2019年(year 2019)は何年になりますか。私たちは今、小さなスーパーコンピューターをポケットに入れて持ち歩き、それらを使って豚の砦で仮想の鳥を発射しています。それは、80年代のSF小説のようなもののように聞こえます。
実際、Angry Birdsはモバイルゲームの最大の主流の成功の1つであったかもしれませんが、テクノロジーは飛躍的に進歩しました。Infinity Bladeのようなゲームは、モバイルハードウェア(mobile hardware)がコンソールに実際のお金を稼ぐことができることを最初に示したので、スマートフォンやタブレットのグラフィックの腕前は、前進を止めることはありません。(t stop)
これの副作用の1つは、従来のコンソールで最初に日の目を見るモバイルデバイス上のゲームがたくさんあることです。つまり、最初からモバイル向けに設計された軽量ゲームをプレイするためにモバイルゲームの時間(game time)を費やす必要はありません。ディープRPG(RPGs)から見事なレーシングタイトルまで、そしてその間のすべてにおいて、モバイルゲーマーは選択に甘んじています。
これらのタイトルのベストを10個のリストに絞り込むのは簡単な作業ではないため、ここで何ができるかについていくつかのルールがあります。まず第一(First)に、ゲームの移植は良いものでなければなりません。モバイルにうまく移植されていない見事なゲームはお勧めできません。そのため、絶賛されているドラゴンクエストVIII(Dragon Quest VIII isn)はここにありません。
第二に、ゲーム自体はプレイする価値がなければなりません。このリストのすべてをプレイしたので、実際のゲームプレイの実際の印象に基づいています。
最後に、問題のゲームは、コンソールで開始されたか、コンソールとPC(console and PC)の両方で同時に起動されたものである必要があります。PC専用またはPCからコンソールへのポートは除外されます。それ以外は何でもいいです！
旧共和国の騎士団
Knights of theOldRepublicは(Old Republic)もともとXbox専用でした。つまり、元のXboxです。RPGの王者である
Biowareによって作成されたこのゲームは、非常に現実的な方法で、私たち全員が知っていて愛している後のMassEffect(Bioware)三部作(Mass Effect trilogy)の一種のプロトタイプです。スターウォーズのライセンスによって資金提供された
KOTORで形成された多くの初期のアイデアを見ることができます。
KOTORは、メインラインの(KOTOR)スターウォーズ(Star Wars)映画のイベントの何世紀も前に設定されているため、フランチャイズの他の部分に影響を与えることなく、好きなストーリーを自由に伝えることができます。最終結果(end result)は、優れたライティング、堅牢なRPGシステム、および十分な(RPG system and plenty)リプレイ価値(replay value)を備えたゲームです。
モバイル用のポートも素晴らしく、シャープなグラフィックとスマートに設計された制御方式を備え(control scheme)ています。あなたがスターウォーズ(Star Wars)、RPG(RPGs)、または一般的な素晴らしいゲームのファンなら、これは絶対に購入するゲームの候補リストに含まれている必要があります。
AndroidまたはiOSで入手
グリッドオートスポーツ
Grid Autosportと同様に、モバイルグラフィックスがどこまで進んだかを示したゲームはほとんどありません。レーシングの天才
であるCodeMastersによるこのゲームは、強力な(CodeMasters)キャリアモード(career mode)と驚異的なビジュアルを備えた、深みのあるセミシミュレーションレーシングゲーム(racing game)です。これもクレイジーな
バッテリーホッグ(battery hog)ですが、開発者は親切にもゲーム内の
バッテリーメーター(battery meter)を同梱しているので、電話をかけることができなくなることはありません。
グリッドは(Grid)タッチコントロールとチルトコントロール(touch and tilt controls)で十分に機能しますが、ゲームパッドを本当に求めています。幸いなことに、この点に関してはたくさんのオプションがありますが、難易度の設定を適切に調整すれば、それがなくても大丈夫です。これは間違いなくモバイルで所有するレーシングゲームです。
Android（まもなく）またはiOSで入手(iOS)
グランド・セフト・オート・サンアンドレアス
Rockstarの(Rockstar)GrandTheftAutoゲームのPS2時代(PS2-era)は、 AndroidとiOS(Android and iOS)でよく表されています。GTAIIIと優れたバイスシティ(Vice City)を購入できます。これらはすべて購入する価値があります。
