マストドン^(Mastodon)のことを聞いたことがなくても心配しないでください。FOMOはまだ必要ありません。このサービスは2016年に静かに開始され、2017年3^(March)月頃まで普及し始めませんでした。 2017年8月^{(August 2017)}の初め、マストドン^(Mastodon)のユーザー数は76万人をわずかに超えていました。このサービスは12月^(December)に100万人のユーザーを襲い、それ以来ほとんど衰えることなく成長を続けています。

マストドン^(Mastodon)が実際に何であるかについては、まあ、それは説明するのに一段落以上かかります。マストドンは^(Mastodon)Twitterと類似点を共有するソーシャルメディアプラットフォームですが、それはほんの始まりにすぎません。

マストドンは無料^{(Mastodon Is Free)}、オープンソース^{(Open-Source)}、分散型、統合型です^{(Decentralized & Federated)}

マストドン^(Mastodon)について最初に知っておくべきことは、それがFOSS –無料のオープンソースソフトウェアであるということです。必要な人は誰でも、ソースコード^{(source code)}のコピーをダウンロードして、好きなように変更することができます。

誰かが、法的な影響なしに、元のコードに基づいてマストドン^(Mastodon)とはまったく異なるプラットフォームを開発することさえできます。オープンソースソフトウェアの背後にある考え方は進歩です：以前に来たすべてに基づいて構築することです。そして、厳格な著作権法を回避するために。

マストドン^(Mastodon)のもう1つの主要な信条は、地方分権化です。「集中型」の世界は、さまざまなコンテキストでさまざまなことを意味する可能性がありますが、ソーシャルメディアでは、通常、中央組織を指します。

たとえば、Facebookを考えてみましょう。Facebookを使用するには、 Facebook.comにアクセスするか、FacebookのAPIを使用するサードパーティのアプリケーションを介してFacebook^{(Facebook.com)}にアクセスする必要があります。あなたはあなた自身のページを持っているかもしれませんが、それは実際には「あなたのもの」ではありません–そしてFacebook^{(– and Facebook)}はそれをシャットダウンしたり彼らが嫌いなものを削除したりすることができます。

マストドン^(Mastodon)は分散型ネットワークです。つまり、すべての力を備えた中央グループは存在しません。「ブログネットワーク」が人気だったブログの初期の頃を思い出してください。あなたはあなた自身のブログを持っているかもしれませんが、他の誰かのブログにジャンプするのは簡単でした。これは分散型ネットワークの例です。

分散型ネットワークは理論的には優れていますが、ソーシャルネットワークのポイントは、より大きな全体の一部になることです。ここで、Mastodonはフェデレーションを組み込んでいます。

ホームページは言う^{(The homepage says)}：

“Mastodon isn’t just a website, it is a federation – think Star Trek. Thousands of independent communities running Mastodon form a coherent network, where while every planet is different, being part of one is being part of the whole.”

マストドンシステム^{(Mastodon system)}内に住む小さなコミュニティは、数千とは言わないまでも数百あります。それぞれが独立していてユニークですが、それらはすべて互いに話すことができます。これらのコミュニティはインスタンスと呼ばれます。技術レベルでは、 Mastodon^(Mastodon)を実行するドメインはインスタンスと呼ばれます。

各インスタンスは、管理者とボランティアの独自のチームによって分離および管理されます。グローバル管理チーム^{(administration team)}はありません。

マストドンは倫理に基づいています

あなたが無料でオープンなインターネット^(Internet)を信じているなら、マストドン^(Mastodon)は使うのに素晴らしいサービスです。ソースコード^{(source code)}が開いているので、Mastodonが^(Mastodon)ユーザーの気に入らない方向に進んだ場合、誰かがコードを簡単に変更して、志を同じくする人々が参加できる独自のバージョンのMastodonを作成できます。^(Mastodon)

その点で、マストドン^(Mastodon)は標準プロトコルを使用しています。これは、ネットワークがマストドン^(Mastodon)サーバーなしで存続できることを意味します。あなたはサービスに縛られていません。^{(t bound)}あなたの「トゥーツ」（後で詳しく説明するツイートに相当するマストドン）^{(Mastodon equivalent)}でさえ、他のテクノロジーからアクセスできます。

