IFAベルリン^{(IFA Berlin)}では、ファーウェイ^(Huawei)は、将来のスマートフォンで使用される予定の新しいチップと新製品の両方について、多くの発表を行いました。予想外の動きの1つは、既存の主力製品であるHuaweiP30Pro^{(Huawei P30 Pro)}の新しいカラーバリエーションも発売したことです。新しいスマートフォンの外観と、Huaweiのお客様が^(Huawei)Android10を使用した新しいEMUI10 ユーザーインターフェイス^{(user interface)}にアクセスできるようになる時期は次のとおりです。

HuaweiP30Proミスティーラベンダーとミスティックブルー^{(Huawei P30 Pro Misty Lavender and Mystic Blue)}へようこそ

2つの新しいHuaweiP30Proバリアントを正面から見ると、既存のものと比べて何も違いはありません。デフォルトのEMUIテーマ^{(EMUI theme)}は、新しいスマートフォンの色言語^{(color language)}と一致するように視覚的にわずかに異なります。違いに気付くには、 Huawei^(Huawei)のEMUIAndroidユーザーインターフェイスの真の愛好家である必要があります。

新しいカラーバリエーションは、スマートフォンの背面の上面に反射的な外観があり、底面につや消しの金属効果^{(metal effect)}があるツートンカラーのデザインを提供します。ミスティラベンダー^{(Misty Lavender variant)}の変種は2つの中で最も見栄えが良く、下の写真で見ることができます。

ミスティックブルーのバリエーション^{(Mystic Blue variant)}も見栄えが良いですが、前のものほど魅力的ではないかもしれません。2台のスマートフォンを撮影していると、カメラモジュール^{(camera module)}の下にあるHuaweiP30Proの底面のマットな質感^{(matte texture)}にも指紋が付きにくいことがわかりました。

Huawei^{(Huawei P30 Pro)} P30Proのミスティックブルーとミスティラベンダーのカラーバリエーション^{(Mystic Blue and Misty Lavender color variants)}はEMUI10（Android 10を含む）にアップグレードされ、 ^{(Android 10)}9月20^{(September 20th)}日から販売が開始されます。それらの価格設定は、同じスマートフォンの既存のカラーバリエーションと異なるべきではありません。現時点では、どの市場で最初に利用可能になるかは明確ではありません。

ハードウェアの観点から^{(hardware perspective)}、これらのスマートフォンは市場に新しいものをもたらしません。これらは最近発表されたKirin990プロセッサにアップグレードされておらず、以前のHuaweiP30Proデバイスのように「古い」Kirin980を使用しています。^{(Kirin 980)}それらの動作を確認したい場合は、以下のプロモーションビデオをご覧ください。

EMUI10ベータ版が9月8日^{(September 8th)}に多くのHuaweiスマートフォンに登場します

同じイベントで、HuaweiはHuaweiP30^(Huawei)シリーズ^{(Huawei P30 series)}およびその他のスマートフォン向けのEMUI10 ベータプログラム^{(beta program)}が利用可能になることも発表しました。EMUI 10は、 ^{(EMUI 10)}HuaweiユーザーをAndroid 10に更新します。このバージョンのオペレーティングシステム用に^{(operating system)}Googleが開発した新機能に加えて、 ^(Google)Huaweiの改善点も含まれています。

• Windows10を搭載したラップトップとHuaweiのスマートフォン間のマルチスクリーンコラボレーション
• モランディパレット^{(Morandi Palette)}と呼ばれる新しい配色^{(color scheme)}で、優しい質感と半透明性を調和させ、静けさを演出します。
• オペレーティングシステム全体のダークモード
• アニメーション^{(animation design)}のデザインも改善されました。Huaweiは、弾力性のあるタッチ、スワイプする軌跡、快適なトランジションを追加して、スマートフォンに触れたり操作したりするときにスムーズで自然な体験を提供します

ベータプログラム^{(beta program)}は11月^(November)中に終了する予定であり、その後、スマートフォンの顧客向けにEMUI10とAndroid10が正式にリリースされる予定です。

新しいカラーバリエーションについてどう思いますか？

Huaweiの既存のカラーパレット^{(color palette)}に新しく追加されたものが気に入っています。これは、元のP30Pro^{(P30 Pros)}が発売されてから印象的でした。ただし、 EMUI10^{(EMUI 10)}とAndroid10が^{(Android 10)}Huaweiスマートフォン^{(Huawei smartphone)}ユーザーに間もなく登場するという事実に、私たちはさらに興奮しています。この記事を閉じる前に、 Huawei^(Huawei)の発表についてどう思うか教えてください。

