これは、 Windows11/10でSRT字幕ファイル(create SRT subtitle files)を作成するためのガイドです。SRTはSubRipText(SubRip Text)の略で、映画やビデオにキャプションを挿入するために使用される字幕ファイルです。これは、開始時刻と終了時刻を含む連続した数の字幕と、すべてのキャプションシーケンスのテキストを含むテキストベースのファイルです。SRT字幕ファイルは、(SRT)ビデオに字幕を追加する(add subtitles to videos)ために使用される最も一般的な字幕ファイルです。
さて、Windows 11/10SRTファイル(SRT file)を作成したい場合、それを行う方法は?さて、私たちはあなたをカバーしてもらいました。この投稿では、 Windows 11/10SRT字幕を作成する2つの異なる方法について説明します。ですから、あまり面倒なことはせずに、今すぐソリューションを始めましょう。
Windows 11/10SRT字幕を作成する方法
Windows11/10PCでSRT字幕を作成する方法は次のとおりです。
- (Create)メモ帳で(Notepad)SRT字幕ファイルを作成します。
- (Use)自由ソフトウェアを使用してSRT字幕を作成します。
上記の方法について詳しく説明しましょう。
1]メモ帳で(Notepad)SRT字幕ファイルを作成(Create)します
Windows 11/10 PCで字幕ファイルを作成するには、メモ帳(Notepad)アプリケーションを使用できます。SRTはテキストベースのファイルであるため、メモ帳(Notepad)などのテキストエディタアプリで作成できます。方法を確認しましょう。
メモ帳で(Notepad)SRT字幕ファイルを作成する方法
メモ帳で(Notepad)SRTファイルを作成する主な手順は次のとおりです。
- メモ帳アプリケーションを開きます。
- 字幕の最初の行を開始するには、最初の行に1を入力します。
- Enterボタンを押します。
- 開始タイムコードと終了タイムコードを特定の形式で記述します。
- [Enter]ボタンをクリックします。
- 最初の行にキャプションを入力します。
- Enterボタンを2回押します。
- (Repeat)キャプションの他のシーケンスについて、手順(2)、(3)、(4)、(5)、(6)、および(7)を繰り返します。
- 最終的な字幕をSRT形式で保存します。
まず、 PCでメモ帳(Notepad)アプリケーションを開き、最初の行に最初のキャプションシーケンスとして1を入力します。
次に、Enterボタンを押してから、開始タイムコードと終了タイムコードを指定して、最初のキャプション行を次の形式で表示します。
hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds
例えば:
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
次に、Enterボタンを押して、最初の行の実際のキャプションテキストを入力します。キャプションごとに最大2行を書き込むことを常にお勧めします。これは、視聴者が一度にたくさんの字幕を読むのが難しくならないようにするためです。
その後、Enterボタンを2回押します。これは、字幕ファイルのキャプションの新しいシーケンスを示すためのものです。
次に、行ごとに上記の手順を繰り返し、それに応じて番号を付けます。2行目では、サブタイトルは2で始まる必要があり、3行目では、3で始まる必要があります。
字幕は下のスクリーンショットのようになります。
後で、SRT字幕を保存します。そのためには、File > Save As種類]を[すべてのファイルに保存(Save as type)]を(All Files)選択します。ファイル名を入力してから、手動で.srtファイル拡張子を追加します。
最後に、 [保存(Save)]ボタンを押すと、SRT字幕ファイルが作成されます。
つまり、これがメモ帳で(Notepad)SRT字幕を簡単に作成する方法です。
読む:(Read:) ワードパッドまたはメモ帳が欠落しているのを修正し(Fix WordPad or Notepad is missing)ます。
2]無料のソフトウェアを使用してSRT(Use)字幕(SRT)を作成する
無料のサードパーティソフトウェアを使用して、 WindowsPCで(Windows)SRT字幕を作成することもできます。インターネット上には複数の無料字幕エディタがあります。あなたを助けるために、私たちはSRT字幕ファイルを作るためのいくつかの無料ソフトウェアに言及しています。これらのフリーウェアは次のとおりです。
- サブタイトル編集
- ジャブラー字幕Εditor
- ガウポル
- 字幕エディタを開く
これらのフリーウェアについて今すぐ詳しく説明しましょう!
