最近、タブレットは当然のことながら人気のあるデバイスです。軽量で、バッグに入れて持ち運び(bag and carry)が簡単で、非常に用途が広いです。ただし、「スワイプ(Swipe)」キーボードアプリを追加しても、タブレットの仮想キーボードでの入力は、少なくとも入力の(keyboard app)ハントアンドペック段階(hunt and peck stage)を過ぎた後は、物理キーボードでの入力ほどスムーズで高速ではありません。そのため、多くのメーカーが、タブレット愛好家の生活をさらに楽にする、小型で軽量のポータブルキーボードを提供しています。Inateckは、 (Inateck)PCとMac(PC and Mac layouts)の両方のレイアウトでポータブルキーボードを提供します。テスト用にBK1003キーボード(BK1003 keyboard)を受け取りました( Windowsレイアウトです)(Windows layout)、しかしそれについては1分で詳しく説明します)。さまざまなデバイスでテストした後、このレビューで私たちが見つけたものを示す準備ができています:
InateckBK1003Bluetoothキーボードの開梱(Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard)
Inateckの他の多くの製品とは異なり、 BK1003Bluetoothキーボード(BK1003 Bluetooth Keyboard)は光沢のあるブラックボックスに入っていません。前面にメーカー名が記載された、やや無地の茶色の段ボール箱に入っています。(cardboard box)

中には、キーボードが普通の段ボールトレイ(plain cardboard tray)に置かれているのがわかります。ただし、トレイのスペーサーのように見えるのは、実際にはキーボードに付属のUSBケーブルが入ったチューブであるため(USB cable)注意してください。(Pay attention)

キーボードをトレイから取り出し、チューブからコードを外すと、キーボード、USBコード(USB cord)、および小さな取扱説明書(instruction manual)が完成します。

キーボードは魅力的なマットブラックです。マニュアルでは「チョコレート」と呼んでいるので、非常にダークチョコレートを意味しているに違いありません。🙂
背面はつや消しステンレス鋼で、キーボードに非常にしっかりしたベースを与えます。これは、速いタイピストが間違いなく評価するものです。キーボードが滑らないように、小さいながらも効果的なゴム製の脚が4つあります。On/Off switchは、ゴム足から約1インチ(2.5cm)の上端にあります。

全体として、キーボードは280 x 135 x 18mm(11.1 x 5.32 x 0.7インチ)です。その重量は記載されていません。デジタルスケールを使用して、306グラム(10.7オンス)の重さを量りました。同社のすべての仕様と会社のイラストと情報は、こちらの(here)Webページ(web page) で確認できます。
接続する
キーボードは、内蔵の充電式バッテリーで十分に充電された状態で届き、実験が可能になりました(付属のUSBケーブル(USB cable)を介して充電されます)。キーボードをさまざまなBluetooth(Bluetooth)デバイスとペアリングしました。接続するには、キーボードのスイッチを入れ、Bluetooth接続で(Bluetooth connection)デバイスを表示(device visible)してから、Bluetoothロゴが付いている(Bluetooth logo)Fnキー(Fn key)とCキー(C key)を押します。キーボードはSamsungタブレット(Samsung tablet)にほぼ瞬時に接続されました。

また、Windows8.1を実行しているラップトップとOSXYosemite(Macbook Air)を実行しているMacbookAir(OS X Yosemite)でも非常にうまく機能しました。

Apple以外のキーボードを接続する場合と同様に、OS X Yosemiteは、(OS X Yosemite)オペレーティングシステム(operating system)が処理しているキーボードの種類を認識できるように、いくつかのキーを押すように要求しましたが、その後は順調に進みました。

