多くの人は、電子メールの内容を外国語から母国語に翻訳する必要があります。必要に応じて、Outlook.comで自動言語翻訳を有効^{(enable auto language translation in Outlook.com)}にすることができます。そうすれば、受け取るメッセージの数や電子メールの本文の大きさに関係なく、メッセージを手動で翻訳する必要はありません。

あなたがオンラインビジネスをしていて、世界中の人々が彼らの言語で電子メールを送信すると仮定しましょう。あなたが英語を話し、他の言語を理解していない場合、それは問題である可能性があります。Outlookが提供するソリューションがあり、その機能を使用して、任意の言語を英語または理解している母国語に翻訳できます。

問題は、ユーザーが多くのメッセージを翻訳する必要があり、手元にあまり時間がないときに始まります。このような場合は、 Outlook^(Outlook)で自動翻訳サービスをオンにすることができます。参考までに、この機能を取得するためにOffice365^{(Office 365)}サブスクリプションは必要ありません。

Outlook.comで自動言語検出と翻訳を有効にする

Outlook.comで電子メールを自動的に翻訳するには、次の手順を実行します。

1. Outlookの設定を開く
2. [メール]>[メッセージ処理]に移動します
3. ^{(Select Always)}[翻訳^(Translate)]メニューの[常に翻訳]オプションを選択します
4. 変更を保存します

開始するには、 Outlook電子メール^{(Outlook email)}サービスの公式Webサイトにアクセスし、アカウントにサインインします。その後、Outlookの設定パネルを開く必要があります。そのためには、[設定]歯車^{(Settings gear)}アイコンをクリックし、[すべてのOutlook設定を表示する^{(View all Outlook settings )}]オプションをクリックします。

次に、[全般^{(General )}]タブから[メール^{(Mail )}]タブに切り替えて、[メッセージ処理^{(Message handling )}]オプションをクリックします。次に、翻訳^{(Translation )}の見出しが表示されるまで下にスクロールします。そのラベルの後で、[常に翻訳^{(Always translate )}]オプションを選択し、変更を保存します。

メッセージを翻訳する言語を選択できます。それはあなたの母国語を示していますが、他のものを選ぶことは可能です。そのためには、 [メッセージをこの言語に翻訳]^{(Translate message into this language)}ドロップダウンリストを展開し、必要に応じて何かを選択します。

次の言語を翻訳しない^{(Don’t translate the following languages)}という別のオプションがあります。特定の言語を英語^(English)などに翻訳したくない場合があります。そのようなとき、このリストからその言語を選択することができ、複数の言語を選択することもできます。

この機能を有効にすると、メールの件名の下に「翻訳元：言語名^{(Translated from: language name)}」のような通知が表示されます。Outlookの自動システムによって行われた翻訳について通知しているようです。

場合によっては、元のメッセージを読みたいと思います。[元のメッセージを表示^{(Show original message )}する]オプションをクリックする必要があります。

この機能は非常に便利で、役立つはずです。

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people neеd to translate email content from some foreign language to the nativе language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• EmailsをMicrosoft Outlook app and Outlook.comで暗号化する方法

• 永久にOutlook.com emailアカウントを削除または閉じる方法

• 削除されたメールをOutlook.com Deleted folderに復元します

• Junk Email FolderをOutlookに空にする方法

• Microsoft Outlookの自動的にForward EmailをどのようにForward Email

• Outlook.com emailアカウントを作成して設定する方法

• EmailをEmailの保存方法PDFでGmail and Outlook

• Keyboard Outlook.com or Hotmail.comのショートカット

• MacのデフォルトのEmail ReaderとしてOutlookを設定する方法

• OutlookとGmail：メールの王様は誰ですか？

• Email Insights for WindowsはすばやくOutlook email & Gmailを検索できます

• Outlook.comはEメールを受信または送信していません

• Outlook2019で電子メールを自動的に転送する方法

• OutlookにEmailをリコールする方法は？ Unsend Email s

• 作成方法、追加、削除、使用Outlook Email Alias or Microsoft Accounts

• 機能を使用してOutlook appに新しいEメールを作成する方法

• Outlookのための無料Email Encryption Add-ins

• Outlook.comのメモを作成、編集、削除、およびフォーマットする方法

• How to Create a New Outlook.com Email Account?

• 別のOutlookアイテム（電子メール、連絡先、タスク、またはカレンダーアイテム）を電子メールに添付する方法