1]サブタイトル編集
字幕編集は、 (Subtitle Edit)Windows 11/10SRT字幕ファイルを作成できる無料の字幕エディタソフトウェアです。SRTとは別に、TXT、XML、ASS、STP、SUB、 ZEG(AQT)、AQT(ZEG)などの他の形式で字幕を作成することもできます。
サブタイトル(Subtitle)編集を使用してSRTファイルを作成するには、以下の手順に従います。
- SubtitleEditをダウンロードしてインストールします。
- サブタイトル編集を起動します。
- 開始時間、期間、およびテキストを追加します。
- [(Click)ビデオ位置に新しい字幕を挿入]ボタンをクリックします。(Insert)
- 手順(3)と(4)を繰り返します。
- [ファイル]>[名前を付けて保存]オプションに移動します。
- (Set)出力ファイル形式をSubRip(SRT )に(SRT)設定します。
- (Press)[保存(Save)]ボタンを押して、SRTファイルを(SRT)保存します。
まず、ここ(here)からSubtitle Editをダウンロードして、PCにインストールできます。そして、このプログラムを起動して使用を開始します。
次に、開始(Start)時間、期間、字幕テキストを入力し、 [作成(Create)]タブで、[ビデオ位置に新しい字幕を挿入]ボタンをクリックします。(Insert)
次に、出力SRTファイルの他の行に対して上記の手順を繰り返します。
テストビデオをインポートして、ビデオで字幕がどのように表示されるかのプレビューを確認することもできます。
完了したら、 File > Save asSubRip(SRT )として選択します。最後に、出力ファイル名を入力し、[保存(Save)]ボタンをクリックしてSRTファイルを保存します。
読む:(Read:) LRCファイルを作成する方法は?(How to create an LRC file?)
2]ジャブラー字幕Εditor
JublerSubtitleΕditorを使用して(Jubler Subtitle Εditor)Windows 11/10SRTファイルを作成することもできます。これは、 SubRip Text(SubRip Text)(SRT)、SubViewer、AdvancedSubStation(ASS)、SubStationAlpha(SSA)、MPL2字幕(MPL2 Subtitle)ファイル、MicroDVD SUBファイル、DFXP、Quicktime TextTrack、W3C(W3C Timed Text)などの多くのファイル形式で字幕を作成できる優れた字幕エディターです。時限テキストなど。
この無料ソフトウェアでSRT字幕を作成する手順は次のとおりです。
- JublerSubtitleΕditor(Jubler Subtitle)をダウンロードしてインストールします。
- JublerSubtitleΕditorアプリを開きます。
- (Enter)開始時刻、終了時刻、およびテキストを入力します。
- Edit > Insert]オプションに移動して、前後に字幕行を追加します。
- すべての字幕行に対して手順(4)を繰り返します。
- [(Click)File > Save名前を付けて保存]オプションをクリックして、SRTファイルを保存します(SRT)。
まず、jubler.orgからJublerSubtitleΕditorをPCにダウンロードしてインストール(Jubler Subtitle)し(jubler.org)ます。次に、このアプリのメインGUIを起動します。(GUI)
ここで、字幕の最初の行の開始時刻と終了時刻を入力してから、それぞれの字幕テキストを入力するだけです。
次に、 Edit > Insert]オプションに移動し、前の行の前後に新しい字幕行を追加します。そして、字幕の開始時間と終了時間を調整します。必要に応じて字幕のフォントを編集することもできます。
最後に、File > Save]オプションを押し、出力形式として[ SRT ]を選択してSRTファイルを保存します。
Jublerは、 (Jubler)SRT字幕を編集するための優れた無料ソフトウェアです。また、同期(Synchronize)、エントリ(Join Entries)の結合、ファイルの分割、ファイル(Split Files)の結合(Join Files)、翻訳(Translate)、スペルチェック(Spell Check)などの追加ツールが付属しています。
参照:(See:) 動画の歌詞、キャプション、字幕を表示または非表示にします。
3]ガウポル
Gaupolは、 (Gaupol)Windows 11/10SRT字幕を作成するためのもう1つのフリーウェアです。SRT、ASS、SUB、TXT、SSA、VTTなどの形式で字幕を作成する字幕メーカーです。その中で、あなたは複数のタブで字幕を作成することができます。その中にSRT(SRT)ファイルを作成する手順を確認してみましょう。
- Gaupolをダウンロードしてインストールします。
- Gaupolを起動します。
- (Add Start Time)開始時刻、終了時刻(End Time)、および字幕テキスト(Subtitle Text)を追加します。
- 新しい字幕行を挿入します。
- SRTファイルを保存します。
まず、Gaupolアプリをダウンロードしてインストールし、起動する必要があります。その後、開始時刻、終了時刻、字幕テキストを入力します。
次に、プラス(Plus)(+)ボタンをクリックするか、[編集(Edit)]メニューに移動して[挿入(Insert)]オプションをクリックします。一度に複数の行を追加できます。
次に、各行の開始時刻と終了時刻を調整し、それぞれの字幕テキストを入力します。すべての字幕行に対して同じことを繰り返す必要があります。
最後に、File > Save]オプションを使用し、出力ファイル形式として[ SRT ]を選択して、 SRTファイルをエクスポートします。
そこに提供されている他の便利なツールには、位置の変換(Transform Positions)、テキストの修正(Correct Texts)、位置のシフト(Shift Positions)、ファイル(Append File)の追加、期間の調整などがあります(Adjust Durations)。Gaupolをダウンロードして使用するには、ここから(from here)ダウンロードできます。
4]字幕エディタを開く
Open Subtitle Editorは、 (Subtitle Editor)Windows 11/10用の無料のオープンソースSRT字幕エディタソフトウェアです。これを使用して、 SRT(SRT)およびTXTファイル形式を作成および編集できます。使い方はとても簡単です。これを使用してSRT(SRT)ファイルを作成する手順は次のとおりです。
- OpenSubtitleEditorをダウンロードしてインストールします。
- アプリケーションを起動します。
- 参照されているビデオを開きます。
- [編集(Edit)]に移動し、[追加(Add)]オプションをクリックします。
- 表示と非表示の時間を入力します。
- 字幕テキストを入力します。
- (Repeat)すべての字幕行について、手順(4)、(5)、および(6)を繰り返します。
- 字幕をSRTファイルに保存します。
まず、 sourceforge.net(sourceforge.net)から字幕エディタ(Subtitle Editor)をダウンロードしてインストールしてから、このアプリケーションを起動します。これで、 SRT(SRT)字幕ファイルを作成する参照ビデオを開くことができます。これを行うには、 [(Click)Video > Open]オプションをクリックします。
次に、表示する時刻を入力し、後で特定の字幕行を非表示にします。次に、それぞれのフィールドに字幕テキストを入力します。
その後、 [編集(Edit)]メニューに移動し、[追加(Add)]オプションをクリックします。次に、現在のビデオ位置またはカスタム位置に字幕行を追加することを選択できます。ここでも(Again)、表示と非表示の時間、および追加された行のテキストを入力します。
出力字幕ファイルのすべての行について、上記の手順を繰り返す必要があります。後で、 [ファイル] File > Save]オプションに移動して、ファイルをSRTファイルとして保存できます。
読む:(Read:) YouTubeビデオから字幕をダウンロードする方法。(How to Download Subtitles from YouTube videos.)
