Appleは、 ^(Apple)iPhone6とiPhone6の両方に適合するバッテリーケース^{(battery case)}をリリースしました。この動きは、スマートフォンの薄いデザインにしっかりと固執しているAppleにとって前例のないものです。^(Apple)バッテリーケース^{(battery case)}を製造するということは、スマートフォンの元のバッテリーの容量を補う正当な必要性を認めることを意味します。バッテリーケース^{(battery case)}を詳しく見て、Appleが顧客に提供しているものを見てみましょう。

iPhone6s スマートバッテリーケースは^{(Smart Battery Case)}Appleの薄いデザインを壊します

Appleはこれまで、iPhoneの洗練されたデザインに固執し、より大きなバッテリーの要求を避けてきました。実際、すべての新しいiPhoneは、印象的な外観のために素晴らしいエンジニアリングが機能していることを示した前任者よりも薄くなっています。

このような背景から、Appleが道路でそのようなフォークを作り、その主力スマートフォンをより厚く^{(flagship smartphone thicker)}する製品を推進しているのは驚くべきことです。

写真：アップル^(Apple)

まず第一^(First)に、バッテリーケース^{(battery case)}はiPhone6とiPhone6s用^{(iPhone 6s)}です。オンラインのAppleショップにある製品の名前は、 ^{(Apple shop)}iPhone 6s（iPhone 6s Smart Battery Case ）を示していますが、これに惑わされないでください。以下の説明の数行で、Appleはこの製品が^(Apple)iPhone6でも完全にサポートされていることを明確にしています。

手袋のようにiPhoneにフィットするバッテリーケース^{(battery case)}

サードパーティベンダーによって作られたiPhone用のバッテリーケースはたくさんあります。Appleのバージョンは1,877mAhの充電^{(mAh charge)}しか備えていませんが、3,050 mAhを提供するDiskinからこの^{(this one from Diskin)}ようなバッテリーケースを見つけることができることを考えると、それほど印象的ではありません。このバッテリーケース^{(battery case)}を際立たせるAppleが提供するのは、iPhoneのハードウェアおよびソフトウェアと^{(hardware and software)}の非常に優れた統合です。

• ケースの充電はLightningコネクタ^{(Lightning connector)}を介して行われます。つまり、ケース用に別の充電器は必要ありません。他のベンダーの多くのバッテリーケース^{(battery case)}は、マイクロUSBコネクタ^{(USB connector)}を介して充電します。もう1つの利点は、 Lightningコネクタ^{(Lightning connector)}をケースに取り付けると、スマートフォンとケースの両方が充電されることです。1つのマイナス点は、電話が完全に充電されている場合でも、バッテリーケース^{(battery case)}を接続するとすぐにiPhoneの充電が開始されることです。
• ケースはオリジナルのiPhoneをカバーしているので、マイクとスピーカーが付いています。追加の利点は、スピーカーが前面に面しているため、オーディオが向上することです。
• ソフトウェアは接続時にバッテリーケース^{(battery case)}を認識し、電話とケースのバッテリーを別々に表示し、それぞれのバッテリー残量、充電器に接続したときの充電サインを表示します。
• 素材はiPhoneを保護するマイクロファイバーの裏地^{(microfiber lining)}など、高品質です。バッテリー自体はケースの中に突き出ており、電話の背面に膨らみを作ります。iPhone6または6sの表面全体を厚く^{(thicker design)}するのが良い選択肢ではなかったのではないかと疑問に思う必要があります。
• ヘッドホンの接続を確認する必要があります。ケースは、iPhoneに直接接続できる運河を提供します。運河は、すべてのヘッドホンコネクタに対して十分な大きさではない場合があります。

余分なバッテリー寿命の場合

Appleは、iPhoneのバッテリーのミリアンペア時間を指定することを避けています。スマートフォン間のバッテリー容量のフラットな比較は欺くことができるので、これは完全に不当ではないかもしれません。公平を期すために、Appleはさらに少ないバッテリー容量^{(battery capacity)}でより多くのことを行うことができる素晴らしいデバイスを製造しました。その好例は、 iPhone5^(Case)よりもバッテリーが小さいiPhone6^{(iPhone 5)}ですが、何とか長持ちします。iPhone 6sは、^{(iPhone 6s)}バッテリー容量^{(battery capacity)}をさらに縮小します。

そうは言っても、 Appleが^(Apple)iPhone6と6sのスペックで行っていることである使用時間のリストも同様にだまされている。使用の種類（インターネット^(Internet)、通話時間^{(talk time)}、ビデオ再生など）ごとにリストされているパフォーマンスは、実際の使用^{(life use)}を反映していません。

今iPhone6または6sを購入することにした場合、実際の使用^{(life use)}テストでは、バッテリーのフル充電^{(battery charge)}の使用時間は約7時間半とされています。もちろん、これは平均的なものであり、実際の使用は個々のケースによって大幅に異なる可能性があります。ビデオの再生^{(Video playback)}は11時間続くことがありますが、ゲームをプレイすると3時間半でバッテリーが消耗する可能性があります。あなたがそれを所有しているなら、あなたはあなたがあなたのiPhoneのバッテリーにどれだけ頼ることができるかをすでに最もよく知っています。

バッテリーケース^{(battery case)}は使用時間の80％を追加します。ケースのバッテリーはiPhoneよりも大きいですが、バッテリーケース^{(battery case)}からのエネルギーの伝達は決して完璧ではありません。ヘビーユーザーで、バッテリーを1回フル充電し^{(battery charge)}ても夕方に行けない場合や、夜間の充電をスキップしたときにバックアップを利用できるという安心感を持たせたい場合は、この方法を使用するのが理にかなっています。

どのiPhoneバッテリーケース^{(iPhone battery case)}を使用していますか？

多くのiPhone所有者はすでにバッテリーケース^{(battery case)}を持っていると確信しています。その場合は、どちらのケースを使用しているかをお知らせください。Apple製のものよりいいですか？そして、 Apple^(Apple)のバッテリーケースについて^{(battery case)}どう思いますか？購入しますか？

The iPhone gets its first Apple-made battery case. Would you buy it?

