EUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)は、COVID-19の(COVID-19)予防接種を受けたか、陰性の検査結果(test result)を受け取ったか、最近COVID-19から回復したことを示すデジタル証明です。すべてのEU加盟国は、 PDFファイル(PDF file)などの証明書を提供しています。この証明書は、印刷して持ち運びしたり、Androidスマートフォン(Android smartphone)でデジタル形式で保存したりできます。残念ながら、各国にはCOVID証明書を配信および管理する独自の方法があります。EUのどこに住んでいて、国が何を提供しているかに関係なく、 (Regardless)Androidスマートフォンを所有している場合は、 (Android smartphone)EUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)を保存できます。オフラインで使用するため(offline use)に。Android携帯で(Android phone)COVIDパス(COVID pass)を保存してすばやくアクセスする2つの方法は次のとおりです。
スマートフォンにEUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)を保存する
EUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)を保存してすばやくアクセスする最も安全な方法は、スマートフォンにPDFファイル(PDF file)としてローカルに保存することです。欧州連合(European Union)のどこに住んでいるかにもよりますが、最初にGoogle Chromeなどのブラウザを使用して、政府のCOVID証明書のWebサイトにアクセスする必要があります。次に、予防接種証明書(vaccination certificate)を取得するために必要な手順に従います。これはおそらく、アカウントを作成し、国民IDカード(ID card)番号などの個人情報を提供することを意味します。EUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)を確認できるステップに到達したら、プラットフォームによっては、ダウンロードするオプションがあります。するとすぐに、システムはそれを開くかどうかを尋ねる必要があります(または直接開きます)。ホーム画面(Home Screen)に戻るだけ(Just exit)です。これで、ファイルがデバイスに保存されました。
(Download)COVID証明書(COVID certificate)をスマートフォンにダウンロードします
次に、簡単にアクセスできるように、ホーム画面(Home Screen)にファイルへのショートカットを配置することを強くお勧めします。Androidスマートフォンの(Android smartphone)ホーム画面(Home Screen)にドキュメントを追加する際にサポートが必要な場合は、 SamsungGalaxyデバイス用のガイドとAndroid12を使用するスマートフォン用のガイドがあります。これらのチュートリアルの「ホーム画面にPDFファイルを追加する方法」(“How to add a PDF file to your Home screen”)セクションに従ってください。
(Save and access)getcovidpass.euを使用して、ウォレットアプリで(wallet app)EUデジタルCOVID証明書を(EU Digital COVID Certificate)保存してアクセスします
EUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)をAndroidスマートフォン(Android smartphone)に保存するための代替のより便利な方法は、ウォレットアプリ(wallet app)に保存することです。残念ながら、欧州連合(European Union)のほとんどの州では、Googleウォレット(Google Wallet)を直接使用してそれを行うことはできません。ただし、この問題の克服を支援するサードパーティプロバイダーがあり、私たちが見つけた最高のものはgetcovidpass.euと呼ばれるWebサイトです。予防接種証明書(vaccination certificate)をスマートフォンのウォレット(smartphone wallet)に追加する方法は次のとおりです。デバイスでGoogleChrome(getcovidpass.eu)(getcovidpass.eu)または別のブラウザを開き、次のWebサイトにアクセスします:getcovidpass.eu(Google Chrome)。ロードされたら、をタップします[作成]ボタンをクリックして、お住まいの国の(Create Yours)保健省(Health Ministry)から取得した公式の証明書に基づいて新しいデジタル証明書の作成を開始します。このサービスはYOURPASS(YOUR PASS)という会社によって提供されているため、次に、個人データを処理できるようにするために同意する必要があります。プライバシーポリシー(privacy policy)を読み、利用規約に同意する場合は、[同意する]チェックボックスをオンにして、[(I accept)続行(Continue)]をタップします。
ウェブサイトにアクセスして、デジタルCOVIDパスの作成を開始します(COVID pass)
次に、Webサイトには、ウォレット(Wallet)アプリと互換性のあるデジタル(pass compatible)COVID証明書(COVID certificate) パスを作成するために使用できる2つのオプションがあります。COVIDショット(COVID shot)があったことを証明する紙の証明書(paper certificate)がある場合は、QRをスキャン(Scan QR)することを選択できます。スマートフォンにカメラ(Camera)アプリをロードして、紙の証明書の(paper certificate)QRコード(QR code)をスキャンできるようにします。カメラへのアクセスを許可する必要があります。その後、 QRコード(QR code)がフレームに入るとすぐにスキャンが自動的に実行されます。
物理的な証明書をお持ちの場合は、[QRをスキャン](Scan QR)をタップします
ヒント:(TIP:)Androidスマートフォンに最適な5つのQRスキャナーのリストを確認してください。
スマートフォンにCOVID証明書を( (COVID certificate)PDFまたは画像として)ダウンロード済みの場合は、 [ Upload PDF/JPG/PNG]を選択します。Webサイトでは、ファイルのアップロード方法を選択するように求められます。ダウンロードしたファイルを参照できるオプションを選択してください。スマートフォンに応じて、オプションには[ファイル]または[マイファイル]という名前を付ける(Files)ことが(My files)できます。
すでに証明書をダウンロードしている場合は、[ UPLOAD PDF/JPG/PNGのアップロード]をタップします
(Navigate)スマートフォンのフォルダーとファイルをナビゲートして、アップロードするCOVID証明書(COVID certificate)ファイルを見つけて選択します。ファイルはダウンロード(Downloads)またはドキュメント(Documents)フォルダにあるはずです。スマートフォンのモデルによって、インターフェースの外観が異なることに注意してください。
スマートフォンを閲覧(Browse)し、アップロードするファイルを選択します
ファイルがアップロードされるとすぐに、getcovidpass.eu Webサイトはその中の(getcovidpass.eu)QRコード(QR code)を読み取り、識別された情報の新しいデジタルパスをほぼ瞬時に作成します。すべてがうまくいけば、画面にEUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)が表示されます。証明書をデバイスに保存したくない場合は、リンクを保存するか、リンクへのショートカットを作成してください。
ただし、オフラインでアクセスできるようにする場合は、ローカルに保存する必要があります。これを行うには、画面上部の[ウォレットに追加]ボタンをタップします。(“Add to Yourwallet”)これにより、 GooglePlayストアで(Google Play Store)Yourwalletアプリのページが開きます。さまざまな種類のパスや証明書を保存できるウォレットアプリです。アプリをインストールして開き、証明書が正常に追加されたことを確認します。
Yourwalletアプリ(Yourwallet app)をインストールして、証明書を保存します
次回、当局やセキュリティに提示する必要がある場合は、Yourwalletアプリを開きます。COVID証明書(COVID certificate)が画面に表示されます。アプリに複数のCOVID証明書(COVID certificate)がある場合(複数の家族の場合)、左右(left and right)にスワイプすることでそれらを切り替えることができます。また、QRコード(QR code)をタップすると大きくなり、画面の明るさが増してスキャンしやすくなります。
スキャンしやすくするためにQRコード(QR code)をタップします
COVID証明書(COVID certificate)のすべての詳細を取得するには、画面の右下隅にある3つのドットが付いたアイコンをクリックします。
証明書の詳細を表示するには、3つのドットが付いたアイコンをタップします
EUデジタルCOVID証明書(EU Digital COVID Certificate)をAndroidスマートフォン(Android smartphone)に追加する他の方法を知っていますか?
これで、オフラインで使用する(offline use)ためにAndroidスマートフォンに(Android smartphone)COVID証明書(COVID certificate)を保存する方法がわかりました。次回会場にアクセスする必要があり、WiFiやモバイルのカバレッジがない場合に、これを使用すると非常に便利な場合があります。それまでは、このガイドに示されている方法よりも優れた方法をご存知の場合は、遠慮なくお知らせください。できるだけ早くこの記事を更新することをお約束します。
How to save your EU Digital COVID Certificate on Android devices