ただし、携帯電話でGTAタイトルを1つだけ購入する場合は、(GTA title)サンアンドレアス(San Andreas)である必要があります。これは、PS23DGTAの最高のものを表してい(PS2 3D) ます(GTAs)。ストーリーは素晴らしく、やるべきことがたくさんあり、以前の記事に欠けていた軽いRPG要素が追加されています。(RPG)
グラフィックは大幅にアップグレードされており、サンアンドレアス(San Andreas)の平均的な通りで何時間も自分を失う可能性があります。ゲームの最大の問題は、その制御スキームです。サンアンドレアス(San Andreas)はもちろんゲームパッド用に設計されており、あなたは確かにそれを好ましいプレイ方法として持っています。
ただし、タッチコントロールは有能であり、それらを使用してゲームを終了するのに問題はありません。一般的なリフレインであるゲームパッドほど良くはありません。
AndroidまたはiOSで入手
Xcom：Enemy Unknown / Enemy Inside
Xcomシリーズ(Xcom series)の戦術ゲームはPCで長い歴史がありますが、再起動されたタイトルは、PC、PS3、Xbox(PS3 and Xbox) 360の両方で最初にリリースされたときに、新たに波を起こしました。このジャンルの水準を引き上げる方法で、基地管理、永続的なユニット、複雑な戦術戦闘を統合します。
このようなタイトルがモバイルに登場するのを見るのは実際にはかなり驚きでしたが、元のリリースと比較して、グラフィックスは深刻な打撃を受けました。ただし、そのジューシーな戦術的なゲームプレイとストーリー全体はそのままです。
それがあなたのもののように聞こえるなら、あなたはXcomと良い関係にあります。特にアプリがEnemyWithinコンテンツ(Enemy Within content)で更新されているため、さらに優れたバリュープロポジション(value proposition)になっています。
AndroidまたはiOSで入手
クロノトリガー
すべてのコンソールポートが最新の3D時代のものである必要はありません。また、16ビット時代(era count)のクラシックゲームも重要です。したがって、このリストにChronoTriggerの(Chrono Trigger)iOSおよびAndroidポート(iOS and Android port)を含めないことは大きな見落としになります。
史上最高のJRPGの1つとして広く認められている、クロノと彼の多くの仲間の壮大(Crono)なタイム(epic time)トラベルストーリーは、今日もかつてないほど魅力的です。このアプリは最近多くの改良が加えられてアップグレードされており、ほとんどの場合、今日プレイできるゲームの最高のバージョンです。
タッチコントロールは、ある程度の精巧さを必要とする革新的なアクションシーンでも完璧に機能します。プレイヤーがゲームを終了することを妨げるものは何もありません。それはもう1つの重要なモバイルタイトル(mobile title)です。
AndroidまたはiOSで入手
モンスターハンターストーリーズ
モンスターハンターシリーズ(Monster Hunter franchise)は、その多くの反復で大ヒット(smash hit)しており、モンスターハンターユナイテッド(Monster Hunter United)は実際にはiOSでも利用できますが、Androidでは利用できません。しかし、これらのゲームは、より大きな計画ではかなりハードコアでニッチです。(hardcore and niche)もともと3DSゲームであったモンスターハンターストーリーズ(Monster Hunter Stories)が(Which)モンスターハンター(Monster Hunter)の世界への完璧な方法であるのはそのためです。
このゲームは、独自のアートスタイル(art style)を備えたターンベースのJRPGスピンオフ(JRPG spinoff)です。それは訓練中の若いハンターの物語を語り、何時間もの探検と物語(exploration and story)を提供します。
ゲームのモバイルバージョンはタッチコントロールで完璧にプレイし、3DSオリジナルよりも大幅な視覚的アップグレードをもたらします。あなたが本当に美しく、楽しくて満足のいくゲームにあなたの歯を沈めたいなら、モンスターハンターストーリーズ(Monster Hunter Stories)は素晴らしい選択です。
AndroidまたはiOSで入手
ファイナルファンタジー(Final Fantasy)タクティクス：ライオンズの戦争(War)
AndroidとiOS(Android and iOS)はどちらも、任天堂(Nintendo)のシステムに搭載されているファイアーエムブレム(Fire Emblem)の静脈にある品質戦略(quality strategy) RPG(RPGs)をひどく失っています。
