Cortanaは、 ^(Cortana)Microsoftが近年開発した最高のサービスの1つです。便利で、面白く、個性が素晴らしいですが、大きな欠点も1つあります。それは、少数の国や地域でしか利用できないため、使いたいと思っている非常に多くの人が利用できないということです。ローカライズされたバージョンのCortanaをゆっくりとリリースするという戦略は、 Microsoftに多くの点で悪影響を及ぼしており、英語を適切に習得している世界中の誰もが使用できるように、国際英語バージョンのCortanaをリリースする必要が^(English)あると^{(International English version)}思います^(Cortana)。マイクロソフト^(Microsoft)がそうすべきだと私が信じる5つの理由は次のとおりです。

Cortanaはどこで入手できますか？

この記事の執筆時点では、Cortanaは、^(Cortana)オーストラリア^(Australia)、カナダ^(Canada)、中国^(China)、フランス^(France)、ドイツ^(Germany)、インド^(India)、イタリア^(Italy)、日本^(Japan)、スペイン^(Spain)、英国、米国^{(United Kingdom and United States)}の11か国でのみご利用いただけます。

他の国に住んでいる場合、Cortanaを使用するには、^(Cortana)地域と表示言語を、 ^{(region and display language)}Cortanaを有効にして使用するためのMicrosoftの公式サポートがある組み合わせに変更するなど、多くの作業を行う必要があります。必要な手順については、このガイドで詳しく説明しています。公式サポートがない場合でも、 ^(Support)Cortanaをどの国^(Country)でも機能させる方法。

理由1^{(Reason 1)}。マイクロソフト^(Microsoft)は、モバイル分野で好調な市場のユーザーに報いる必要があります

マイクロソフト^(Microsoft)がモバイル分野で持っている市場シェア^{(market share)} を見ると、米国^(USA)（1.6％）、中国^(China)（1.2％）、日本^(Japan)（0％）などの重要な市場では、非常に小さいため、それほど重要ではありません。残念ながら、Cortanaは、 ^(Cortana)Microsoftがモバイル分野で重要ではないいくつかの国で最初に利用可能になりました。

Microsoftは、イタリア^(Italy)、ドイツ^(Germany)、ポーランド^(Poland)、ルーマニア^(Romania)、ブラジル^(Brazil)、ギリシャ^(Greece)、メキシコ、ウクライナ^{(Mexico or Ukraine)}などの他の市場でWindowsPhone^(Mobile)とWindows10Mobile^{(Windows Phone and Windows)}をうまく利用しているようです。

残念ながら、MicrosoftがWindowsPhoneとWindows10 ^{(Windows Phone and Windows)}Mobileでうまくやっている市場の多くでは、 Cortanaを利用できません。これらの国の人々がWindowsでモバイルデバイスを購入することによって^(Windows)Microsoftデバイスとサービスに関心を示した場合、 Cortanaなど、Microsoftが提供するすべての興味深い機能へのアクセスを提供することでMicrosoftが報酬を与えないのはなぜですか？特定の市場が他の市場よりもモバイルプラットフォームを購入している場合は、それにふさわしいサポートを提供することで、彼らに報酬を与えてみませんか？

理由2^{(Reason 2)}。WindowsPhoneとWindows10Mobileの^{(Windows Phone and Windows)}価値^(Mobile)を高める

Cortanaを少数^(Cortana)の地域と言語でのみ利用できるようにすることで、グローバルレベルでWindowsPhoneとWindows10Mobileの価値を下げることが^(Mobile)できます^{(Windows Phone and Windows)}。多くの国の人々がCortanaを使用できない場合は、Cortanaが優れたパーソナルアシスタントであることは問題ではありません。最も興味深い機能の1つが少数の市場でしか利用できない場合、モバイルプラットフォームの販売に成功するにはどうすればよいでしょうか。モバイルプラットフォームの価値を高めるために何かをしなければなりません。そのための1つの方法は、Cortanaなどの優れた機能をすべての市場で提供することです。

理由3^{(Reason 3)}。多くの人は英語を知っており、英語を母国語としない場合でもCortanaとやり取りできます。

これがすべての国に当てはまるとは言えませんが、私の国であるルーマニアでは、^(Romania)大学の学位^{(University degree)}を持つほとんどの人が英語^(English)をよく知っており、国際版が^{(International version)}英語^(English)で利用できるようになれば、Cortanaを使用できます。個人的^(Personally)には、すべてのコンピューターとガジェットで英語をメインの^(English)表示言語^{(display language)}として使用しています。ルーマニア^(Romania)のハイテクシーン^{(tech scene)}の多くの人々が同じことをしています。そして、私たちはかなりの人口です。

Cortanaを利用できるようにすると、生産性が確実に向上します。個人的には、 ^(Personally)Cortanaを使用できるようにするために、ガジェットをセットアップするときに自分の地域について嘘をつく必要はありません。そしてこれについて言えば...

