ウィキペディア(Wikipedia)は、これまでに作成された中で最も包括的で最新の百科事典の1つです。また、完全に無料で、完全にコミュニティで作成されています。これは正直なところ、歴史上最も刺激的なプロジェクトの1つですが、使用するにはオンラインである必要があります。
少しおかしなことに聞こえるかもしれませんが、実際にはすべて(ALL)のウィキペディア(Wikipedia)をダウンロードしてオフラインで使用(offline use)できます。その方法を紹介します。
なぜウィキペディアをダウンロードするのですか？(Why Would You Download Wikipedia?)
なぜ誰かがウィキペディア(Wikipedia)をダウンロードしたいのですか？結局のところ、このサイトは数回クリックするだけで、ウィキペディア(Wikipedia)の最も優れた点の1つは、すばやく更新されることです。オフラインコピーはすぐに古くなります。
思ったほど愚かではありません。最高のインターネット接続でさえ、100％信頼できるわけではありません。インターネットにアクセスできない世界の一部に住んでいる人や、インターネットにアクセスできない人もたくさんいます。
したがって、たとえば、学校の教師がWikipediaをダウンロードして、生徒に配布したい場合があります。また、ウィキペディア(Wikipedia)を定期的にダウンロードしてアーカイブしたり、機内モード(airplane mode)やモバイルインターネットから離れた場所で 閲覧したりすることもできます。
ウィキペディア(Wikipedia)をサーバーから実際に解放するにはさまざまな方法があり、それらを1つずつ説明します。
ウィキペディアをコンピューターにダウンロードする方法(How To Download Wikipedia To Your Computer)
これは、ウィキペディア(Wikipedia)のオフラインコピーを取得するための最も簡単な方法です。ウィキペディア自体は、データベース全体の(Wikipedia)圧縮( compressed dumps)されたダンプを毎月維持しています。これを書いている時点で、ダウンロードは圧縮形式で約16GBです。非圧縮では60GBに近くなります。それはまともなフラッシュドライブ(flash drive)や平均的なコンピュータのハードドライブと比較してまだ非常に小さいです。
独自のコピーを手元に用意するために、標準のWikipediaダンプファイルを使用するには2つの部分があります。(Wikipedia dump)まず、 (First)Wikiが保存されている特別な形式を読み取るためのソフトウェアが必要です。最良の例の2つは、XOWAとWikiTaxi(XOWA and WikiTaxi)です。
Xowaはおそらく最も人気のあるオプションであり、使用も非常に簡単です。プログラムをダウンロード(Just download)して実行するだけです。次に、メニューオプション(menu option)を使用して、英語版ウィキペディアを含む必要な(Wikipedia)Wikiをインポートします。Xowaは、さらに使いやすいAndroidアプリ(Android app)も提供しています。
WikiTaxiも良い選択ですが、 Wikipediaのダンプ(Wikipedia dump)サイトからXMLファイルをダウンロードする必要があります。(XML file)WikiTaxiは画像をサポートしていないことに注意することも重要です。
リーダーを入手したら、圧縮されたダンプファイルを直接読み取ることができるXowaの場合を除いて、 (Xowa)Wikipediaのダンプ(Wikipedia dump)ファイルを解凍する必要があります。スペースが限られている場合、これは良い利点です！
Kiwixを使用する(Use Kiwix)
XowaやWikiTaxi(Xowa or WikiTaxi)と同様に、Kiwixは、これらの(Kiwix)Wikipediaの(Wikipedia)ダウンロードを読み取り、 Webブラウザー(web browser)と同じようにレンダリングする方法を提供するアプリケーションです。大きな違いは、Kiwixがすでにかなりの作業を行っていることです。
Kiwixは、オフラインファイルを独自の特別な形式に変換し、更新し続けています。これらのファイルはサイトから手動でダウンロードするか、さまざまなアプリを使用して直接ダウンロードできます。Kiwixのデスクトップアプリバージョン(app version)がありますが、それでも非常にベータ版のアプリケーションです(beta application)。
幸いなことに、タブレットとスマートフォンのアプリは(tablet and smartphone apps work)かなりうまく機能します。ブラウザ拡張機能もあります。携帯電話やタブレット(phone or tablet)の内部ストレージが限られている場合は、コンテンツファイルをSDカード(SD card)に保存することを検討してください。
Kiwixのサイトにある完全なWikipediaダウンロード(full-fat Wikipedia download) ZIMファイル(ZIM file)の重量は78GBですが、すべての写真を削除して500万以上の記事のサイズを「わずか」36GBに減らすバージョンがあります。
Kiwixも(Kiwix isn)ウィキペディア(Wikipedia)に限定されていません。さまざまなウィキメディア(Wikimedia)プロジェクトのオフラインバージョンをダウンロードできます。GoogleChromeで(Google Chrome)Kiwixを使用する方法の概要は次のとおりです。
- KiwixChrome拡張機能(Kiwix Chrome Extension)をインストールします。
- Zimファイル名の意味についてのこの説明(this explanation)を読んでください。
- (Download)必要なWikipediaZimファイル(Wikipedia Zim file)アーカイブをダウンロードします。
- Kiwix拡張機能(Kiwix extension)を開き、 [構成(configure)]タブに移動します。
- ダウンロードしたファイルにポイントします。
- ウィキペディアをオフラインで読んでください。
これはウィキペディア(Wikipedia)のオフラインコピーを取得する最も簡単な方法ですが、ポータブルメディアで誰かにZimファイルを渡したとしても、(Zim file)ブラウザ拡張機能(browser extension)をインストールするにはインターネット接続が必要です。真にポータブルでオフラインの状況では、 Xowaが依然として最良の選択です。
ウィキペディアアプリを使用する(Use The Wikipedia App)
ウィキペディアアプリ(Wikipedia app)には、興味のある記事を保存して同期できる機能が組み込まれています。これは、もちろん完全なバックアップをダウンロードすることと同じではありませんが、それでもかなり便利です。
インターネットに接続(internet connection)している間は、興味のある記事をブックマークするだけです。それらはローカルストレージに保存され、都合の良いときに読むことができます。そのため、たとえば、学校のWiFiを使用しているときに必要なすべての記事をブックマークして、後でもう一度閲覧するときにモバイルデータを保存できます。
ウィキペディアオンディスク(Wikipedia On Disc)
ウィキペディア(Wikipedia)は大きすぎてDVDに収まりませんが、ディスクのセットに収まるように特別に設計された バージョンのウィキペディアがあります。(Wikipedia)
たとえば、ウィキペディア0.5は、(Wikipedia 0.5)英語版のサイトから選択された(English version)ウィキペディア(Wikipedia)の記事のサブセットを提供しているため、最も人気のある重要な記事をオフラインで利用できます。これは、情報へのオフラインアクセスを必要とする学生やその他の人々に贈る非常に強力なリソースです。
オフラインアクセスは依然として重要(Offline Access Still Matters)
ウィキペディア(Wikipedia)は重要なプロジェクトであり、この作者は頻繁にそれに寄付(donates)しています。しかし、おそらく人類の最も利他的なプロジェクトの作成に費やされたすべての善意と仕事(goodwill and work)は、それにアクセスするためのインターネット接続がない場合は何の意味もありません。
実際、世界の約半分は現在もインターネットアクセスが不足しています。つまり、インターネット接続を必要としないリソースを利用できるようにすることは依然として非常に重要です。その中で、ウィキペディア(Wikipedia)は確かに最も重要なものの1つとしてランク付けされなければなりません。
How To Download Wikipedia