幸いなことに、これまでで最も優れた戦略的
RPGの1つが、 (RPGs)iOSとAndroid(iOS and Android)の両方に採用されています。ファイナルファンタジータクティクス：ライオンズの(Lions)戦争(War)は、イヴァリース(Ivalice)を舞台にしています。過小評価されているベイグラントストーリーとファイナルファンタジー(Vagrant Story and Final Fantasy)12
と同じ設定。
もちろん、ストーリーと設定(story and setting)は、ファイナルファンタジーシリーズ(Final Fantasy franchise)に期待するものと同じくらい優れています。それが良いか悪いかは個々のプレイヤー次第ですが、War oftheLions(Lions)の戦術的なプレーの質は間違いなく素晴らしいです。ゲームの仕組みと深さの点で、このゲームは、リリース以来、他の同様のタイトルが評価されてきた基準となっています。
等角のターンベースの戦術ゲームであるため、タッチコントロールは完璧であり、これまでになく見栄えがします。短期間のプレイや、(Perfect)戦略ファン(strategy fan)のデバイスでの自宅での使用に最適です。
AndroidまたはiOSで入手
ファイナルファンタジーIX
メインラインのファイナルファンタジー(Final Fantasy)のタイトルに関しては、最大15の数(number fifteen)であり、これにはいくつかのMMO(MMOs)が含まれます。ファイナルファンタジーの名前(Final Fantasy name)が付けられたタイトルがたくさんあるにもかかわらず、その人気は衰える気配を見せていません。
現在、PS2以前の(PS2) ファイナルファンタジー(Final Fantasy)のほとんどすべてのタイトルがモバイルデバイスで利用できます。PS2のタイトルはハンドヘルドに移植されていますが、それより古いタイトルをプレイする ために専用のゲーム用ハンドヘルド(gaming handheld)は必要ありません。
ファイナルファンタジーVII(Final Fantasy VII)はファンダムからすべての愛を得ていますが、そのモバイルバージョンは(version isn)それほど高く評価されておらず、単にオリジナルをプレイするよりも選択肢が少ないいくつかの問題があります。代わりに、ファイナルファンタジーIX(Final Fantasy IX)を検討してください。PS1向けに発売された最後のFFタイトル(FF title)であり、したがって、これまでのシリーズの中で最も魅力的です。
iOSとAndroidのバージョン(iOS and Android versions)は、解像度と明瞭さ(resolution and clarity)が大幅に向上し、90年代のゲームのより厄介な側面のいくつかをスムーズにするために、いくつかの「チート」が追加されました。
FF9はシリーズのファンダメンタルズへの真の回帰であり、素晴らしいキャラクター、魅力的なストーリー、そして楽しいゲームプレイを(story and fun gameplay)備えています。これは、 AndroidとiOS(Android and iOS)で所有するものです。
AndroidまたはiOSで入手
いじめっ子
GTAとレッドデッドリデンプション(GTA and Red Dead Redemption)のメガヒットの前に、ロックスター(Rockstar)は会社がいかに創造的であるかを示すかなりの数のフィールド外ゲームを持っていました。いじめっ子(Bully)は本当の隠された宝石です。
あなたは私立学校の卑劣な通りに投げ込まれた男子生徒を演じます。GTAと(GTA)考え(Think)てください。ただし、学校の敷地内に限定されています。他の子供たちを打ち負かすことから、特別なスキルを習得するためにクラスを受講することまで、やるべきことはたくさんあります。GTA DNAはBullyではっきりと見えますが、それは実際にはそれ自体のものであり、実際にそのようなものはありませんでした。
この宝石を見逃した場合は、モバイルポートが素晴らしく、外出先での夢中になれる体験を提供します。
AndroidまたはiOSで入手
トランジスタ
トランジスタ(Transistor)の作成者は、表面がディアブロのクローン(Diablo clone)のように見えるスタイリッシュなARPGである(ARPG)バスティオン(Bastion)で最初にすべての人の注目を集めました。実のところ、それは素晴らしい音楽と芸術(music and art)を備えた、芸術的で破壊的なインディーゲームであることが判明しました。そのゲームはモバイルゲームとしても利用できますが、最初にPCでリリースされたため、このリストには含まれていません。
