ASUSは、(ASUS)価格とパフォーマンスの両方の観点(price and performance perspective)から有望に見える新しいミッドレンジのAndroidスマートフォン(Android smartphone)をリリースしました。ASUS Zenfone 5という名前で、見た目はプレミアムですが、ハイエンドのスマートフォンの半分の価格です。内部(hardware inside)のハードウェアは最も強力ではありませんが、実行したいアプリやゲーム(app or game)を処理するには十分すぎるほどです。さらに、優れた写真やビデオを約束するAIを備えたデュアルカメラシステムを備えています。ASUS Zenfone 5を購入する価値があるかどうかを確認したい場合は、レビューをお読みください。
注：(NOTE:)このレビューでは、ASUS (ASUS ZenFone 5) ZenFone5ZE620KL(ZE620KL)をテストしました。市場には、ハードウェアの仕様にわずかな違いがある他のバリエーションもあります。
ASUS Zenfone 5：誰に適していますか？
ASUS Zenfone 5は、次のようなユーザーに最適です。
- 見栄えの良いAndroidスマートフォン(Android smartphone)が欲しい
- 素晴らしい写真を撮影し、見栄えの良いビデオを記録するスマートフォンを望んでください
- リーズナブルな価格で、あらゆるタスクで優れたパフォーマンスを発揮するスマートフォンが欲しい
長所と短所
ASUS Zenfone 5には多くの利点があります：
- 今年のフラッグシップに見られるような心地よいデザインです。
- 同様の価格(price point)で得られる平均を上回るカメラシステム(camera system)が含まれています
- 競合他社よりも手頃な価格です
- それはあなたがそれに投げるものを何でも実行することができる優れたハードウェアを持っています
- その画面は見栄えが良く、色は鮮やかで、明るさは高いです
- Android8Oreoがインストール(Oreo)されています(Android 8)
- ASUS ZenUIは見た目も機能も優れており、以前のZenfonesよりもブロートウェアが少なくなっています
いくつかの欠点もあります：
- 画面の上部にノッチがあり、一部のユーザーはそれを嫌います
- スマートフォンの背面はガラス製で、見た目は素晴らしいですが、滑りやすいです。
- 手や指が小さい場合、指紋リーダーにアクセスするのはかなり困難です。(fingerprint reader)
- ほこりや水(dust or water)に対するIP認証はありません
評決
ASUSZenfone5は優れたミッド(ASUS Zenfone 5)レンジスマートフォン(mid-range smartphone)です。日常のタスクやゲームで優れたパフォーマンスを発揮し、平均以上のカメラシステムを備えた美しいスマートフォンが必要な場合は、 (camera system)ASUSZenfone5で間違いはありません。価格については、ASUSZenfone5は他のほとんどの競合製品よりもお得です。リーズナブルな価格で素晴らしいスマートフォンをお探しのすべての読者にお勧めします。
ASUSZenfone5の開梱
ASUS Zenfone 5は、ミニマリストデザインを使用したダークブルーの段ボール箱に入っています。(cardboard box)上面には、Zenfone5の名前と小さなロゴだけが印刷されています。
短辺にはASUSの名前が入っており、長辺には(ASUS name)「写真が大好き」("We [love] photo.")というスマートフォンのモットーがあります。
ボックスの裏側には、購入したASUSZenfone5の正確なモデルに関する情報が記載されたステッカーがあります。
箱を開けると、ASUSZenfone5とその付属品およびドキュメントが表示されます。ヘッドフォンペア、取り外し可能なUSB Type-Cケーブル(USB Type-C cable)、USB電源(USB power)アダプター、SIMトレイ(SIM tray)針、ユーザーガイド(user guide)、保証書が付属しています。世界の一部によっては、スマートフォンを保護するための透明なソフトケースを入手することもできます。
ASUS Zenfone 5から得られる開梱体験は快適で、バンドルは寛大です。ボックスのミニマリストデザインが気に入っており、同社がパッケージにヘッドフォンも含まれていることを高く評価しています。(The unboxing experience you get from the ASUS Zenfone 5 is pleasant, and the bundle is generous. We like the minimalist design of the box, and we appreciate the fact that the company also included headphones in the package.)
