最近、私たちは過去10年間の幽霊の1つであるNokia3310をテストしました(Nokia 3310)。あなたは確かにそれを聞いたことがあるでしょう。これは、2000年代初頭の最も象徴的な電話の1つです。この携帯電話を今でも覚えていて、モバイルの世界を支配していた時代を懐かしく思う人はたくさんいます。この紹介が恐竜に関するものだと感じたら、おめでとうございます、あなたは正しいです!Nokia 3310は、現在(Nokia 3310)Nokiaブランド(Nokia brand)を所有しているHMD Globalによって今年復活するまで、絶滅していました。冗談はさておき、私たちは新しい(Joking)ノキア3310(Nokia 3310)をテストすることに非常に興味がありました。私たちは元のモデルが大好きで、その現代的な再解釈にいくつかの希望がありました。過去数日間それを使用した後、伝説のこの現代的なひねりについての私たちの意見は次のとおりです。
Nokia 3310のパッケージング、設計、製造品質
Nokia 3310は、フィーチャーフォン(feature phone)と呼ばれるものです。これは、予想よりもはるかに少ない機能を備えた古いデバイスの空想的な名前に他なりません。現代の機能を備えていない「ダムフォン」ですが、懐かしさがたくさんテープに貼られています。
この携帯電話は2000年に(year 2000)タイムマシン(time machine)に入り、今日出ました。🙂したがって、Nokia 3310は小さな四角い箱(square box)に入っており、落書きのようなイラストが描かれています。ビジュアルがとてもヒップで、明らかに若者を対象にしているのは面白いと思います。私たちは、この電話に興味を持っているほとんどの人が正確に若いわけではないと確信しています。
パッケージの裏側には、2メガピクセルのカメラやSnake(Snake)がプリインストールされているという事実など、Nokia3310が提供するすべての重要な「機能」が表示されます。🙂
ボックスを開くと、Nokia 3310電話、取り外し可能なバッテリー、充電器、ヘッドセット、および通常のドキュメント(クイックスタートガイド(start guide)と保証書)があります。
充電器は非常に小さく、マイクロUSBプラグ(USB plug)を使用して、定格電力550mAで(power rating)5(output 5)ボルトのDC電流を出力します。バッテリーの容量は1200mAhで、現代の標準にはあまり聞こえません。ただし、携帯電話が機能するために必要なエネルギーがどれだけ少ないかを考えると、それは寛大なバッテリーです。Nokiaによると、バッテリーは、最大通話時間(talk time)22.1時間、最大待機時間最大31日(すごい!)、最大MP3再生時間(playback time)最大51時間、電話をオンに保つのに十分なはずです。最大39時間のFMラジオ(FM radio)再生時間。(playback time)
Nokia 3310は、(Nokia 3310)ウォームレッド(warm red)、イエロー、グレー、ダークブルーの4色でご利用いただけます。テストしたモデルはダークブルーで、これは2000年代のオリジナルのNokia3310(Nokia 3310)で使用されていた色でもあります。繰り返しになりますが、色は非常にヒップで、若い聴衆を対象としています。
懐かしさのためにNokia3310(Nokia 3310)を購入する場合は、おそらくどちらもマットなダークブルーまたはグレーのいずれかを選択します。(blue or gray)あなたがビンテージの電話(vintage phone)を欲しがっているが、まばゆいばかりの見た目を持つ流行に敏感な人なら、あなたは光沢のある赤または黄色のモデルを好むかもしれません。残念ながら、カバーは交換できないので、飽きたら色を切り替えることができないことを知っておく必要があります。取り外し可能なのは裏表紙のみです。
大型の6インチのスマートフォンの時代では、Nokia3310の(Nokia 3310)長さと幅(length and width)はわずか4.55x 2インチ(115.6 x 51 mm)です。厚さは0.5インチ(12.8 mm)で、重さはわずか2.86オンス(81グラム)です。
手に持って注意深く分析すると、 (hand and analyze)Nokia3310は安っぽく感じます。その構築品質は誰にも感銘を与えることはありません。電話の本体を構成するプラスチックは、おそらく市場で入手可能な最も安価なものです。裏表紙は、外すとバラバラになってしまい、元に戻すには予想以上の強度が必要になります。
ただし、デザイン(design though)は非常に優れており、ビルドの品質とは対照的です。画面はわずかに湾曲しており、下のキーパッドはエレガントに見えます。使用されている色は心地よいので、視覚的には、この電話は驚くほど美しいです。
残念ながら、キーパッドのボタンは非常に小さく、ナビゲーションキーは、平均的なサイズの手と指を持っている大人にはほとんど使用できません。上、下、右、または左のボタンを押しようとした半分の時間、代わりにEnter/OK buttonを押すことになりました。
画面のサイズは2.4インチで、QVGAディスプレイ解像度は(QVGA display)Quarter VGAの短いバージョンで、320×240ピクセルに相当します。