しかし、彼らの次のゲームであるトランジスタ(Transistor)は、初日の(day one) コンソールリリース(console release)であるため、ここに登場する価値があります。バスティオンの素朴なファンタジーとは対照的に、(Bastion)トランジスタ(Transistor)は私たちを未来のSFの設定に連れて行ってくれます。あなたは、物語が始まる数秒前に死ぬ男のデジタル魂を含む剣を持って、声のない女性(voiceless woman)を演じます。
これは、ARPGの一部であり、(part ARPG and part)等角ターン制ストラテジーの一部です。バスティオンと(Bastion)同じ(Just)ように、それも見た目以上のものであり、トランジスタ(Transistor)はあなたの注意とヘッドフォンを懇願するタイトルです。タッチコントロールと全体的な優れたポート(port overall)用に最適化されています。
iOSで入手
ゲームスタート！
もちろん、このリストは網羅的なものではありません。iOSとAndroid(iOS and Android)の両方に、他にも多くの価値のあるコンソールポートがあり、確かにもっとたくさんあるでしょう。Nintendo Switchのようなモバイルコンソールは、開発者がスマートフォンハードウェアの(smartphone hardware)AAAコンテンツ(AAA content)を理解するのにも役立ちます。Skyrimが発売されたとき、いつの日かハンドヘルドタイトルになると誰が思ったでしょうか？
このトップタイトルのリストが、モバイルゲームのコレクション(game collection)を完成させ、宝石交換ゲームでは不可能な方法で何が可能かを実際に紹介するのに役立つことを願っています。
The 10 Best Console Ports on iOS & Android
What a year 2019 is to live in. Wе’re all now carrying around tiny superсomputers in our pockets and use them to fire virtυal birds at pig forts. It sounds like something from a zany 80s sci-fi novel.
Actually, while Angry Birds might have been one of the biggest mainstream successes in mobile gaming, the technology has come along in leaps and bounds. Since games like Infinity Blade first showed us that mobile hardware could give consoles a real run for their money, the graphical prowess of smartphones and tablets just won’t stop barreling forward.
One side-effect of this is that there are plenty of games on mobile devices that first saw the light of day on traditional consoles. Which means you don’t just have to spend your mobile game time playing lightweight games designed for mobile from the start. From deep RPGs to stunning racing titles, and everything in between, mobile gamers are spoilt for choice.
Narrowing down the best of these titles to just a single list of 10 is no easy task, so there are some rules about what can make it here. First of all, the port of the game has to be good. A stunning game ported to mobile poorly can’t be recommended, which is why the critically acclaimed Dragon Quest VIII isn’t here.
Secondly, the game itself must be worth
playing. We’ve played everything on this list and so are basing it
on our actual impressions of real gameplay.