品質の設計と構築
ASUS Zenfone 5は、 MeteorSilverとMidnightBlue(Meteor Silver and Midnight Blue)の2つのカラーバリエーションで販売されています。テストしたサンプルはミッドナイトブルーのもの(Midnight Blue one)でした。非常に濃い青で、ほとんど黒です。
ASUS Zenfone 5は、特にデバイス全体に反射やガラスが好きな場合に見栄えがします。Zenfone 5は、iPhoneX(Huawei P20 Pro)やHuaweiP20Proなどの他のトップクラスのスマートフォンによってすでに確立されているデザイントレンドに従います。Zenfone 5の本体は、両側がガラスで覆われた大きな長方形で、エッジは丸く、ノッチのある6.2インチの大きなディスプレイが付いています。(inch display)
スマートフォンの前面は、ディスプレイとその前面カメラのノッチ(camera notch)がすべてです。一部の人が嫌うノッチを除いて、ディスプレイは利用可能な表面のほとんどすべてをカバーし、画面をオフにするとほとんど見えないベゼルのためのスペースをほとんど残しません。
Zenfone 5の背面はガラスで覆われており、その下には、すべてのASUSデバイスに共通する同心円のパターンが表示されます。このパターンとその反射を壊す唯一のものは、2台のカメラのバンプと上部に向かって中央にある指紋リーダーです。(fingerprint reader)
Zenfone 5のエッジは金属製ですが、丸みを帯びています。電話の上端には小さなマイクのピンホール(microphone pinhole)があり、左端(left edge)にはSIMトレイ(SIM tray)があります。すべてのボタンは、右上の右端にあり(right edge)ます。ボリュームロッカー(volume rocker)はワンピースで作られ、電源ボタン(power button)は小さくなっています。
下端に(bottom edge)は、右から左に、スピーカー、マイクのピンホール(microphone pinhole)、USB Type-Cポート(USB Type-C port)、3.5mmオーディオジャックがあります。
耐久性はスマホがしっかりしているように見えますが、スマホケース(smartphone case)の使用をお勧めします。ASUS Zenfone 5はガラスで覆われており、耐性のあるCorning Gorilla Glass 3を使用していますが、スマートフォンは滑りやすく、防塵性や耐水性(dust or water resistance)のIP認定も受けていません。
ASUS Zenfone 5は美しいスマートフォンですが、iPhone Xのデザインの多くを取り入れているため、オリジナリティに驚かされることはありません。画面が前面の大部分を覆い、ベゼルがとても薄いです。見た目は良いのですが、裏側が滑りやすいです。また、Zenfone 5はIP認定を受けていないため、ほこりや水しぶきに注意する必要があります。(The ASUS Zenfone 5 is a beautiful smartphone, but it does not amaze us with its originality, as it borrows much of its design from the iPhone X. We like the fact that its screen covers most of its front side, and that the bezels are so thin. However, even though it looks good, its backside is slippery. Also, you must keep in mind that the Zenfone 5 is not IP certified so be wary of any dust or water splashes.)
ハードウェア仕様
ASUS Zenfone 5は、解像度が1080x2246ピクセル(x 2246)で402ppiピクセル密度(ppi pixel density)の6.2インチAMOLEDディスプレイ(AMOLED display)を備えています。画面には2.5DGorillaGlassが使用さ(Gorilla Glass)れており、同社はバージョンを指定していませんが、GorillaGlass3であると思われます(Gorilla Glass 3)。それは引っかき傷に対するある程度の保護を提供するべきであり、そしてそれは小さな高さからの時折の落下に対してさえ安全でなければなりません。
スマートフォンは、クアルコムによると(according to Qualcomm)最大1.8GHzの速度に到達できるオクタコアKryo260プロセッサを搭載したQualcommSnapdragon636チップセットを搭載しています。ビデオに関しては、スマートフォンはQualcommAdreno509グラフィックスプロセッシングユニットを使用しています。ウィキペディアによると(According to Wikipedia)、GPUはVulkan 1.0、OpenGL ES 3.1 + AE、OpenCL 2.0、DirectX12をサポートしています。
ASUS Zenfone 5には、64GBの内部ストレージと最大6GBのRAMが搭載されています。テストしたモデルには、4GBのRAM(RAM)が搭載されていました。ストレージスペース(storage space)を拡張したい場合は、セカンダリSIMスロット(SIM slot)を使用して最大2TBのMicroSDカード(MicroSD card)を追加することもできます。
ASUS Zenfone 5の自律性は、 30分で60 % capacityまで高速充電できる取り外し不可能な3300mAhバッテリーによって提供されます。
背面には、ASUSZenfone5にデュアルカメラシステム(camera system)が搭載されています。12メガピクセル（f / 1.8絞り）のカメラと、8メガピクセル（f / 2.0絞り）の120°広角カメラがあります。プライマリカメラは、4軸手ぶれ補正(Optical Image Stabilization)、位相差検出オートフォーカス(phase detection autofocus)、およびデュアルLEDフラッシュの恩恵を受けています。前面には、8メガピクセル、f / 2.0絞り、84°の視野を備えた一眼レフカメラが付属しています。
接続に関しては、ASUS Zenfone 5はデュアルSIMスマートフォンであり、 (SIM smartphone)Nano-SIMカードを使用しています。デュアルSIMデュアルスタンバイが実装され(Dual SIM Dual Standby implementation)ています。つまり、使用していないときに両方のSIMカードがアクティブであっても、一方に電話をかけると、もう一方は非アクティブになります。(SIM)ASUS Zenfone 5は、Type-C1.0リバーシブルコネクタを備えたUSB2.0ポート、Bluetooth 5.0 (USB 2.0)、(Bluetooth 5.0) NFCを(NFC)備えており、802.11 a/b/g/n/ac 2.4および5GHz(GHz)ネットワークの(GHz)デュアルバンドワイヤレスサポート(dual-band wireless support)を提供します。
スマートフォンは、指紋（背面）、加速度計、ジャイロ、近接、コンパスなどの内蔵センサーから収集した情報からも恩恵を受けます。
ASUS Zenfone 5は、平均的なスマートフォンよりも少し大きいですが、軽量でもあります。長さ6.02インチ（153 mm）、幅2.98インチ（75.65 mm）、厚さ0.30インチ（7.7 mm）、重さは約5.82です。オンス（165グラム）。
ASUS Zenfone 5の(ASUS Zenfone 5's)ハードウェア仕様と機能の詳細については、公式WebページASUS Zenfone5Specsをご覧ください。