Huawei announces new variants for the P30 Pro, and the beta for EMUI 10

At IFA Berlin, Huawei has made many announcements, both for new chipѕ that are going tо be used in their future smartphones, and for new products. One unexpected move is that they also launched new color variants of their existіng flagship - the Huawei P30 Pro. Herе is how the new smartphones look, and when Huawei customers are going to get aсcesѕ tо the new EMUI 10 user interface with Android 10:

Welcome to Huawei P30 Pro Misty Lavender and Mystic Blue

If you look at the two new Huawei P30 Pro variants from the front, you do not notice anything different, compared to the existing ones. Just the default EMUI theme is slightly different visually to match the color language of the new smartphones. You have to be a real connoisseur of Huawei's EMUI Android user interface to notice the difference.

The new color variants offer a two-tone design with a reflective look on the top side of the rear of the smartphone and a brushed metal effect on the bottom. The Misty Lavender variant is the best-looking of the two, and you can see it pictured below.

The Mystic Blue variant is good looking too, but maybe not as charming as the previous one. While photographing the two smartphones, we noticed that the matte texture on the bottom of the Huawei P30 Pro, below the camera module, is also fingerprint-resistant.

The Mystic Blue and Misty Lavender color variants of Huawei P30 Pro are going to be upgraded to EMUI 10 (that includes Android 10), and sales start from September 20th. Their pricing should not be different from existing color variants of the same smartphone. It is not clear at this time in which markets they are going to be available first.

From a hardware perspective, these smartphones do not bring anything new on the market. They are not upgraded to the recently announced Kirin 990 processor and use the "old" Kirin 980, like previous Huawei P30 Pro devices. If you want to see them in action, watch the promotional video below.

EMUI 10 beta is coming September 8th to many Huawei smartphones

During the same event, Huawei has also announced the availability of the EMUI 10 beta program for the Huawei P30 series, and other smartphones in its line-up. EMUI 10 is going to update Huawei users to Android 10. Alongside the new features developed by Google for this version of the operating system, it includes Huawei's improvements too:

• Multi-screen collaboration between laptops with Windows 10 and Huawei's smartphones
• A new color scheme called Morandi Palette, which harmonizes gentle textures with translucency to create a sense of tranquility.
• An operating system-wide Dark Mode
• The animation design has also been improved. Huawei has added an elastic touch, swiping trajectory and comfortable transition to deliver a smooth and natural experience when touching their smartphones and when interacting with them

The beta program should end sometime in November, and it is going to be followed by the official release of EMUI 10 and Android 10 to their smartphone customers.

What do you think of the new color variants?

We like the new additions to Huawei's existing color palette, which we found impressive since the original P30 Pros were launched. However, we are even more excited by the fact that EMUI 10 and Android 10 are coming soon to Huawei smartphone users. Before you close this article, tell us what you think about Huawei's announcement.

Related posts

• POCO X4 Pro 5G：若い視聴者向けの派手なAndroidミッドレンジャー！

• Huawei P40 Proレビュー：写真の王様？

• Huawei P20 Proのレビュー：2018年の最高のスマートフォンの1つ

• ソニーがXperia5を発表-クールな機能を備えたハイエンドスマートフォン

• realme 8 5Gについて7つのこと

• 1080p、4K、8Kでのスマートフォンのビデオ録画：いくらですか？

• Android smartphoneからPCへのshare internet USB

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review：最新のミッドレンジのタブレット！

• AndroidスマートフォンをWindows10PCに接続する方法

• Windows 10から携帯電話を削除する方法（電話のリンクリンク）

• REALME C21 review：超低予算スマートフォン！

• サムスンは今後のギャラクシーA80でノッチと穴を取り除きます

• battery percentageをAndroidに表示する方法

• ゴリラガラスとは？2.5Dガラスとは何ですか？彼らはどのように比較しますか？

• スマートフォンでWindows10を自動的にロックする方法

• ASUS ZenFone Max Pro（M2）のレビュー：巨大なバッテリーを搭載したスマートフォン

• AndroidをYour Phone CompanionでWindows 10に接続する方法

• OnePlus 9レビュー：電源リロード！

• AndroidでBluetoothをオンにする3つの方法（Samsungデバイスを含む）

• Microsoftは新しいSurfaceProを出荷しています。あなたが知る必要がある11の事柄！