Finally, the game in question must have originated on a console or have launched on both console and PC at the same time. PC-only or PC-to-console ports are excluded. Other than that, anything goes!
Knights Of The Old Republic
Knights of the Old Republic was
originally an Xbox exclusive. That is, the original Xbox. Made by RPG
kings Bioware, this game is in a very real way a sort of prototype
for the later Mass Effect trilogy we all know and love. You can see
plenty of nascent ideas forming with KOTOR, funded by the Star Wars
licence.
KOTOR is set centuries before the events of the mainline Star Wars films and is therefore free to tell whatever story it wants, without impacting any other part of the franchise. The end result is a game with excellent writing, a robust RPG system and plenty of replay value.
The port for mobile is also brilliant, with sharp graphics and a smartly-designed control scheme. If you’re a fan of Star Wars, RPGs or just great games in general then this absolutely must be on your shortlist of games to buy.
Get it on Android or iOS
Grid Autosport
Few games have showcased how far mobile
graphics have come as well as Grid Autosport. From racing geniuses
CodeMasters, the game is a deep, semi-simulation racing game with a
beefy career mode and jaw-dropping visuals. It’s also a crazy
battery hog, but the developers have kindly included an in-game
battery meter so you don’t end up unable to make any phone calls.
Grid plays well enough with touch and tilt controls, but it’s really begging for a gamepad. Luckily there are plenty of options in this regard, but if you tune the difficulty settings just right you’ll be fine without as well. This is THE racing game to own on mobile, no doubt about it.
Get it on Android (soon) or iOS
Grand Theft Auto San Andreas
The PS2-era of Grand Theft Auto games from Rockstar are well represented on Android and iOS. You can buy GTA III and the excellent Vice City, which are all worthwhile purchases.
However, if you’re only going to buy one GTA title on your mobile, then it has to be San Andreas. This represents the best of the PS2 3D GTAs. The story is fantastic, there’s plenty to do and it adds light RPG elements missing from previous installments.
The graphics have been upgraded significantly and you can lose yourself for endless hours on the mean streets of San Andreas. The game’s biggest issue is its control schemes. San Andreas was of course designed for a gamepad and you certainly have that as the preferred method of play.
However, the touch controls are competent and you’ll have no issue finishing the game using them. It’s just not as good as a gamepad, which is a common refrain.
Get it on Android or iOS
Xcom: Enemy Unknown/Enemy Within
The Xcom series of tactical games have a long and storied history on PC, but the rebooted title made waves anew when it was released for both PC, PS3 and Xbox 360 originally. Bringing base management, persistent units and complex tactical combat together in a way that raised the bar for the genre.
It was actually quite a surprise to see a title like this come to mobile, but in comparison to the original releases the graphics have taken a serious hit. However, all that juicy tactical gameplay and the entire storyline is intact.
If that sounds like your thing, then you’re in good company with Xcom. Especially since the app has been updated with the Enemy Within content, making it an even better value proposition.
Get it on Android or iOS
Chrono Trigger
Not all console ports have to be from the modern 3D era, classic games from the 16-bit era count too! So it would be a major oversight not to include the iOS and Android port of Chrono Trigger to this list.
Widely regarded as one of the best JRPGs ever made, the epic time travel story of Crono and his many companions is as gripping today as it ever was. The app has recently been upgraded with a raft of improvements and is, for the most part, the best version of the game you can play today.
The touch controls work perfectly, even for the innovative action scenes that do require some finesse. There is nothing that prohibits a player from finishing the game and it’s another essential mobile title.
Get it on Android or iOS
Monster Hunter Stories
The Monster Hunter franchise has been a smash hit over its many iterations and Monster Hunter United is actually also available on iOS, though not Android. Those games are however rather hardcore and niche in the greater scheme of things. Which is why Monster Hunter Stories, originally a 3DS game, is a perfect way into the world of Monster Hunter.
The game is a turn-based, JRPG spinoff with its own distinct art style. It tells the story of a young hunter in training and offers hours of exploration and story.