テキストファイルをSRTとして保存するにはどうすればよいですか?
テキストファイルをSRTとしてメモ帳(Notepad)に保存できます。そのための手順については、この投稿の前半で方法(1)で説明しました。フォーマットと手順に従って、テキストファイルをSRTフォーマットで保存できます。
SRTファイルを無料で作成するにはどうすればよいですか?
上記のすべてのソリューションでは、SRTファイルを無料で作成できます。メモ帳(Notepad)を使用してSRTファイルを作成できます。または、 SubtitleEdit(Subtitle Edit)やJublerSubtitleΕditorなどの無料ソフトウェアを試してSRTファイルを作成してください。
SRTファイルをMP4に追加するにはどうすればよいですか?
XMediaRecodeやVSDCVideoEditorなどのサードパーティソフトウェアを使用して、 SRTファイルをMP4ビデオに追加できます。このガイドをチェックして、SRTファイルをMP4(this guide to add SRT files to MP4)やその他のビデオファイルに追加できます。
Windows 11/10SRT字幕を作成する方法を見つけるのに役立つことを願っています。
今すぐ読む:(Now read:) How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10
How to create SRT subtitles in Windows 11/10
Here is a guide for you to create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.
Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.
How to create SRT subtitles in Windows 11/10
Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:
- Create an SRT subtitle file in Notepad.
- Use free software to create SRT subtitles.
Let us discuss the above methods in detail now!
1] Create an SRT subtitle file in Notepad
To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.
How to create an SRT subtitle file in Notepad
Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:
- Open Notepad application.
- Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
- Press Enter button.
- Write the start and end timecode in a specific format.
- Click the Enter button.
- Type your caption for the first line.
- Press the Enter button twice.
- Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
- Save the final subtitles in SRT format.
Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.
Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:
hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds
For example:
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.
After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.
Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.
Your subtitles will look something like the below screenshot.
Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.
Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.
So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.
Read: Fix WordPad or Notepad is missing.
2] Use free software to create SRT subtitles
You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:
- Subtitle Edit
- Jubler Subtitle Εditor
- Gaupol
- Open Subtitle Editor
Let us discuss these freeware in detail now!
1] Subtitle Edit
Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB, ZEG, AQT, etc.
Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:
- Download and install Subtitle Edit.
- Launch Subtitle Edit.
- Add start time, duration, and text.
- Click on the Insert new subtitle at video pos button.
- Repeat steps (3) and (4).
- Go to File > Save as option.
- Set output file format to SubRip (SRT).
- Press the Save button to save the SRT file.
Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.
Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.
Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.
You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.
When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.
Read: How to create an LRC file?
2] Jubler Subtitle Εditor
You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.
Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:
- Download and install Jubler Subtitle Εditor.
- Open the Jubler Subtitle Εditor app.
- Enter start time, end time, and text.
- Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
- Repeat step (4) for all subtitle lines.
- Click the File > Save as option to save the SRT file.
Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.
Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.
Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.
At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.
Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.
See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.
3] Gaupol
Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:
- Download and install Gaupol.
- Launch Gaupol.
- Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
- Insert new subtitle lines.
- Save the SRT file.
Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.
Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.
Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.
Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.
Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.
4] Open Subtitle Editor
Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:
- Download and install Open Subtitle Editor.
- Launch the application.
- Open the referenced video.
- Go to Edit and click on the Add option.
- Enter show and hide time.
- Type the subtitle text.
- Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
- Save the subtitles in an SRT file.
Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.
Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.
After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.
You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.
Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.
How do I save a text file as SRT?
You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.
How do I make SRT files for free?
All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.
How do I add SRT files to MP4?
You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.
Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.
Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10