ASUS Zenfone 5のハードウェア仕様は、堅実なミッドレンジのAndroidスマートフォンの仕様です。それらをすべて読んだ後、私たちはそれが実際の生活でどれほどうまく機能するかを知りたいと思いました。(The hardware specifications of the ASUS Zenfone 5 are those of a solid mid-range Android smartphone. After reading them all, we were curious to see how well it performs in real life. )次のページで、 ASUS Zenfone 5が提供するスマートフォンのエクスペリエンス(smartphone experience)、そのカメラ、バンドルされたアプリ、ベンチマークでのパフォーマンスについて詳しく調べてください。
ASUS ZenFone 5 review: One of the best mid-range smartphones in 2018
ASUS released a nеw mid-rangе Android smartphone, that looks рromising both from a price and performance perspective. It is named ASUS Zenfone 5 and it has the premium looks but it cоsts half of what уоu would pay for a high-end smartрhone. The hardware inside iѕ not the most pоwerful, but it is more than enough to handle any app or game you might want to run. Furthermore, it has a dual-camеra system with AI that promises excellent photos and videos. If you want to see whether ASUЅ Zenfone 5 is worth buying, read our review:
NOTE: In this review, we tested ASUS ZenFone 5 ZE620KL. On the market, there are other variants too, with minor differences in hardware specifications.
ASUS Zenfone 5: Who is it good for?
The ASUS Zenfone 5 is an excellent choice for people who:
- Want an Android smartphone that looks good
- Desire a smartphone that shoots great photos and records pleasant looking videos
- Want a smartphone with good performance in any task, at a reasonable price
Pros and cons
There are many positives about the ASUS Zenfone 5:
- It has a pleasant design, similar to what you see on this year's flagships
- Includes a camera system that's above the average you get at a similar price point
- It is more affordable than the competition
- It has excellent hardware, capable of running anything you throw at it
- Its screen looks great, the colors are vivid, and the brightness is high
- It comes with Android 8 Oreo installed
- The ASUS ZenUI looks and works well, and there is less bloatware than on previous Zenfones
There are a few downsides too:
- It has a notch on the top of its screen, and some users do not like that
- The back of the smartphone is made of glass and, although it looks awesome, it is also slippery
- The fingerprint reader is fairly hard to reach if you have small hands or small fingers
- It has no IP certifications against dust or water
Verdict
The ASUS Zenfone 5 is an excellent mid-range smartphone. If you want a beautiful smartphone, with good performance in everyday tasks and also in games, and with an above-average camera system, you cannot go wrong with ASUS Zenfone 5. For the price, the ASUS Zenfone 5 is a better deal than most of its competition. We recommend it to all our readers who want a great smartphone at a reasonable price.
Unboxing the ASUS Zenfone 5
The ASUS Zenfone 5 arrives in a dark blue cardboard box that uses a minimalist design. On its top side, there is just the Zenfone 5 name printed and a small logo.
On its short sides, the box features the ASUS name, and on the long sides you can see the smartphone's motto: "We [love] photo."
On the rear side of the box, there is a sticker with information about the exact model of ASUS Zenfone 5 that you have bought.
After you open the box, you are greeted by the ASUS Zenfone 5, together with its bundled accessories and documents. You get a headphones pair, a detachable USB Type-C cable, a USB power adapter, a SIM tray needle, the user guide and warranty card. Depending on your part of the world, you might also get a clear soft case to protect the smartphone.