Apple has released a battery case that fits both the iPhonе 6 and iРhone 6s. The move is unprecedented for Apple, which has been sticking firmly to the thin design for itѕ smartphones. Prоducing a battery case means that they admit a legitimate need to supрlement the capacity of their smartphone's original battery. Let's have a closer look at the battery case and see what Apple is offering to their customers:

The iPhone 6s Smart Battery Case breaks Apple thin design

Apple has shunned until now the calls for bigger batteries, sticking to its guns on the slick design of its iPhone. In fact, every new iPhone has been thinner than its predecessor which showed marvelous engineering put to work for impressive looks.

With this background, it is surprising that Apple made such a fork in the road and is pushing a product that will make its flagship smartphone thicker.

Photo: Apple

First of all the battery case is meant for iPhone 6 and iPhone 6s. The name of the product in the online Apple shop indicates iPhone 6s (iPhone 6s Smart Battery Case), but don't let this fool you. A few lines below in the description, Apple clarifies that the product is fully supported for iPhone 6 too.

A battery case that fits your iPhone like a glove

There are plenty of battery cases for iPhones, made by third-party vendors. Apple's version features only a 1,877 mAh charge, which is not that impressive given that you can find battery cases like this one from Diskin that offer 3,050 mAh. What Apple offers that sets this battery case apart is a very good integration with iPhone's hardware and software:

• The charging of the case is done through a Lightning connector which means you don't need a separate charger for the case. Many battery cases from other vendors charge though a micro USB connector. Another plus is that the smartphone and the case both charge when the Lightning connector is fitted to the case. One minus is that the battery case starts charging your iPhone immediately as you connect it, even if the phone is fully charged.
• The case has a mic and a speaker, as it covers the original iPhone ones. An added benefit is the speaker is front facing which makes for better audio.
• The software becomes aware of the battery case when connected and it shows the phone and the case batteries separately, how much each one has left and the charging sign when connected to the charger.
• The materials are superior quality including a microfiber lining that protects the iPhone. The battery itself though sticks out in the case and creates a bulge on the back of the phone. You have to wonder whether a thicker design of the iPhone 6 or 6s on its entire surface would not have been the better option.
• You have to check the headphones connection. The case provides a canal that allows connecting directly to the iPhone. The canal may not be large enough for all headphones connectors.

The case of extra battery life

Apple stays away from specifying the milliamperes hour for the batteries of its iPhones. This may not be entirely unwarranted because the flat comparison of the capacities of batteries between smartphones can be deceiving. To be fair Apple has produced marvelous devices that manage to do more with even less battery capacity. Case in point is iPhone 6 which has a smaller battery than iPhone 5 yet manages to last longer in use. iPhone 6s shrinks the battery capacity even more.

Having said that, the listing of hours of use, which is what Apple does in the specs for iPhone 6 and 6s, is equally deceiving. The performance listed for each type of use (like Internet, talk time, video playback) does not reflect real life use.

If you decide now on buying an iPhone 6 or 6s, the real life use tests put the usage time of a full battery charge at around 7 and a half hours. Of course this is an average and actual use can vary significantly by individual case. Video playback can last 11 hours while playing games can run down the battery in 3 and a half hours. If you own one, you already know best how much you can rely on the battery of your iPhone.

The battery case adds 80% to the usage time. The case has a bigger battery than the iPhone, but the transfer of energy is never perfect from a battery case. It makes sense to use it if you are a heavy user and cannot make it to the evening with one full battery charge or if you want to have the peace of mind that a backup is available when you skip the nightly charge.

Which iPhone battery case do you use?

I'm sure that many iPhone owners already have a battery case. If you do too, let us know which case you are using. Is it better than the one made by Apple? And what do you think of Apple's battery case? Would you buy it?

Related posts

• スマートフォンのバッテリーにもっとジュースを与える方法

• 急速充電規格：いくつありますか？それらはどう違いますか？

• 飛行機で旅行中にパワーバンクを運ぶことはできますか？-

• Sony CP-AD2M4充電器レビュー：複数のデバイスを安全に充電する

• iPhoneでピークパフォーマンス機能を無効にする方法とは何ですか

• どのWindows10アプリが最もバッテリーを消耗しているかを確認する2つの方法

• NFCとは何ですか？NFCの使い方

• POCO X4 Pro 5G：若い視聴者向けの派手なAndroidミッドレンジャー！

• iPhoneのはNFCを持っていますか？どのようにiPhone上NFCをオンにしていますか？

• Appleはユニバーサル充電規格を採用しています。地獄はすぐに凍りつくのでしょうか？

• Androidでphone callを記録する方法（4つの方法）

• シャットダウン手順の完了を停止する方法

• 1080p、4K、8Kでのスマートフォンのビデオ録画：いくらですか？

• iPhoneが（まだ）2022年に吸う13の理由-

• 電源プランとは何ですか？Windowsでそれらを切り替える方法

• 簡単な質問：Clearblackテクノロジーとは何ですか？なぜそれが素晴らしいのですか？

• HuaweiはP30Proの新しいバリアントと、EMUI10のベータ版を発表しました

• Windows10で休止状態オプションを有効にする方法

• Windowsで電源プランにアクセスする9つの方法

• iPhoneとiPadでバッテリーのパーセンテージを表示する方法