充電とデータ転送に使用されるマイクロUSBポート(Micro USB port)が上端にあり、3.5mmオーディオジャックが下端(bottom edge)にあることを除いて、Nokia3310の(Nokia 3310)側面には他の特別なポートやボタンはありません。
背面には、Nokia3310に2メガピクセルのカメラとLEDフラッシュ(LED flash)が搭載されています。近くには、スピーカーグリル(speaker grille)とノキアのロゴ(Nokia logo)もあります。
カメラで撮影した写真やビデオを保存するために、 Nokia3310には16MBの内部ストレージスペース(storage space)があり、そのうち1.4MBを使用できます。🙂幸いなことに、電話は最大32GBのMicroSDカードも受け入れます。(MicroSD card)カードはSIMスロット(SIM slot)の真下に挿入できます。SIMカードと言えば、Nokia3310はMicroSIM(Nokia 3310)で(Micro SIM)のみ動作します。
この電話はシングルSIMとデュアルSIMのバリエーションがありますが、どちらも3Gまたは4Gネットワークを使用できません。Nokia 3310は2Gネットワークにのみ接続できます。つまり、(Nokia 3310 can only connect to 2G networks)携帯電話会社(mobile operator)が3G / 4G無線ネットワークのみを使用している場合は、まったく使用できない可能性があります。この電話にはWi-Fi接続はなく、Bluetoothのみです。
新しいNokia3310は、別の時代のシンプルな電話で、安価なコンポーネントで作られており、ビルド品質がかなり劣っています。特別なものは何もバンドルされておらず、それを際立たせる機能もありません。唯一の大きな利点は、2000年の元のバージョンよりも見栄えが良いことです。(The new Nokia 3310 is a simple phone from another era, made from cheap components and with a rather poor build quality. There's nothing special bundled with it, and there's no feature that makes it stand out. The only major positive is that it looks better than the original version from the year 2000.)
ソフトウェアとアプリ
あなたが(私たちのように)年をとっているなら、電話ソフトウェア(phone software)が単純で、それを使用するのが複雑だった昔をおそらく覚えているでしょう。若い場合は、当時の携帯電話を体験するためだけに、 Nokia3310のような「ダムフォン」を購入する必要があります。(Nokia 3310)これを行うと、スマートフォンをより高く評価できます。
Nokia 3310は、元々 (Nokia 3310)Nokia Series 30+と呼ばれていた独自のオペレーティングシステム(operating system)を使用しています。これは、しばらく前に確認したNokia150電話で使用されていたものと同じです。古いように見えますが、「フィーチャーフォン」に期待するすべてのツールを提供します。
ユーザーインターフェイスを閲覧すると、Nokia 3310には、(Nokia 3310)通話(Call Log)履歴、連絡先(Contacts)、目覚まし時計(Alarm clock)、カレンダー(Calendar)、メッセージング(Messaging)、電卓(Calculator)、メモ(Notes)、ボイスレコーダー(Voice recorder)などのツールがあります。Cameraアプリ(Camera app)、FM Radioアプリ(FM Radio app)、組み込みのWebブラウザー(web browser)(Opera Mini)、Weatherアプリ、さらには(Weather app)Nokia製(Nokia)の携帯電話のトレードマークとなるはずのアプリであるSnakeゲーム(Snake game)もあります。🙂
不思議に思うかもしれませんが、これらすべてのアプリを使用した私たちの経験は、あなたが壮観と呼ぶものとは正反対でした。ユーザーエクスペリエンスは時代遅れであり、現代の基準では楽しむことができません。あなたはそれを「ユーザーフレンドリー」以外の何とでも呼ぶでしょう。
ノスタルジックな人がきっと楽しめることの1つは、少なくとも数ラウンドはスネークゲームです。(Snake game)その後、それをプレイするのがどれほど面倒であるかにおそらく気付くでしょう。
一部のJavaアプリやゲーム(Java apps and games)を含む「ストア」(Opera Mobile Store )もありますが、残念ながら、 (Opera Mobile Store)Micro SDカード(Micro SD card)も追加しない限り、電話にインストールするスペースがありません。そして、たとえそうだとしても、OperaMobileStoreの中には本当に役立つものは何もありません(Opera Mobile Store)。そこにWhatsAppやFacebook(WhatsApp or Facebook)が見つかるとは思わないでください。
