіdеo?

You might be using Windows Media Player or Media Player Classic on Windows or you might be using QuickTime Player on a Mac. If you search on Google, you’ll find there are all kinds of tutorials for loading subtitles in these programs, but you’ll run into a ton of issues.

Firstly, programs like Windows Media Player and QuickTime only support subtitles for certain types of video files. In WMP, you can’t even load subtitles for MP4 files even if you install codecs, name the SRT file the same as the movie file, etc. It just won’t work.

After testing all kinds of media players for hours, I realized the easiest way to watch any video with a separate SRT file is to use VLC Media Player. It’s awesome because it can play pretty much any video file by default, it can play damaged or corrupt video files and it can even fix those annoying upside down videos you get from your smartphone sometimes.

In addition to all of that, it almost always flawlessly shows subtitles for videos when the SRT file is in the same folder and has the same name as the video file. It’ll work for AVI, MP4, and even MKV files with SUB and IDX files.

Loading Subtitles with VLC Media Player

VLC Media Player is so good that all you normally have to do is just load the video file and let it load the subtitle file automatically. VLC will normally even find the subtitle file if it is in a subfolder like SUBS or SUBTITLES.

Also, it will look for all SRT files automatically, meaning you don’t actually have to name the SRT file exactly like the video file. Additionally, if there are multiple SRT files available, it will pick all of them up and let you choose.

If, for some reason, VLC does not automatically load your subtitle file, you can just right-click on the video, choose Subtitle and click Add Subtitle File. The only time I had to do this was when I had an MKV file and the subtitle files consisted of a .SUB and .IDX file. I added the .SUB file and the subtitles loaded right up just fine.

That is literally it. It is so easy that it only takes three paragraphs to explain how to use it. The only question is what do you do if you don’t have any subtitle files for your video? Maybe you downloaded a movie, but it didn’t include any extra SRT files by default.

Finding and Downloading Subtitles

Luckily, just about every TV Show and movie has a subtitle file created for it by some gracious soul. All you have to do is find it. The easiest way is to visit a subtitle website, search for your TV show or movie and download the SRT file.

The two most popular sites for getting subtitles are Subscene and OpenSubtitles.org. On OpenSubtitles, perform a search and then you’ll see all the available subtitles for different languages at the bottom.

If you can’t remember the flags of various countries, no problem. Just click on the little white box above the flag column and you’ll be able to pick the language by name!

Install VLSub for VLC

Another cool way to get subtitles for a movie is by adding a plugin to VLC so that you can download subtitles for movies directly inside VLC. The plugin is called VLSub and you can download it here:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Click on the Download ZIP button at the right hand side. The main file we are interested in is the vlsub.lua one.

Once you unzip the file, you need to copy the .lua file over to the following directory based on your operating system. Note that you probably will have to create the extensions folder yourself.

• Windows (all users): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
• Windows (current user): %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
• Linux (all users): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
• Linux (current user): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
• Mac OS X (all users): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
• Mac OS X (current user): /Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/

If you are using the non-installer version of VLC where you can run it from a USB stick, then you have to navigate inside the plugins\lua folder and create the extensions folder. Once you copy the file there, open up VLC and then click on the View menu.

You’ll see a new option there called Download Subtitles. Once you load the video you want to watch, click on the new option. Another window will appear with the title of your file already loaded into the search box.

Go ahead and click on Search by name and you should get a good number of results in the bottom window. Find one that matches your movie best, especially resolution-wise (480, 720, 1080), and then click the Download selection button.

Once downloaded, it will automatically load the subtitles and they should appear on your video once you start playing it.

Overall, VLC’s support for so many formats and ease of use make it the best media player I’ve used by far. For anyone who needs to use subtitles regularly, VLC is the way to go. If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• ChromebookでPhoto or Videoを取る3つの方法

• FacebookのFind Birthdaysの方法

• 誰かの削除されたツイートを検索して見つける方法

• Adobe Premiere ProのSync Audio and Videoの方法

• まずYouTube Video：Best結果について10 Beginner Tips

• DiscordのMute Someoneの方法

• Amazonプライムビデオでテレビと映画のチャンネル購読をキャンセルする方法

• お住まいの地域で最高のインターネットOptions（ISPs）を検索する4 Ways

• 10 Best Ways~Child Proof Your Computer

• 360度ビデオについて知っておくべきことすべて

• 破損または破損したビデオファイルを修復して再生する方法

• YouTubeビデオをテキストまたはトランスクリプトに変換する4つの方法

• PowerPointをDVD、ビデオ、PDFに変換する方法

• 写真を映画に変換する簡単な方法

• 無料ですばやくビデオ字幕を作成する方法

• どのようにするにはフェイクがZoom Video CallsにAttentionを支払います

• どのようにDetect Computer & Email MonitoringまたはSpying Softwareへ

• ChromeにYahoo SearchのRidを取得する方法

• Minecraft Keeps Crashingのときの7 Quick Fixes

• 初心者のための6つのビデオ編集のヒント