The EU Digital COVID Cеrtificate is your digital proof that either you’ve been vaccinаted againѕt COVID-19, received a negative test result, or recently recovered from COVІD-19. All EU states provіde you with such a certifiсate аs a PDF file, which you can print and carry around with you or keеp in digital fоrm on your Android ѕmartphone. Unfortunately, each country has its own way of delivering and managing COVID certificates. Regаrdless of where уou live in the EU and what your country offers, if you оwn an Android smartphоne, you can store your EU Digital COVID Certifіcate on it for offline use. Here are two ways to saνe and qυickly access уour COVID pass on an Android рhone:
Save the EU Digital COVID Certificate on your smartphone
The safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your smartphone, locally. Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser like Google Chrome to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, depending on the platform, you should have the option to download it. As soon as you do, the system should ask you if you want to open it (or it will open it directly). Just exit to the Home Screen. The file is now on your device.
Download the COVID certificate to your smartphone
Next, for easy access, we strongly suggest you put a shortcut to the file on your Home Screen. If you need help with adding a document to the Home Screen of your Android smartphone, here is a guide for Samsung Galaxy devices and one for smartphones using Android 12. Just follow the “How to add a PDF file to your Home screen” section of those tutorials.
Save and access the EU Digital COVID Certificate in a wallet app using getcovidpass.eu
An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an Android smartphone is to save it in a wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Google Wallet directly. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to a smartphone wallet. Open Google Chrome or another browser on your device and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country. This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.
Go to the website and start creating your digital COVID pass
Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to Scan QR if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your smartphone to allow you to scan the QR code on your paper certificate. You need to allow access to your camera, after which the scanning takes place automatically as soon as the QR code is in frame.
Tap on Scan QR if you have a physical certificate
TIP: Check out our list of 5 best QR scanners for Android smartphones.
If you have already downloaded the COVID certificate on your smartphone (as a PDF or as a picture), choose Upload PDF/JPG/PNG. The website asks you to select how you prefer to upload the file. Choose the option that allows you to browse through the downloaded files. Depending on your smartphone, the option can be named Files or My files.
Tap on UPLOAD PDF/JPG/PNG if you have already downloaded the certificate
Navigate through the folders and files on your smartphone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload. The file should be in your Downloads or Documents folder. Note that the interface will look differently, depending on the model of your smartphone.
Browse your smartphone and select the file you want to upload
As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. If you don’t want to store the certificate on your device, just save the link or create a shortcut to it.
However, if you want to be able to access it while offline, you need to store it locally. To do that, tap the “Add to Yourwallet” button at the top of the screen. This opens the page of the Yourwallet app on Google Play Store. This is a wallet app that can store many types of passes and certificates. Install the app and open it to verify the certificate was added successfully.
Install the Yourwallet app to store the certificate
Next time you need to show it to authorities or security, open the Yourwallet app. The COVID certificate should appear on your screen. If you have multiple COVID certificates in the app (for several family members), you can switch between them by swiping left and right. Also, tapping the QR code makes it bigger and increases the brightness of the screen to allow for easier scanning.
Tap on the QR code to make it easier to scan
To get all the details of your COVID certificate, click on the icon with three dots in the lower right corner of the screen.
Tap on the icon with three dots to see more details about the certificate
Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an Android smartphone?
Now you know how to save the COVID certificate on your Android smartphone for offline use. It might prove very useful to have it next time you must access a venue and you don’t have WiFi or mobile coverage. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.