Nokia 3310は、オフラインで使用するとうまく機能することを指摘しておきます。オンラインで使用し、Webブラウザーを開いて、Webをナビゲートしたい場合は(Web)、(web browser and navigate)がっかりします。インターネットは、わずか240 x 320ピクセルの画面で見ると、以前とは大きく異なって見えます。
Nokia 3310は非常にシンプルなオペレーティングシステムで動作し、(The Nokia 3310 runs on a very simple operating system and has )いくつかの基本的な(some basic )組み込みアプリがあります。彼らは使い勝手が良くありませんが、あなたが期待することをし、気取らない電話ユーザーの基本的なニーズをすべてカバーします。(built-in apps. Although they're not friendly to use, they do what you expect them to do and they do cover all the basic needs of an unpretentious phone user.)
Nokia3310での電話体験(phone experience)
ノキア3310(Nokia 3310)はまた、電話であるというその主な機能に関しては、かなり平凡な電話です。(mediocre phone)さまざまなモバイルネットワークやさまざまな電話やスマートフォンを使用している他の人々との電話での会話にかなりの数使用しました。🙂ほとんどの場合、Nokia 3310は私の耳にこもった音がして、話している相手にエコーのような音(echoey sound)を出していました。
Nokia 3310について言えることは、バッテリーが長持ちするため、いつ充電するかを忘れがちなことだけです。ここDigitalCitizenで、ほぼ1週間使用しました。(Digital Citizen)手にしたとき、最初に行ったのは、完全に充電することでした。5日が経過しましたが、まだバッテリーが約70%使用されているようです。この期間に電話での会話でもテストしたことを考えると、それは印象的な自律性です。
Nokia 3310は、電話での会話で平凡な音質を提供する電話ですが、その長持ちするバッテリーで何とか印象づけることができます。(Nokia 3310 is a phone that offers mediocre sound quality in phone conversations, but which manages to impress with its long lasting battery.)
Nokia3310でのカメラ体験(camera experience)
Nokia 3310に搭載されているカメラは、「簡単なスナップ用のLEDフラッシュ(LED flash)付き2 MPカメラ(MP camera)」として宣伝されており、まさにその通りです。イメージセンサー(image sensor)は非常に控えめで、撮影する写真の品質はおそらくあなたが慣れているものを超えています。写真には細部がなく、非常に良い光の条件で屋外で写真を撮る場合にのみ色が現実に近くなり、優れたコントラストと鮮明さ(contrast and clarity)はあなたが見ることができるものではありません。Nokia 3310で撮影した写真やビデオの唯一の良い使い方は、メッセージで送信することです。パソコンのモニター(computer monitor)のような大画面で表示しても意味がありませんまたはあなたのテレビで、そして私たちはそれらを紙に印刷しようとしても全く意味がありません。最終結果は不快になります。
下のギャラリーでは、カメラが写真を撮るのがどれほど悪いかを見ることができます。屋内と屋外の両方の写真、クローズアップ、風景が含まれています。
ビデオの撮影は写真の撮影と同じくらい悪いです。ノキア3310(Nokia 3310)はそれをきちんと行うことができないので、地球(Earth)に着陸するエイリアンのような非常に重要なイベントの周りにたまたまいない限り、試してみる意味はあまりありません。それ以外(Otherwise)の場合は、しないでください!🙂これは、何を期待するかを理解するために、屋外で撮影したビデオのサンプルです。
ノキア3310は、写真やフィルムビデオを撮影したい場合に購入する電話ではありません。それは単にそのようなことのために作られたものではありません。また、写真撮影やビデオ録画に使用する場合は、MicroSDカードを購入する必要があります。(The Nokia 3310 is not a phone to buy if you want to shoot photos and film videos. It simply wasn't built for that sort of thing. Also, you must buy a Micro SD card if you want to use it for picture taking or video recording.)