キーボードです。タイプしますか?🙂
さまざまなデバイスでキーボードのペースを調整します。当社の米国ベースのテスターは非常に高速タイピスト(110分あたりの単語以上)で、キーボードとサイレントキーボードの特に好きについて非常に特定です。Inateck BK1003 Bluetoothキーボード(Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard)は、操作が非常に静かで、キーの移動距離がかなり長いため、頑丈な金属ベース(metal base)とともに、タイピングをすばやく確実に行うことができます。マット面が(matte surface)上に入力すると、それは簡単に大きなプラスで光沢のある表面、などとして指紋や汚れが表示されません喜びです。
Android、Win、iOSというラベルの付いたキーがあることに気づきました。ただし、マニュアルには、これらが何をすることになっているのかは説明されていません。Bluetoothのロゴ(Bluetooth logo)が付いたキーは自明でした。Windowsキーを(Windows key)使用すると、上の期待と同じように機能のWindows 8.1(Windows 8.1)と兼ねるコマンドキー(Command key)でOS X。

Samsungタブレット(Samsung tablet)でGoogleドキュメントアプリ(Google Docs apps)を試しました。(注:(NOTE:)画面に緑色のキャストが写真のアーティファクトがある、とスクリーンのない実際の色Googleドキュメントアプリ(Google Docs apps)--itが適切な取得することが困難であったカラーバランス(color balance)白いテーブル、黒と白のキーボード付きタブレットの画面を(tablet screen))。

私たちは持っていなかったのWindowsタブレットを(Windows tablet)とキーボードをテストするために、私たちが使用LenovoのノートPCを(Lenovo laptop)実行しているWindowsの8.1を(Windows 8.1)。このラップトップで選択したワードプロセッサ(word processor)としてGoogleDocsを使用しており、Inateckキーボード(Inateck keyboard)を使用してGoogle (Google Docs)Docs(Google Docs)に入力することは、ラップトップ自体のキーボードと同様に機能することがわかりました。

そして中のMicrosoft OfficeのWord 11(Microsoft Office Word 11)のためのマック(Mac)、状況は同じでした。

適切なデバイスでAndroid(Android)、Win 、およびiOSキーを押しても、接続やキーボードの動作には影響がないようです。私たちは持っていなかったのBluetooth(Bluetooth)対応のiOSデバイス(iOS device)かかわらずにそれをテストするために。マニュアルがこれらのキーで何をすべきかを説明していれば、物事は簡単になりました。Fnキー(Fn key)を押すかどうかを同時に試してみましたが、何も変わらないようでした。
評決
全体として、InateckBK1003キーボード(Inateck BK1003 keyboard)は操作するのが楽しいものでした。入力しやすく、小さいながらも窮屈さは感じませんでした。以前にレビューしたMicrosoftWedgeMobileキーボード(Microsoft Wedge Mobile keyboard)よりも気に入っています。薄くて軽いので、持ち運びも簡単です。場合、それは素敵だったでしょうInateckは(Inateck)それにいくつかの種類のキャリングバッグを付属(またはそのウェブサイト上で別途購入のための1を提供)していたが、それはマイナーの屁理屈です。ポータブルデバイス用のケースやキャリーバッグのポケットに簡単に入れることができます。Inateck BK1003 Bluetoothキーボード(Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard)は、標準のデスクトップキーボードと同じくらい頑丈に感じました(desktop keyboard)。高品質の素材でできており、キーは静かで、タイピングはとても快適です。小型で持ち運びが簡単で、USBポートや充電器から充電でき、 (USB port or charger)Bluetoothデバイスとほぼ瞬時にペアリングできます。それを魅力的な価格と組み合わせると、確実な勝者が得られます。
Reviewing The Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard - Affordable And Portable
Tаblets are justifiably popular deνiсes these days. They are lightwеight, easy to sliр into a bаg and carry around, and incredibly versatile. However, even with the addition of a "Swipe" keyboard app, typing on a tablet'ѕ virtual keyboard isn't as smooth and fast as tyрing on a physical keyboard, at least once you're past the hυnt and peсk stage of typing. That's why many manufacturers are providing small, light, portable keyboards that make life even easier for tаblet lovers. Inateck offerѕ portable keyboards in both PC аnd Mac layouts. We received the BK1003 keyboard for testing (it has a Windows layout, but more about that іn a minute). After teѕting it out with a varіety of devices we're ready to show you what we found, in this review:
Unboxing The Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard
Unlike many of Inateck's other products, the BK1003 Bluetooth Keyboard does not come in a glossy black box. It arrives in a rather plain brown cardboard box with the manufacturer's name on the front.

