2017年6月15^{(June 15th)}日の時点で、Microsoftは新しいSurface Proを出荷しています。これは、 ^{(Surface Pro)}SurfacePro5という名前になると誰もが考えていました。Microsoftは、このデバイスの番号付けをやめることを決定しました。名前に番号が付けられていない新しいバージョンが提供されていますが、多くの改善が加えられています。Surface Proの新機能と、それがニーズに合っているかどうかを確認したい場合は、次の記事をお読みください。

まず、 PanosPanayによるSurfaceProの^{(Panos Panay)}紹介^{(Surface Pro introduction)}

2017年5月23日、^{(May 23rd)}マイクロソフトは^(Microsoft)中国の^(China)深セン^(Shenzhen)でローンチイベントを開催しました。とりわけ、当時、Microsoftは新しいSurfacePro^{(new Surface Pro)}を発表しました。プレゼンテーション全体をご覧になりたい場合は、以下のビデオをご覧ください。マイクロソフト^(Microsoft)のデバイス^(Devices)担当コーポレートバイスプレジデント^{(Corporate Vice President)}であるPanosPanayが新しいモデルを紹介しています。

プレゼンテーション全体を見る時間が45分ない場合は、SurfaceProについて知っておく必要のある最も重要なことを次に示します。

1. Surface Proには、 ^{(Surface Pro)}Intelの最新のプロセッサが含まれています

このコンバーチブルデバイスには、最新のIntel Kaby Lake^{(Intel Kaby Lake)}プロセッサ（Intel Core m3、Core i5、およびCore i7 ）が同梱されています。Intel Corem3およびCorei5^{(Intel Core m3 and Core i5)}を搭載したバージョンは、通気孔のないパッシブクーリングを備えているため、非常に静かです。

2. Surface Proは、最大13.5時間のバッテリー寿命^{(battery life)}を提供します

新しいSurfaceProは、以前の^{(Surface Pro)}Surface Pro 4よりも50％高い自律性を備えています。つまり、1回の充電で最大13.5時間使用できます。おそらく、より多くのパフォーマンスを提供し、より多くの電力を消費するIntelCorei7モデルのバッテリー寿命^{(battery life)}は短くなります。この自律性の向上を実現するために、MicrosoftはWindows 10とそのスリープ^(Sleep)手順も改善し、これまでよりもエネルギー効率^{(energy efficient)}を高めています。

3.SurfaceProにはLTE^{(Surface Pro)}接続があります^{(LTE connectivity)}

LTEバージョン^{(LTE version)}のSurfaceProは、通信プロバイダーのマイクロSIMおよびeSIMカードをサポートします。^(SIM)これらのSIMカードは、LTEを使用してSurface Proに接続でき、WiFi^(LTE)ネットワーク^{(Surface Pro)}が^(WiFi)利用できない場合を含め、インターネットに永続的に接続するために使用できます。LTEバージョン^{(LTE version)}の価格はまだわかりません。また、いつ利用可能になるかもわかりません。Microsoftは、2017年末までに発売すると発表した。

4. Surface Proには、 ^{(Surface Pro)}Alcantaraと呼ばれる素材のゴージャスなキーボードカバーがあります^{(keyboard cover)}

Surface Proの場合、Microsoftは追加料金でAlcantaraという名前の繊維素材^{(textile material)}を使用したタイプカバー^{(Type Cover)}を提供しています。同じ素材がSurfaceProキーボードで使用されています。SurfaceProキーボードは、 ^{(Surface Pro keyboard)}SurfaceProと同じ日に利用できます。新しいタイプカバーは、^{(Type Cover)}ブルゴーニュ^(Burgundy)、コバルトブルー^{(Cobalt Blue)}、プラチナ^(Platinum)の3色でご利用いただけます（以下を参照）。

5.ハイエンドモデルには、Intel Iris PlusGraphics640が含まれています^{(Intel Iris Plus Graphics 640)}

Intel Corei7を搭載したSurfacePro^{(Intel Core i7)}に^{(Surface Pro)}は、Intelによって作成されたこの種の最高のパフォーマンスを発揮するIris PlusGraphics640グラフィックスチップが含まれ^(Intel)て^{(Iris Plus Graphics 640)}います。Intelがこれまでに作成したものよりも優れたグラフィックパフォーマンスを提供し、3つの外部ディスプレイに接続することもできます。

6.最速のデジタルペンを持っています：Surfaceペンの新しいバージョン^{(Surface Pen)}

Microsoftは、 ^(Microsoft)Surfaceペン^{(Surface Pen)}という名前の最速のデジタルペンの開発に取り組んできました。同社は、圧力感度^{(pressure sensitivity)}レベルを4096に上げ、起動力^{(activation force)}を増やし、遅延を21ミリ秒に下げました。新しいSurfaceペンには、 ^{(Surface Pen)}SurfaceProの^{(Surface Pro)}ビデオカード^{(video card)}に接続するコプロセッサーが搭載されています。その結果、Surfaceペンはラグのない^{(Surface Pen)}ユーザーエクスペリエンス^{(user experience)}を提供し、Surfaceの以前のモデルとも互換性があります。以下のビデオで詳細を学ぶことができます。