理由4^{(Reason 4)}。ユーザーの恨みを助長します

マイクロソフト、 ^(Microsoft)Google Nowを使用できる国^{(countries where you can use Google Now)}のリストはどれくらいあるか見てきましたか？この記事の執筆時点では79か国が含まれています。そして、Siriはどうですか？Appleは30か国でSiriをサポートしています。^{(support for Siri)}Cortanaを提供しているのは11か国のみです。

なぜコルタナ^(Cortana)はそのような少数の国と言語に限定されているのですか？マイクロソフト^(Microsoft)がモバイル分野にほとんど存在せず、市場シェア^{(market share)}が高い国では利用できないのはなぜですか。

あなたはこれに気付かないかもしれませんが、あなたはあなたの最大の支持者であるそれらのユーザーに正確に恨みを育んでいます。ポーランド^(Poland)、ルーマニア^(Romania)、ブラジル^(Brazil)、ギリシャ^(Greece)、メキシコ、ウクライナ^{(Mexico or Ukraine)}などの国に住む人々。

理由5^{(Reason 5)}。Microsoftが^(Microsoft)Cortanaのローカライズ版を開発するのが簡単になります

マイクロソフト^(Microsoft)が、世界中の誰でも使用できる国際英語版^{(International English version)}のCortanaをリリースしていると仮定しましょう。その後、 Cortanaは、 ^(Cortana)Microsoftが将来のローカライズ版を開発したいが、まだ開始されていない国で採用される予定です。開発が進行している間、彼らはすでにこれらの国でCortanaがどのように使用されているかについて多くのデータを収集しているため、ローカライズされたバージョンの開発が容易になります。すべての国のユーザーがCortana^(Cortana)をどのように使用しているかがわかります。次にやらなければならないの^(All)は、自分のペースで現地の言語をサポートすることだけです。現在の戦略よりもいいですね。

どう思いますか？

Cortanaを使用したことがありますか？楽しんで使っていますか？Cortanaに関する^(Cortana)Microsoftの戦略についてどう思いますか？マイクロソフトが^(Microsoft)Cortanaの^(Cortana)国際英語版^{(International English version)}をリリースする必要があると私が言うとき、あなたは私に同意しますか？私は本当にあなたの意見を得て、この主題についてあなたと建設的な会話をしたいです。

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana is one of the best services Microsoft has developed in rеcent years. Іt's useful, it's funny, it has a greаt рersonality but it also has one mаjоr flaw: it is available only for a ѕmall numbеr of countries and regions, making it unavailаble to a very large number of people who would love to use it. I believe that the strategy of slowly releasing localized versions of Cortanа is hurting Microsoft in manу ways and that they should release an International English verѕion of Cortana, so that іt can be used by anyone in the world who has a decent command of English. Here are five rеasons why I believe that Mіcrosoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• 簡単な質問：Microsoft Office 365とは何ですか？

• Microsoftは新しいSurfaceProを出荷しています。あなたが知る必要がある11の事柄！

• Windows 10でバッテリーを長持ちさせるブラウザはどれですか？

• MicrosoftがWindows10からお金を稼ぐ8つの方法

• Windows 10を購入したいですか？Windows 10 Home or Pro？いくらですか？

• タスクバーへのウェブサイトまたはWindows 10でStart Menuを固定する方法

• 2021年のトップ10 Microsoft Edgeアドオン

• すべての主要なWebブラウザでJavaを有効にする方法

• Windows and Office ISO files（すべてのバージョン）をダウンロードする方法

• 13 Windows 10についての最高のもの

• Cortanaの秘密の計算機にアクセスして使用する方法

• PDFを編集可能なWord文書に変換する方法

• 第12世代IntelCoreプロセッサー上のWindows11とWindows10

• 安全Modeとは何ですか？

• Chrome Windows 10のdefault browser（Firefox & Opera）

• すべての主要ブラウザで広告なしで記事を印刷する方法

• Microsoft Edge Collectionsの使い方

• default browserをWindows 11で変更する方法

• Google My search engineをMicrosoft Edgeにする方法

• Download無料でWindows desktopショートカットの最大のコレクション！