Inside, you'll find the keyboard sitting in a plain cardboard tray. Pay attention, though, because what looks like a spacer in the tray is actually a tube that contains the USB cable that's supplied with the keyboard.

Take the keyboard out of the tray and remove the cord from the tube and you'll end up with the keyboard, the USB cord and a small instruction manual.

The keyboard is an attractive matte black. The manual calls it "chocolate" so they must mean very DARK chocolate. 🙂
The back is brushed stainless steel, which gives the keyboard a very firm base, something fast typists will definitely appreciate. There are four small but effective rubber feet, to keep the keyboard from sliding around. The On/Off switch is on the top edge about an inch (2.5cm) from the rubber foot.

Overall, the keyboard is 280 x 135 x 18mm (11.1 x 5.32 x 0.7 inches). Its weight is not listed; we used a digital scale to weigh it at 306 grams (10.7 ounces). You can see all its specifications and the company's illustrations and information on its web page here.
Making The Connection
The keyboard arrived with enough charge in its built-in rechargeable battery to allow us to experiment (it charges via the included USB cable). We paired the keyboard with a variety of Bluetooth devices. To connect, you switch on the keyboard, make your device visible for a Bluetooth connection and then press the Fn key and the C key, which has the Bluetooth logo on it. The keyboard connected almost instantly with a Samsung tablet.

It also worked very well with a laptop running Windows 8.1 and a Macbook Air running OS X Yosemite.

As with connecting any non-Apple keyboard, OS X Yosemite asked us to press a couple of keys so the operating system could tell what kind of keyboard it was dealing with, but after that it was smooth sailing.

It's A Keyboard. Does It Type? 🙂
We put the keyboard through its paces with a variety of devices. Our US-based tester is a very fast typist (110 words per minute or more) and is very particular about keyboards and especially fond of silent keyboards. The Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard is impressively quiet in operation, and the keys have a fairly long travel, which, along with the solid metal base, makes typing feel swift and assured. The matte surface is a pleasure to type on and it won't show fingerprints and smudges as easily as a glossy surface, which is a big plus.
We noticed that there are keys labeled Android, Win, and iOS. However, the manual does not explain what these are supposed to do. The key with the Bluetooth logo on it was self explanatory. The Windows key works just as you'd expect on Windows 8.1 and also serves as a Command key in OS X.

We tried the Google Docs apps on the Samsung tablet. (NOTE: the green cast to the screen is an artifact of the photo, not the actual color of the screen with the Google Docs apps--it was difficult to get a proper color balance with a white table, black keyboard and white tablet screen).

We did not have a Windows tablet to test the keyboard with, so we used a Lenovo laptop running Windows 8.1. We use Google Docs as the word processor of choice on this laptop, and we found that typing into Google Docs with the Inateck keyboard worked just as well as with the laptop's own keyboard.

And in Microsoft Office Word 11 for Mac, the situation was the same.

Pressing the Android, Win, and iOS keys with the appropriate devices didn't seem to affect the connection or the way the keyboard worked. We didn't have a Bluetooth capable iOS device to test it out on though. It would have made things easier if the manual had explained what we were supposed to do with these keys. We tried it with and without pressing the Fn key at the same time, but nothing seemed to change.
The Verdict
All in all, the Inateck BK1003 keyboard was a joy to work with. It was easy to type on and although it is small, it did not feel cramped. We liked it better than the Microsoft Wedge Mobile keyboard that we previously reviewed. It's thin and lightweight and will be easy to carry around with a portable device. It would have been nice if Inateck had supplied a carrying bag of some kind with it (or provided one for separate purchase on their website) but that is a minor quibble. It can slip easily into the pocket of a case or carrying bag for your portable device. The Inateck BK1003 Bluetooth Keyboard felt as solid as any standard desktop keyboard. It's made of quality materials, the keys are quiet and typing on it is very comfortable. It's small and easily portable, recharges from any USB port or charger, and pairs with Bluetooth devices almost instantly. Couple that with an attractive price and you've got a definite winner.