休暇、海外でのビジネス会議、または週末の短い旅行を計画している場合は、電子機器の一部を持って行きたいと思うでしょう。ラップトップ、カメラ、スマートフォン、そして多分、たぶん、パワーバンクのようなもの。しかし、一部の航空会社では、特定の種類のデバイスや電子機器を持ち運ぶことを許可していないことをご存知ですか？一部の航空会社は、フライトでパワーバンクを運ぶことを明示的に禁止していることをご存知ですか？フライト中にパワーバンクを利用できない理由と、この点に関する主要な航空会社の一般的なポリシーは次のとおりです。
なぜパワーバンクはフライトで許可されないのですか？
簡単な答え：安全のために！あなたの安全と飛行機の他の人々の安全。何故ですか？ええと(Well)、パワーバンクにはリチウムイオン電池が含まれており、電池は発火する可能性があります。あなたはそれが数マイル空中の飛行機で起こることを望まない。サムスンギャラクシーノート7スマートフォンが爆発(Samsung Galaxy Note 7 smartphones exploding)したり、昨年のサムスンスマートフォンが飛行機に火をつけたり(Samsung smartphone catching fire on an airplane)した世界的なスキャンダルを覚えていますか？
パワーバンクは貨物の手荷物に入れてはいけません
火災は、飛行中に直面する可能性のある最も危険なものの1つです。特に、火災を止めるために場所を特定したりアクセスしたりするのが難しい貨物室で発生した場合はなおさらです。したがって、貨物荷物エリアでパワーバンクを運ぶことは決して許可されておらず、飛行中にパワーバンクを使用することも許可されていません。ただし、ほとんどの航空会社では、手荷物に入れてパワーバンクを持ち運ぶことができます。それでも、そのための要件もあります。
ヒント：(TIP:)Androidスマートフォンまたはタブレットで壊れた充電器とUSBケーブルを特定する(identify broken chargers and USB cables)方法は次のとおりです。
フライトでパワーバンクを運ぶためのルールは何ですか？
一般的に、航空会社では、フライト中に手荷物として最大2つのパワーバンクを持ち運ぶことができます。ただし、各パワーバンクは、そのストレージ容量に関する規制に準拠する必要があります。
通常、パワーバンクの容量は100Wh（ワット時(Watt Hours)）以下、最大電圧は12V（ボルト(Volts)）である必要がありますが、一部の航空会社では最大160Whを使用できます。
経験則では、パワーバンクの容量は160Wh未満である必要があります
ただし、100Whを超える場合は、チェックイン時に悪い驚きがないことを確認するために、事前に会社に連絡することをお勧めします。
パワーバンクの容量をどのように見つけますか？
一部のパワーバンクには、容量がWh（ワット時(Watt Hours)）で印刷されています。ただし、多くのパワーバンクは、容量をmAh（Milliamp Hours）でしか示していません。これは、航空会社で使用されている測定標準とは異なります。mAhはWhと同じではないため、パワーバンクの容量を計算する必要があります。幸いなことに、式は単純です。
または、長いバージョンをお勧めします。
したがって、たとえば、容量が12000のmAhで表され、出力が5ボルト(Volts)のパワーバンクのWh容量は60です。
ヒント：(TIP:)急速充電規格に関するこの記事も読むことをお勧めします：いくつありますか？それらはどう違いますか？(Fast charging standards: How many are there? How are they different?)。
主要な航空会社のパワーバンクポリシーは何ですか？
ご存知のように、フライト中、特定の要件を満たしている場合、ほとんどの航空会社は手荷物にパワーバンクを運ぶことを許可しています。Webで少し検索したところ、このカテゴリに分類される主要企業には次のものが含まれていることがわかりました。
- ルフトハンザ(Lufthansa)：最大2つのパワーバンク、最大160Whの容量（100Whを超える場合は、通信事業者の承認が必要です）
- KLM：それぞれ最大100Whのパワーバンクを20個以下（キャリアの許可を得て、最大160Whも可能）
- アメリカン航空(American Airlines)：最大2つのバッテリー、それぞれ160Whを超えない
- エア・カナダ(Air Canada)：定格が100Whで160Whを超えない最大2つのパワーバンク（100Whを超える場合は、エア・カナダの空港エージェントからの承認が必要です）
- デルタ(Delta)：それぞれ160Whまでの1つまたは2つのパワーバンク（100Whを超える場合は、承認が必要です）
- エアインディア(Air India)：1人あたり最大20のパワーバンク。100Whを超えることはできません。
ほとんどの航空会社は、パワーバンクについて同じ規則に従います
私たちの国営航空会社であるタロムルーマニア(Tarom Romania)も同じ規則に準拠しています。機内持ち込み手荷物のみで、1人あたり最大2つのパワーバンクがあり、パワーバンクの容量が100Whを超える場合は、空港エージェントの承認が必要です。160Whを超えるバッテリーは禁止されています。
飛行機で旅行している間、パワーバンクを持っていますか？
これで、パワーバンクが航空会社の予備バッテリーカテゴリの商品に同化されていることがわかりました。さらに、飛行機で運ぶパワーバンクの数と大きさを知っています。飛行機で旅行するとき、あなたはあなたのパワーバンクを持っていきますか？飛行中のあなたの経験は何でしたか？さまざまなキャリアでパワーバンクに搭乗できましたか？(Did)以下のコメントでお知らせください。
Can I carry power banks while traveling by plane? -
If you’re planning a vacation, a businesѕ meeting abroad, or just a shоrt weekend trip, you’ll probably want to get some of your electronic devices with you. Things like a lаptоp, a camera, your smartphone, and maybe, just maybe, a power bank or two. But did you know that some airline companіеs don’t allow you to take some types of devices and elеctronics with you? Were you aware thаt some airlines еxpreѕsly prohibit you from carrying power banks on flights? Here’s why уou might not be allowed to take power banks during flights, аnd what’s the general policy оf major airlines in this regard:
Why aren't power banks allowed in flights?