Surfaceペン^{(Surface Pen)}は新しいSurfaceProにバンドルされていないため、別途^{(Surface Pro)}購入する必要があります。

7.新しいヒンジにより、デバイスを165度の角度で傾けることができます

MicrosoftはSurfaceStudioのヒンジシステムを採用し、SurfaceProに^{(hinge system)}組み込んで^{(Surface Studio)}います。画面を165度まで傾けることができます。また、ヒンジは以前のモデルのSurfacePro^{(Surface Pro)}よりも耐久性があります。

8. Surface Proは、 ^{(Surface Pro)}SurfaceDialのサポートを提供します

新しい傾斜角は、アーティストやグラフィックアーティストにとって有益です。それらをさらに支援するために、SurfaceProは^{(Surface Pro)}SurfaceDialをサポートしています。このアクセサリをSurfaceProのディスプレイに配置して、Sketchableなど^{(Surface Pro)}のグラフィックアプリで使用できます。

9. SurfaceProはUSBType ^{(Surface Pro)}-C^{(USB Type-C)}をサポートしていませんが、ドングルがあります

Microsoftは、 SurfaceProにUSBType ^{(Surface Pro)}-Cポート^{(USB Type-C port)}を含める時期ではないと判断しました。ただし、それを必要とする私たちのために、会社はこのポートのサポートを含むドングルを提供します。このドングルの価格と入手可能性はまだわかりません。Microsoftのデバイス^(Devices)担当コーポレートバイスプレジデントである^{(Corporate Vice President)}PanosPanayは、2017年末までに利用可能になると述べています。

10. Microsoftは、この製品名に数字を含めなくなります

すべての技術的なブログと出版物は、 SurfacePro5^{(Surface Pro 5)}について語っています。ただし、Microsoftは、カウントを停止して^(Microsoft)SurfaceProと呼ぶ時期が来たと判断しました。今後、Microsoftはこのデバイスのハードウェアを更新し続けますが、新しい^(Microsoft)バージョン名^{(version name)}を付けることはありません。番号なしで、引き続きSurfaceProという名前が付けられます。^{(Surface Pro)}

11.SurfaceProは世界中で発売されています^{(Surface Pro)}

マイクロソフト^(Microsoft)の歴史の中で初めて、同社は真にグローバルな立ち上げを行います。2017年6月15日、お客様は^{(June 15th)}オーストラリア^(Australia)、オーストリア^(Austria)、ベルギー^(Belgium)、カナダ^(Canada)、中国^(China)、デンマーク^(Denmark)、フィンランド^(Finland)、フランス^(France)、ドイツ^(Germany)、香港^{(Hong Kong)}、アイルランド^(Ireland)、イタリア^(Italy)、ルクセンブルグ^(Luxembourg)、オランダ^{(Netherlands)}、ニュージーランド^{(New Zealand)}の24か国でSurfaceProを同時に入手できます。^{(Surface Pro)}ノルウェー^(Norway)、ポーランド^(Poland)、ポルトガル^(Portugal)、スペイン^(Spain)、スウェーデン^(Sweden)、スイス^{(Switzerland)}、台湾^(Taiwan)、英国、米国。

新しいSurfacePro^{(Surface Pro)}についてどう思いますか？

私たちはSurfacePro3を数年使用しており、このデバイスに非常に満足しています。ただし、新しいSurfaceProは非常に魅力的なアップグレードのように見えます。Surface Proが提供するものがわかったので、あなたの考えを私たちと共有してください。あなたは新しいバージョンが好きですか？購入を検討しますか？

Microsoft ships the new Surface Pro. 11 things you need to know!

As of June 15th, 2017, Microsoft shіps the new Surface Pro, which everyone thought would be named Sυrface Pro 5. Microsoft has decided to quit numbering this device, and it offers a new version, without any number attаched to its name, but with mаny improvements. If you wаnt to see what is new about the Surface Pro and whether it fitѕ yoυr needѕ, read this article:

First, the Surface Pro introduction by Panos Panay

On May 23rd, 2017, Microsoft organized a launch event in Shenzhen, China. Among other things, at that time Microsoft introduced the new Surface Pro. If you want to view the whole presentation, watch the video below, in which Panos Panay, Corporate Vice President of Devices at Microsoft, presents the new model.

If you don't have forty-five minutes to watch the whole presentation, here are the most important things that you need to know about the Surface Pro:

1. Surface Pro includes the newest processors from Intel

This convertible device ships with the latest Intel Kaby Lake processors: Intel Core m3, Core i5, and Core i7. The versions with Intel Core m3 and Core i5 have passive cooling, without any vents, making them very quiet.

2. Surface Pro offers a battery life of up to 13.5 hours

The new Surface Pro has an autonomy that's 50% higher than that of the preceding Surface Pro 4, which means that you can use it up to 13.5 hours on a single charge. Most probably the battery life will be lower for the Intel Core i7 model, which offers more performance and consumes more power. To obtain this increase in autonomy, Microsoft has also made improvements to Windows 10 and its Sleep procedure, so that it is more energy efficient than in the past.