長所と短所
ノキア3310(Nokia 3310)についていくつかの肯定的な点があります:
- 視覚的な観点から、この電話はよさそうだ
- それは長持ちするバッテリー寿命を提供します
- マーケティング面では、ノキア3310(Nokia 3310)のような伝説を復活させることは良い考えです
ただし、この電話には多くの欠点があります。
- ビルドの品質は、素晴らしいビジュアルと対照的です。この電話は、元の電話ほど耐久性がない安価な素材で作られています。
- 2Gネットワークでのみ使用できます。携帯電話会社(mobile operator)が3G/4Gネットワークのみを提供している場合は使用できません
- 通話の音質が悪い
- この電話のアプリは高速ではなく、使いやすく、あまり便利ではありません
- カメラは現代の標準には使用できません
- この電話はそれが提供するものに対して高すぎる
評決
ノキア3310(Nokia 3310)の2017年版は懐かしくて2000年代初頭の「古き良き時代」を覚えている人々に適したフィーチャーフォンです。(feature phone)「スマホの時代」を脱したい方のためのスマホで、スマホの電池切れ時に使える予備のスマホです。(backup phone)見た目は若者向けのデバイスのように見えますが、スマートフォンを常用している若者は嫌がります。たぶん何人かの若いヒップスターはそれを使うのを楽しむでしょう、しかしそれはそれについてです。また、「新しい」Nokia 3310は高すぎるため、その祖先が伝説的だった場所、つまりビルド品質で失敗します。ノキア3310(Nokia 3310)の周りの誇大宣伝は値しない!
Reviewing the Nokia 3310 - How nostalgia sells mediocre phones at a high price
These dayѕ we tested one of the ghosts of the last decade: the Nokіa 3310! You surely have hеard of it. It is one of the most emblematic рhones оf the eаrly 2000s. There are a lot of people who still remember this phone and who feel nostalgic about the times when it ruled the mobile world. If you feel like this introduction is about dinosaυrs, congrats, you're right! The Nokia 3310 was extinct until it got resurrected this year by HMD Global, the company that now owns the Nokia brand. Joking aside, we were very curious to test the new Nokia 3310. We loved the original model and we had some hopes for іts modern reinterpretation. After using іt for the last couple оf days, hеrе'ѕ our opiniоn about this modern twist on a legend:
Packaging, design and build quality of the Nokia 3310
The Nokia 3310 is what you would call a feature phone, which is nothing else but a fancy name for an otherwise old device with far fewer features than you might expect. It's a "dumb phone" with no modern day features, but with a whole lot of nostalgia taped on it.
This mobile phone entered the time machine in the year 2000 and got out today. 🙂 Therefore, the Nokia 3310 comes in a small square box, with graffiti-like illustrations painted on it. We find it funny that the visuals are very hip and clearly aimed at young people. We're pretty sure that most people that are interested in this phone are not exactly young.
On the back of the package, you can see all the essential "features" offered by Nokia 3310, such as its 2 megapixels camera or the fact that it comes with Snake preinstalled. 🙂
Open the box, and you find the Nokia 3310 phone, the detachable battery, the charger, a headset and the usual documentation (quick start guide and warranty card).