The mobile version of the game plays
perfectly with touch controls and brings significant visual upgrades
over the 3DS original. If you want to really sink your teeth into a
beautiful, fun and satisfying game then Monster Hunter Stories is a
great choice.
Get it on Android or iOS
Final Fantasy Tactics: The War of the
Lions
Both Android and iOS are woefully
bereft of quality strategy RPGs in the vein of Fire Emblem, which
lives on Nintendo systems.
Luckily, one of the finest strategic
RPGs of all times has found its way to both iOS and Android. Final
Fantasy Tactics: The War of the Lions, is set in Ivalice. The same
setting as the underrated Vagrant Story and Final Fantasy 12.
The story and setting are, of course,
as good as you’d expect from the Final Fantasy franchise. Whether
that’s a good or bad thing is up to the individual player, but the
quality of the tactical play in War of the Lions is indisputably
great. In terms of game mechanics and depth this game has been the
bar against which other similar titles have been measured since its
release.
Being an isometric, turn-based tactical game, touch controls are perfect and it has never looked better. Perfect for short bursts of play and at home in any strategy fan’s device.
Get it on Android or iOS
Final Fantasy IX
In terms of mainline Final Fantasy titles, we are up to number fifteen, which includes a few MMOs. Despite so many titles bearing the Final Fantasy name, it’s popularity shows no sign of waning.
Right now, almost all pre-PS2 Final Fantasy titles are available on mobile devices. The PS2 titles have been ported to handhelds, but you don’t need a dedicated gaming handheld to play titles older than that.
While Final Fantasy VII gets all the love from the fandom, its mobile version isn’t that well regarded and has several issues that make it a lesser choice compared to simply playing the original. So instead, consider Final Fantasy IX. The last FF title to come out for the PS1 and therefore the most attractive in the series up to date.
The iOS and Android versions have received a serious boost in resolution and clarity, with several “cheats” added to help smooth over some of the more grindy aspects of 90s gaming.
FF9 is a real return to the series fundamentals, has great characters, a charming story and fun gameplay. It’s the one to own on Android and iOS.
Get it on Android or iOS
Bully
Before the mega hits that are GTA and Red Dead Redemption, Rockstar had quite a few left-of-field games showcasing how creative the company can be. Bully is a real hidden gem.
You play a schoolboy thrown into the mean streets of a private school. Think of it as GTA, but confined to the school grounds. There’s plenty to do, from beating up other kids to taking classes to gain special skills. The GTA DNA is clear to see in Bully, but it really is its own thing and there has never really been anything like it.
If you missed out on this gem, the mobile port is great and offers an engrossing on the go experience.
Get it on Android or iOS
Transistor
The creators of Transistor first came
to everyone’s attention with Bastion, a stylish ARPG which looked
on the surface a bit like a Diablo clone. In truth , it turned out to
be an arty and subversive indy game, with amazing music and art. That
game is also available as a mobile game, but since it first launched
on PC, it’s disqualified for this list.
Their next game, Transistor, is however a day one console release, and so deserves to be here. Transistor takes us to a future, sci-fi setting, in contrast with the rustic fantasy of Bastion. You play a voiceless woman, carrying a sword containing the digital soul of a man who dies seconds before the story starts.
It’s part ARPG and part isometric turn-based strategy. Just like Bastion, it’s also more than it seems and Transistor is a title that begs for your attention and for headphones. It’s optimized for touch controls and a great port overall.
Get it on iOS
Game On!
This list is, of course, not exhaustive. There are plenty of other deserving console ports on both iOS and Android and surely there will be many more. Mobile consoles like the Nintendo Switch are also helping developers get to grips with AAA content on smartphone hardware. Who would have thought that when Skyrim launched it would one day be a handheld title?
Hopefully this list of top titles will help you round out your mobile game collection and really showcase what’s possible in a way that a gem swapping game never can.