3. Surface Pro will have LTE connectivity

The LTE version of Surface Pro will have support for micro SIM and eSIM cards from telecom providers. These SIM cards can be plugged into the Surface Pro with LTE and used to be permanently connected to the internet, including when WiFi networks are not available. We don't yet know the pricing for the LTE version and neither when it will become available. Microsoft said that it would be launched by the end of 2017.

4. Surface Pro has a gorgeous keyboard cover from a material called Alcantara

For Surface Pro, Microsoft offers, at extra cost, a Type Cover with a textile material named Alcantara. The same material is used on the Surface Pro keyboard, which is available on the same day with Surface Pro. The new Type Cover is available in three colors: Burgundy, Cobalt Blue, and Platinum (see below).

5. The high-end model includes Intel Iris Plus Graphics 640

The Surface Pro with Intel Core i7 includes the Iris Plus Graphics 640 graphics chip, which is the best performing of its kind, created by Intel. It offers graphics performance above anything created so far by Intel, and it can also be connected to three external displays.

6. Has the fastest digital pen: a new version of the Surface Pen

Microsoft has worked on developing the fastest digital pen, named the Surface Pen. The company has increased its pressure sensitivity levels to 4096, grew its activation force, and lowered the latency to 21 ms. The new Surface Pen has a coprocessor that connects to the video card on the Surface Pro. As a result, the Surface Pen offers a user experience without lag, and it is also compatible with previous models of Surface. You can learn more in the video below.

The Surface Pen is not bundled with the new Surface Pro and needs to be purchased separately.

7. The new hinge allows you to tilt the device at an angle of 165 degrees

Microsoft has adopted the hinge system from the Surface Studio and included it on the Surface Pro. It allows you to tilt the screen up to an angle of 165 degrees. Also, the hinge is more durable than that on previous models of Surface Pro.

8. Surface Pro offers support for the Surface Dial

The new angle of inclination is beneficial to artists and graphic artists. To help them even more, Surface Pro has support for the Surface Dial. You can place this accessory on the display of the Surface Pro and use it in graphics apps like Sketchable.

9. The Surface Pro doesn't offer support for USB Type-C, but it will have a dongle

Microsoft has decided that it is not yet the time to include the USB Type-C port in the Surface Pro. However, for those of us who need it, the company will offer a dongle to include support for this port. We don't yet know the price and the availability of this dongle. Panos Panay, Corporate Vice President of Devices at Microsoft, has said that it will be made available by the end of 2017.

10. Microsoft will no longer include numbers in this product's name

All technical blogs and publications have talked about Surface Pro 5. However, Microsoft decided that it is time to stop counting and call it Surface Pro. From now on, Microsoft will continue to update the hardware of this device, but it will not give it a new version name. It will continue to name it Surface Pro, without any numbers.

11. Surface Pro is launched worldwide

For the first time in Microsoft's history, the company makes a truly global launch. On June 15th, 2017, customers can simultaneously get the Surface Pro in 24 countries: Australia, Austria, Belgium, Canada, China, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, the UK and the US.

What do you think about the new Surface Pro?

We used Surface Pro 3 for several years now, and we are very pleased with this device. However, the new Surface Pro looks like a very appealing upgrade. Now that you know what the Surface Pro has to offer, share with us what you think. Do you like the new version? Will you consider buying it?

Related posts

• AMD Ryzen 5 5600xは4.8 GHzでオーバークロックしました：それは価値がありますか？

• ReadyBoostは機能しますか？低速のPCのパフォーマンスは向上しますか？

• 第12世代IntelCoreプロセッサー上のWindows11とWindows10

• AMD Ryzen 7 3700Xのオーバークロック：何を手に入れ、何を失うのか？-

• AMDのPBO（Precision Boost Overdrive）とAutoOC（Auto OverClocking）はパフォーマンスを向上させますか？

• PCI Expressとは何ですか？PCIeレーン、スロット、およびバージョンは重要ですか？

• M.2とNVMe：SSDに関してはどのような違いがありますか？

• 簡単な質問：F1、F2、F3からF12のキーボードキーは何に使用されますか？

• ギガバイトZ690AORUSProレビュー：強力なミッドレンジャー-

• 運転手は何ですか？運転手は何をしますか？

• Windows 10から外付けハードdrive or USBを吐出する5つの方法

• Check Disk（CHKDSK）の使用方法Windows 10のハードドライブエラーのテストと修正方法

• WindowsからBIOS versionをチェックする方法（8つの方法）

• Skype forWindows10でマイクとスピーカーを構成する方法

• Windows 10でBIOSと入力する方法

• システム要件：私のコンピュータはWindows 11を実行できますか？

• AMD Ryzen53600とRyzen53600Xのオーバークロック：同様のパフォーマンスが得られますか？

• Windowsでハードウェアを安全に削除するアイコンの使用を停止する方法

• Windows 10 refresh rateを見つける場所？変更方法は？

• サードパーティのアプリを使用せずに、Windowsでパーティションを削除する2つの方法