The charger is very small and uses a micro USB plug to output 5 volts DC electrical current with a power rating of 550 mA. The battery has a capacity of 1200mAh which doesn't sound like a lot for modern standards. However, it is a generous battery if you consider how little energy is needed by a mobile phone to function. According to Nokia, the battery should be enough to keep the phone on for a maximum talk time of up to 22.1 hours, a maximum standby time of up to 31 days (wow!), a maximum MP3 playback time of up to 51 hours, and a maximum FM radio playback time of up to 39 hours.
The Nokia 3310 is available in four different colors: warm red, yellow, gray, and dark blue. The model that we tested was the dark blue colored, which is also a color that was used by the original Nokia 3310 from the 2000s. Again, the colors are very hip and aimed at a young audience.
If you buy the Nokia 3310 because of nostalgia, you'll probably choose one that's either dark blue or gray, both matte. If you're a hipster who wants a vintage phone but with a razzle-dazzle look, then you might prefer the glossy red or yellow models. Unfortunately, you must know that the covers are not interchangeable so you cannot switch colors whenever you grow tired of one. Only the back cover can be taken off.
In an age of large 6 inch smartphones, the Nokia 3310 is only 4.55 x 2 inches (115.6 x 51 mm) in length and width. It has a thickness of 0.5 inches (12.8 mm) and it weighs just 2.86 ounces (81 grams).
When you hold it into your hand and analyze carefully, the Nokia 3310 feels cheap. Its build quality is not going to impress anyone: the plastic from which the phone's body is made is probably the cheapest available on the market. The back cover feels like it's tearing apart when you take it off and mounting it back requires a lot more strength than you'd expect.
The design though is quite good, contrasting with the build quality: the screen is slightly curved, and the keypad beneath looks elegant. The colors used are pleasing, so visually, this phone is surprisingly beautiful.
Unfortunately, the buttons on the keypad are very small, and the navigational keys are almost unusable by any adult with average sized hands and fingers. Half the time I tried to press the top, bottom, right or left buttons, I ended up pressing the Enter/OK button instead.
The screen has a size of 2.4 inches and a QVGA display resolution, which is the short version for Quarter VGA and is equal to 320 × 240 pixels.
Except for the Micro USB port used for charging and data transfer found on the top edge and the 3.5mm audio jack found on the bottom edge, the Nokia 3310 doesn't have any other special ports or buttons on its sides.
On its rear, the Nokia 3310 has a 2 megapixels camera and a LED flash. Close by, there's also a speaker grille and the Nokia logo.
To store the photos and videos you shoot with its camera, the Nokia 3310 offers an internal storage space of 16 MB, out of which you can use a whopping 1.4 MB. 🙂 Fortunately, the phone also accepts a MicroSD card of up to 32 GB. The card can be inserted right under the SIM slot. Speaking of SIM cards, Nokia 3310 works only with a Micro SIM.
This phone is available in single and dual-SIM variants, but neither of them can use 3G or 4G networks. Nokia 3310 can only connect to 2G networks, which means that you might not be able to use it at all if your mobile operator only uses 3G/4G radio networks. There's no Wi-Fi connectivity on this phone, only Bluetooth.
The new Nokia 3310 is a simple phone from another era, made from cheap components and with a rather poor build quality. There's nothing special bundled with it, and there's no feature that makes it stand out. The only major positive is that it looks better than the original version from the year 2000.
Software and apps
If you're old (like us), you probably remember the old days when phone software was simple and using it was complicated. If you're young, you probably should buy a "dumb phone" like the Nokia 3310 just to experience how mobile phones were back then. You will appreciate your smartphone more if you do this.
The Nokia 3310 uses a proprietary operating system originally called Nokia Series 30+, which is the same as the one we saw being used on the Nokia 150 phone that we reviewed a while ago. It looks old, but it offers all the tools you'd expect from a "feature" phone.
Browsing through the user interface, you'll find that the Nokia 3310 has tools such as Call Log, Contacts, Alarm clock, Calendar, Messaging, Calculator, Notes, and Voice recorder. There's also a Camera app, an FM Radio app, a built-in web browser (Opera Mini), a Weather app, and even an app that should probably be a trademark of Nokia phones: the Snake game. 🙂
If you're wondering, our experience using all those apps was the opposite of what you'd call spectacular. The user experience is too dated to be enjoyable by modern standards. You will call it anything but "user friendly."