Short answer: for safety! Your safety and that of the other people on the plane. Why is that? Well, power banks contain lithium-ion batteries, and batteries can catch fire. You don’t want that to happen in a plane a few miles in the air. Do you remember the worldwide scandal with Samsung Galaxy Note 7 smartphones exploding or even last year’s Samsung smartphone catching fire on an airplane?
Power banks are not allowed in cargo baggage
Fire is one of the most dangerous things that you can be faced with during a flight, especially if it takes place in the cargo luggage compartment, where it’s hard to locate and access in order to stop it. Thus, you are never ever allowed to carry power banks in the cargo luggage area, and you are not allowed to use them while flying. However, most airline companies allow you to carry a power bank with you in your hand baggage. Still, there are requirements for that too.
TIP: Here’s how to identify broken chargers and USB cables on your Android smartphone or tablet.
What are the rules for carrying power banks on flights?
In general, airlines allow you to carry up to two power banks with you during flights, in your hand baggage. However, each power bank must comply with regulations towards its storage capacity.
Usually, the rule is that your power bank should have a capacity of no more than 100Wh (Watt Hours) and a maximum voltage of 12V (Volts), although some airlines allow for up to 160Wh.
The rule of thumb is that power banks should have less than 160Wh
However, for anything above 100Wh, you might want to contact the company beforehand to make sure you don’t have a bad surprise during check-in.
How do you find the capacity of a power bank?
Some power banks have their capacity printed in Wh (Watt Hours) on them. However, many power banks only tell you their capacity in mAh (Milliamp Hours), which is not the same measurement standard used by airlines. As mAh is not the same as Wh, you’ll need to calculate your power bank’s capacity. Fortunately, the formula is simple:
Or, you prefer the long version:
So, for example, a power bank with a capacity expressed in mAh of 12000 and an output of 5 Volts has a Wh capacity of 60:
TIP: You may also want to read this article on Fast charging standards: How many are there? How are they different?.
What’s the power banks policy of major airline companies?
As you know now, during flights, most airlines allow you to carry power banks in your hand luggage, if you meet certain requirements. After searching the web for a bit, we found that some of the major companies that fall in this category include:
- Lufthansa: a maxim of two power banks, up to 160Wh capacity (if above 100Wh, carrier’s approval is required)
- KLM: no more than 20 power banks up to 100Wh each (up to 160Wh also possible, with permission from the carrier)
- American Airlines: up to two batteries, not exceeding 160Wh each
- Air Canada: maximum of two power banks with a rating of 100Wh but not exceeding 160Wh (above 100Wh, you need approval from the Air Canada’s airport agents)
- Delta: one or two power banks up 160Wh each (if higher than 100Wh, approval is required)
- Air India: up to 20 power banks per person; none can exceed 100Wh.
Most airlines follow the same rules for power banks
Even our national airline company - Tarom Romania - complies with the same rules: 2 power banks maximum per person, in carry-on baggage only, and you need approval from the airport agents if your power banks have a capacity larger than 100Wh. Batteries over 160Wh are forbidden.
Do you carry power banks while traveling by plane?
So now you know that power banks are assimilated to the spare batteries category of goods by airlines. Furthermore, you know how many and how large the power banks you carry by plane can be. When you travel by plane, do you take your power bank with you? What was your experience when flying? Did different carriers allow you to board with your power bank? Let us know in the comments below.