最後に、マストドン^(Mastodon)は現金化されていません。クリエイターは、広告やベンチャーキャピタル^{(advertising or venture capital)}ではなく、寄付を通じてのみお金を稼ぎます。これは、最大の利益または収益^{(profit or revenue)}を生み出すためにサービスを推進する委員会がないことを意味します。Eugen Rochkoという名前のMastodonの作成者は、ユーザーベースを満足させるために特定の機能をインストールする傾向があるかもしれませんが、不幸なユーザーはソースコード^{(source code)}を取得して他の場所に移動できます。

マストドンの使い方

ここで、あなたが実際にここにいる理由にたどり着きます–この混乱したサービスの使い方を理解するためです。私のように、一見複雑に見えるシステムに頭を悩ませても、心配しないでください。マストドン^(Mastodon)はあなたが思っているよりずっと使いやすいです。

まず^(First)、インスタンスへのメッセージはtootsと呼ばれます。^(toots.)これはツイートの遊びです。また、 Twitter^(Twitter)の場合と同じように、表示名^{(display name)}、略歴、ヘッダー、プロフィール写真などのプロフィールを設定します。Mastodonは、特定の単語やコンテンツをフィルタリングするためのオプションもユーザーに提供します。

Tweetdeckのようにも見えます。このスクリーンショット^(Just)をチェックしてください：

リツイートに相当するマストドン^{(Mastodon equivalent)}はブースト^(boost)と呼ばれます。いいねはお気に入り^(favorites)と呼ばれ、Twitterの240文字の制限ではなく、500文字のメッセージ制限があります。

ユーザー名の形式は@usernameですが、ここから状況が変わり始めます。タイムラインのトップトゥートを見ますか？@[email protected]という名前のユーザーからのものです。これは、Mastodonのフェデレーションネットワークの例です。@RadicalEdward がユーザーですが、@ hackers.townは、ユーザーが別のインスタンスから投稿していることを示しています。

スクリーンショットはMastodon.socialで、最大ではないにしても最大のインスタンスの1つです。20万人以上のユーザーがいるため、人々とチャットするために参加する場所ではありません。あなたは騒音に溺れるでしょう。

Mastodonに参加する^{( join Mastodon)}と、インスタンスのリストを参照してカテゴリ別に並べ替えることができ、選択できるカテゴリはかなりあります。私が見たいくつかの例には、フランス語を話す人のためのもの、オタク文化のためのもの、そして魔女のためのものさえ含まれていました。

マストドン^(Mastodon)で[参加]をクリックすると、login/account creation screenが表示され、ユーザー名、メールアドレス^{(email address)}、パスワードを入力し、利用規約とサーバールールに同意するよう求められます。これらを記入^(Fill)して出来上がり：あなたは中にいます。

あなたがそれを肉付けするまで、あなたのプロフィールは骨の折れるものになることを覚えておいてください。サーバーが重複をチェックする唯一の場所は参加するインスタンスであるため、ユーザー名は別のインスタンスに表示される場合もあります。

企業のないソーシャルネットワークのアイデアに興味がある場合は、Mastodonを試してみてください。無料でオープンなインターネット^(Internet)をサポートするソフトウェアに移行する人が増えるほど、ワールドワイドウェブの未来は良くなります。

Mastodon – An Open-Source Twitter-Like Website You Should Try

If you haven’t heard of Mastodon, don’t worry. There’s no need for FOMO just yet. The service quietly launched in 2016 and did not begin to catch on until around March of 2017. At the beginning of August 2017, Mastodon had just over 760,000 users. The service hit a million users in December and has continued to grow almost unabated since then.

As for what Mastodon actually is, well – that takes more than a paragraph to explain. Mastodon is a social media platform that shares similarities with Twitter, but that’s just the start.

Mastodon Is Free, Open-Source, Decentralized & Federated

The first thing to know about Mastodon is that it is FOSS – free and open-source software. Anyone who wants to, can download a copy of the source code, and modify it in whatever way they want.

Someone can even develop an entirely different platform than Mastodon based on the original code with no legal repercussions. The idea behind open-source software is progress: to build on all that came before. And to get around draconian copyright laws.