One thing nostalgics will surely enjoy is the Snake game, at least for a few rounds. After which, you'll probably notice just how tiresome it is to play it.
There's also a "store" - Opera Mobile Store - which includes some Java apps and games, but unfortunately, there's no space on the phone to install any unless you also add a Micro SD card. And even if you do, there's nothing truly useful inside the Opera Mobile Store. Don't expect to find WhatsApp or Facebook in there.
We would like to point out that the Nokia 3310 works well when you use it offline. If you want to use it online, open the web browser and navigate on the Web, you will be disappointed: the internet looks a lot different than you're used to, when you see it through a screen that's only 240 x 320 pixels.
The Nokia 3310 runs on a very simple operating system and has some basic built-in apps. Although they're not friendly to use, they do what you expect them to do and they do cover all the basic needs of an unpretentious phone user.
The phone experience on the Nokia 3310
The Nokia 3310 is also a rather mediocre phone when it comes to its main function which is being a phone. I used it for quite a few phone conversations with other people who were using different mobile networks and various phones and smartphones. 🙂 Pretty much always, the Nokia 3310 had a muffled sound in my ear and delivered an echoey sound to the people to whom I was speaking.
The only good thing that we can say about the Nokia 3310 is that its battery lasts so long that you're prone to forgetting when to charge it. We've had it for almost a week now, here at Digital Citizen, and when we got our hands on it, the first thing we did was charge it fully. It's been 5 days now, and it still looks like its battery is about 70% full. Considering that we also tested it in phone conversations during this period, it's an impressive autonomy.
Nokia 3310 is a phone that offers mediocre sound quality in phone conversations, but which manages to impress with its long lasting battery.
The camera experience on the Nokia 3310
The camera found on the Nokia 3310 is advertised as a "2 MP camera with LED flash for simple snaps", and that's exactly what it is. The image sensor is very modest, and the quality of the photos it takes is beyond anything you're probably used to. The photos have no details, the colors are close to reality only when taking pictures outdoors in very good light conditions, and good contrast and clarity are not things you'll get to see. The only good use for the photos and videos you shoot with the Nokia 3310 is for sending them in messages. There's no point in displaying them on a larger screen like that of your computer monitor or on your TV, and we see absolutely no point in trying to print them on paper. The end results will be unpleasant.
In the gallery below you can see just how bad the camera is at taking photos - we've included both indoor and outdoor photos, close-ups and landscapes.
Filming videos is just as bad as shooting photos. The Nokia 3310 can't do it decently, so there's not much point in trying unless you happen to be around a very important event like aliens landing on Earth. Otherwise, just don't! 🙂 Here's a sample of a video we shot outdoors, to get an idea of what to expect:
The Nokia 3310 is not a phone to buy if you want to shoot photos and film videos. It simply wasn't built for that sort of thing. Also, you must buy a Micro SD card if you want to use it for picture taking or video recording.
Pros and cons
There are some positives about the Nokia 3310:
- From a visual perspective, this phone looks good
- It offers long-lasting battery life
- Marketing-wise, resurrecting a legend like a Nokia 3310 is a good idea
However, there are plenty of downsides about this phone:
- The build quality contrasts the nice visuals. This phone is made of cheap materials that are far from being as durable as those used on the original.
- It can be used only on 2G networks. It is unusable if your mobile operator offers only 3G/4G networks
- Poor sound quality in phone calls
- The apps on this phone are not fast, not easy to use and not that useful
- The camera is unusable for modern standards
- This phone costs too much for what it offers
Verdict
The 2017 version of the Nokia 3310 is a feature phone that's a good choice for people who are nostalgic and remember the "good old days" of the early 2000s. It's a phone for those who want to get away from the "era of smartphones" and it is a backup phone that you can use when your smartphone's battery dies. While visually, it looks like a device that's made for young people, young people who use smartphones regularly will detest it. Maybe some young hipsters will enjoy using it but that's about it. Also, the "new" Nokia 3310 is too expensive and it fails exactly where its ancestor was legendary: at its build quality. The hype around Nokia 3310 is not deserved!