The unboxing experience you get from the ASUS Zenfone 5 is pleasant, and the bundle is generous. We like the minimalist design of the box, and we appreciate the fact that the company also included headphones in the package.
Design and build quality
The ASUS Zenfone 5 is sold in two color variations: Meteor Silver and Midnight Blue. The sample that we tested was the Midnight Blue one. It is a very dark blue, almost black.
The ASUS Zenfone 5 looks great, especially if you like reflections and glass all over your device. The Zenfone 5 follows the design trends already established by the iPhone X and other top-tier smartphones such as the Huawei P20 Pro. The body of the Zenfone 5 is a large rectangle covered with glass on both sides, with rounded edges and a large 6.2 inch display with a notch.
The smartphone's front side is all about the display and its front camera notch. Except for the notch, which some people like dislike, the display covers almost all the available surface, leaving little space for bezels, which are almost invisible when the screen is turned off.
The back of the Zenfone 5 is covered with glass and, underneath it, you can see the concentric circles pattern that is common on all ASUS devices. The only thing that breaks this pattern and its reflections, are the two cameras bump and the fingerprint reader that sits centre towards the top.
The edges of the Zenfone 5 are made of metal but they are also rounded. On the top edge of the phone, you can find a small microphone pinhole, while on the left edge there is the SIM tray. All the buttons are found on the right edge, towards the top. The volume rocker is made in one piece and the power button is smaller.
On the bottom edge, you can find, from right to left, the speaker, a microphone pinhole, the USB Type-C port and a 3.5mm audio jack.
As for its durability, the smartphone looks well built, but we do recommend that you use a smartphone case. The ASUS Zenfone 5 is covered in glass and although it uses resistant Corning Gorilla Glass 3, the smartphone is slippery, and it also has no IP certifications for dust or water resistance.
The ASUS Zenfone 5 is a beautiful smartphone, but it does not amaze us with its originality, as it borrows much of its design from the iPhone X. We like the fact that its screen covers most of its front side, and that the bezels are so thin. However, even though it looks good, its backside is slippery. Also, you must keep in mind that the Zenfone 5 is not IP certified so be wary of any dust or water splashes.
Hardware specifications
The ASUS Zenfone 5 features a 6.2 inch AMOLED display with a resolution of 1080 x 2246 pixels at 402 ppi pixel density. The screen uses 2.5D Gorilla Glass which, although the company does not specify what version it is, we suspect it to be Gorilla Glass 3. It should provide some protection against scratches, and it should be safe even against occasional drops from small heights.
The smartphone is powered by a Qualcomm Snapdragon 636 chipset that features an octa-core Kryo 260 processor, which according to Qualcomm can reach speeds of up to 1.8GHz. As for the video, the smartphone uses a Qualcomm Adreno 509 graphics processing unit. According to Wikipedia, the GPU supports Vulkan 1.0, OpenGL ES 3.1 + AE, OpenCL 2.0 and DirectX 12.
The ASUS Zenfone 5 comes with 64GB of internal storage and up to 6GB of RAM. The model that we tested was equipped with 4GB of RAM. If you want to expand the storage space, you can also add a MicroSD card of up to 2TB, using the secondary SIM slot.
The autonomy of the ASUS Zenfone 5 is provided by a non-removable 3300mAh battery that can be fast charged in 30 minutes to 60% capacity.
On its back, the ASUS Zenfone 5 has a dual camera system installed. There is one camera that has 12 megapixels (f/1.8 aperture), and a 120° wide-angle camera that has 8 megapixels (f/2.0 aperture). The primary camera benefits from 4-axis Optical Image Stabilization, phase detection autofocus, and a dual-LED flash. On its front side, it comes with a single-lens camera that has 8 megapixels, f/2.0 aperture, and an 84° field of view.
Regarding connectivity, the ASUS Zenfone 5 is a Dual SIM smartphone and uses Nano-SIM cards. It has a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. The ASUS Zenfone 5 has a USB 2.0 port with a Type-C 1.0 reversible connector, Bluetooth 5.0, NFC, and offers dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.
The smartphone also benefits from the information it gathers from the built-in sensors: fingerprint (on the rear side), accelerometer, gyro, proximity, and compass.
The ASUS Zenfone 5 is a slightly larger than the average smartphone, but it is also lightweight: 6.02 inches in length (153 mm), 2.98 inches in width (75.65 mm), 0.30 inches in thickness (7.7 mm), and weighs about 5.82 ounces (165 grams).
For more details about ASUS Zenfone 5's hardware specifications and features, visit its official webpage: ASUS Zenfone 5 Specs.
The hardware specifications of the ASUS Zenfone 5 are those of a solid mid-range Android smartphone. After reading them all, we were curious to see how well it performs in real life. Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the ASUS Zenfone 5, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.