Another primary tenet of Mastodon is decentralization. While the world “centralized” can mean different things in different contexts, with social media it typically refers to a central organization.

Take Facebook, for instance. To use Facebook, you have to go to Facebook.com or access it via a third-party application that uses Facebook’s API. While you might have your own page, it isn’t really “yours” – and Facebook can shut it down or remove anything they don’t like.

Mastodon is a decentralized network, which means there is no central group with all of the power. Think back to the early days of blogging, when “blog networks” were popular. You might have your own blog, but it was easy to jump to someone else’s blog. That is an example of a decentralized network.

While a decentralized network is great in theory, the point of a social network is to be part of a larger whole – and that’s where Mastodon incorporates federation.

The homepage says:

“Mastodon isn’t just a website, it is a federation – think Star Trek. Thousands of independent communities running Mastodon form a coherent network, where while every planet is different, being part of one is being part of the whole.”

There are hundreds, if not thousands, of small communities that live within the Mastodon system. Each one is independent and unique, but they can all talk to one another. These communities are called instances. On a technical level, any domain that runs Mastodon is called an instance.

Each instance is separated and moderated by its own team of admins and volunteers. There is no global administration team.

Mastodon Is Based In Ethics

If you believe in a free and open Internet, Mastodon is a great service to use. As the source code is open, if Mastodon ever goes in a direction that users don’t like, someone can easily modify the code and create their own version of Mastodon where like-minded people can join.

On that note, Mastodon uses standard protocols. This means the network can continue to survive without Mastodon servers. You aren’t bound to the service. Even your “toots” (the Mastodon equivalent of Tweets that we will dive into later) can be accessed by other technology.

Finally, Mastodon is not monetized. The creators only earn money through donations – not through advertising or venture capital. This means there is no committee driving the service to generate the most profit or revenue. While the creator of Mastodon, a man named Eugen Rochko, might be inclined to install certain features to keep the user base happy, any unhappy users can take the source code and go elsewhere.

How To Use Mastodon

Now we get to the reason you’re actually here – to figure out how to use this confounded service. If, like me, you took one look and scratched your head at the seemingly complex systems, don’t worry. Mastodon is a lot easier to use than you might think.

First of all, your messages to the instance are called toots. This is a play on Tweets. You also set up a profile just like you would on Twitter, including a display name, a bio, a header, and a profile picture. Mastodon also provides users with options for filtering specific words and content.

It even looks like Tweetdeck. Just check out this screenshot:

The Mastodon equivalent of a retweet is called a boost. Likes are called favorites and you have a 500-character limit to your messages instead of Twitter’s 240 limit.

The username format is @username, but that’s where things start to get different. See the top toot on the timeline? That’s from a user named @[email protected]. This is an example of Mastodon’s federated network. @RadicalEdward is the user, but the @hackers.town shows the user is posting from another instance.

The screenshot is of Mastodon.social, one of the largest – if not the largest – instances out there. With somewhere upward of 200,000 users, it’s not the place to join to chat with people. You’ll be drowned out of the noise.

When you join Mastodon, you can browse through lists of instances and sort by categories, and there are quite a few categories to choose from. A few of the instances I saw included one for French speakers, one for nerd culture, and even one for witches.

When you click join on a Mastodon, you’ll be greeted with a login/account creation screen that asks for your username, your email address, a password, and asks you to agree to the terms and server rules. Fill these in and voila: you’re inside.

Just keep in mind that your profile will be bare bones until you flesh it out. Your username may also appear on a different instance, as the only place the server checks for duplicates is the instance you join.

If the idea of a corporate-free social network interests you, give Mastodon a try. The more people that make the shift to software that supports a free and open Internet, the better the future of the world wide web will be.

さゆり小泉

About the author

こんにちは潜在的な雇用主！私は、この分野で 7 年以上の経験を持つ、経験豊富なソフトウェアエンジニアです。私は、Windows 7 アプリケーションの設計と開発の方法を知っており、プロフィールにさまざまなクールな Web サイトの推奨事項があります。私のスキルと経験は、優れたプロジェクト管理スキル、プログラミング知識、および Web 開発経験を備えた有能な人材を探している企業に最適です。

マストドン–あなたが試すべきオープンソースのTwitterのようなウェブサイト