外国語で手紙や記事を書きたいですか？Microsoft Officeは、Microsoft Word、Microsoft Excel、PowerPoint 、およびOneNoteで使用できる^(PowerPoint)翻訳^(Translate)機能を提供します。翻訳^(Translate)機能は、 MicrosoftTranslatorオンラインサービスを使用してコンテンツを別の言語に変換します。Microsoft Wordでは、[^{(Microsoft Word)}選択範囲^(Selection)の翻訳]と[ドキュメントの^{(Translate Document)}翻訳^(Translate)]の2つのオプションが含まれています。

Officeでテキストをさまざまな言語に翻訳する方法

翻訳^(Translate)機能は、Microsoft Word、Microsoft Excel、PowerPoint、OneNoteなどのMicrosoftOfficeプログラムで提供されています^{(Microsoft Word)}が、^{(Microsoft Excel)}翻訳の^(PowerPoint)選択^{(Microsoft Office)}とドキュメントの^{(Translate Selection)}翻訳は^{(Translate Document)}MicrosoftWordでのみ使用できます。Translate Selectionの目的は、 Microsoft Translatorを使用して選択範囲を翻訳することであり、Translate Documentの目的は、 ^{(Translate Document)}MicrosoftTranslatorを使用してドキュメントの翻訳済みコピーを作成することです。

このチュートリアルでは、以下について説明します。

1. [選択を翻訳^{(Translate Selection)}]オプションの使用方法。
2. [ドキュメントの翻訳^{(Translate Document)}]オプションの使用方法。

これについて詳しく説明しましょう。

1] Officeで[^(Office)選択範囲の翻訳^{(Translate Selection)}]オプションを使用する方法^(How)

テキストを強調表示します。

Officeプログラムの[レビュー^{(Review )}]タブで、言語グループの[翻訳]ボタンをクリックします。^(Translate)

Microsoft WordまたはOneNoteでは、[翻訳^(Translate)]ボタンをクリックすると、ドロップダウンリストが表示されます。

ドロップダウンで、[  選択範囲の翻訳^{(Translate Selection)}]をクリックします。

トランスレータペイン^{(Translator Pane)}がウィンドウの右側にポップアップ表示されます。

トランスレータペイン^{(Translator Pane)}には、FromとToの2つのオプションがあります。

Fromはあなたが翻訳したい言語です。

Toは、選択したテキストを翻訳する言語です。

ドロップダウン矢印をクリックして言語を選択し、[宛先]セクションから言語を選択します。

次に、[挿入^(Insert)]をクリックします。

テキストは翻訳されています。

Microsoft ExcelおよびPowerPointプログラムで、[翻訳]^(Translate)ボタンが選択されている場合。

トランスレータペイン^{(Translator Pane)}がウィンドウの右側にポップアップ表示されます。

PowerPointの場合、 Wordと同様に、言語を選択して[挿入^(Insert)]をクリックする前に、まずテキストを強調表示する必要があります。

Excelでは、テキストを強調表示する必要はありません。

2] Officeで[^(Office)ドキュメントの翻訳^{(Translate Document)}]オプションを使用する方法^(How)

Officeプログラムの[レビュー^{(Review )}]タブで、言語グループの[翻訳]ボタンをクリックします。^(Translate)

Microsoft WordまたはOneNoteでは、[翻訳^{(Translate )}]ボタンをクリックすると、ドロップダウンリストが表示されます。

ドロップダウンで、[ドキュメントの翻訳^{(Translate Document)}]をクリックします。

トランスレータペイン^{(Translator Pane)}がウィンドウの右側にポップアップ表示されます。

Toセクションの^(To)TranslatorPane内で、ドロップダウン矢印をクリックして言語を選択します。

その特定の言語を保持する場合は、[常にこの言語に翻訳する^{(Always translate to this language)}]チェックボックスをオンにします。

次に、[翻訳^(Translate)]をクリックします。

ドキュメントのコピーが翻訳されたテキストとともに開かれます。

OneNote、PowerPoint 、およびExcelでは、このオプションは使用できません。

OneNoteには、[ドキュメントの翻訳^{(Translate Document)}]オプションの代わりに、 [ミニ翻訳者^{(Mini Translator)}]オプションがあります。

ノートブックのテキストを強調表示します。

[翻訳^(Translate)]ボタンをクリックします。

ドロップダウンリストで、[ミニトランスレータ^{(Mini Translator)}]オプションを選択します。

[ミニ翻訳者^{(Mini Translator)}]オプションを選択すると、 [翻訳言語オプション^{(Translation Language Options)}]ダイアログボックスが開きます。

ダイアログボックス内で、[翻訳先^{(Translate to)}]リストボックスから言語を選択します。

次に、[ OK ]をクリックします。

テキストの上にカーソルを置くと、外国語を含む小さなウィンドウが表示されます。

言語が選択されると、MiniTranslatorで選択された言語のままになります。

英語^(English)に戻すには、テキストを強調表示します。

[翻訳^{(Translate )}]ボタンをクリックして、[翻訳言語の選択^{(Choose Translation Language)}]を選択します。

[翻訳言語オプション^{(Translation Language Options)}]ダイアログボックスが開きます。

ダイアログボックス内で、[翻訳先^{(Translate to)}]リストボックスから言語を選択します。

次に、[ OK ]をクリックします。

このチュートリアルが、MicrosoftOfficeでテキストを別の言語に翻訳する方法を理解するのに役立つことを願っています。

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a letter or an article in a foreign language? Mіcrosоft Office offers a Translate feature available in Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Nоte. The Translate feature converts content into a different language using the Microsoft Translator online service; in Microsoft Word, it includes two options Translate Ѕelectіon and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• TextをWindows 10にBrailleに翻訳する方法

• Outlook.comで電子メールを自動的に翻訳する方法

• Google Translateを使用して画像を即座に変換する方法

• 9便利なヒントGoogle翻訳の使い方

• ウェブページをグーグル翻訳する方法

• Advanced Tokens Manager：Backup Windows & Office Activation Tokens

• デフォルトにMicrosoft Office Ribbon Customizationsリセットする方法？

• DropboxをCloud ServiceにMicrosoft Officeに追加する方法

• Sorry、一時的なサーバーの問題を抱えています - Office 365アプリ

• WinAppsを使用したLinuxのInstall Office

• Export and Import Office Ribbon Menu Settingsの方法

• スマートフォンで言語を翻訳するための最高のカメラ翻訳アプリ

• Microsoft Officeプログラムで文書テーマの色を変更する方法

• Office Document Cacheの設定とキャッシュのクリア方法

• Office appsでEmojiのkeyboard shortcutを作成する方法

• Microsoft Officeで削除されたフォントを復元する方法

• 友達や家族との購読をshare Office 365購読する方法

• Fix Microsoft Office Error Code 0x426-0x0

• Microsoft Support and Recovery Assistant - Fix Office＆その他の問題

• Backup Inbox UpSafe Office 365 Outlook Backup Freewareを使用する