Wikipedia is one of the most comprehensive and up-to-date encyclopedias ever made. It’s also completely free and entirely community-created. It’s honestly one of the most inspirational projects in history, but you need to be online to use it.
While it may sound a little crazy, you can actually download ALL of Wikipedia for offline use and we’re going to show you how it’s done.
Why Would You Download Wikipedia?
Why would anyone want to download Wikipedia? After all, the site is only a few clicks away and one of the best things about Wikipedia is that it’s updated quickly. An offline copy would become out of date pretty quickly.
It’s not as silly as it sounds. Even the best internet connections are not 100% reliable. There are also plenty of people who live in parts of the world without internet access or who can’t afford it.
So, for example, a teacher at a school may want to download Wikipedia and distribute it to their students. You may also want to download Wikipedia periodically for archival purposes or to browse when in airplane mode or on trips away from mobile internet.
There are various ways to actually liberate Wikipedia from its servers and we’ll go over them one by one.
How To Download Wikipedia To Your Computer
This is the most straightforward way to get an offline copy of Wikipedia. Wikipedia itself maintains compressed dumps of its entire database on a monthly basis. At the time of writing the download is about 16GB in its compressed format. Uncompressed it’s closer to 60GB. That’s still very small compared to a decent flash drive or the average computer hard drive.
There are two parts to using the standard Wikipedia dump files in order to have your own copy at hand. First, you need a piece of software to read the special format in which a Wiki is stored. Two of the best examples are XOWA and WikiTaxi.
Xowa is probably the most popular option and it’s pretty easy to use as well. Just download and run the program. Then use the menu option to import the Wiki you want, which includes English Wikipedia. Xowa also offers an Android app which is even easier to use.
WikiTaxi is also a good choice, but you need to download the XML file from the Wikipedia dump site. It’s also important to note that WikiTaxi doesn’t support images.
Once you have the reader, you need to uncompress the Wikipedia dump file, except in the case of Xowa, which can read the compressed dump files directly. This is a good advantage when space is limited!
Use Kiwix
Like Xowa or WikiTaxi, Kiwix is an application that offers a way to read those Wikipedia downloads and render them the way a web browser would. The big difference is that Kiwix has done quite a bit of the work for you already.
Kiwix has converted the offline files into their own special format and kept them updated. You can download these files manually from the site or use the various apps to download them directly. There is a desktop app version of Kiwix, but it’s still very much a beta application.
Luckily the tablet and smartphone apps work pretty well. There’s also the browser extensions. You might want to consider putting the content files on an SD card if your phone or tablet has limited internal storage.
The full-fat Wikipedia download ZIM file on Kiwix’s site weighs in at a hefty 78GB, but there is a version that removes all the pictures, reducing the 5 million+ articles to “only” 36GB in size.
Kiwix isn’t limited to Wikipedia either. You can download offline versions of various different Wikimedia projects. Here’s a quick overview of how to use Kiwix in Google Chrome:
- Install the Kiwix Chrome Extension.
- Read this explanation of what the Zim file names mean.
- Download the Wikipedia Zim file archive you want.
- Open the Kiwix extension and go to the configure tab.
- Point it at the file you’ve downloaded.
- Read Wikipedia offline.
This is the simplest way to get an offline copy of Wikipedia, although even if you give someone the Zim file on portable media, they’ll still need an internet connection to install the browser extension. For truly portable and offline situations Xowa is still the best choice.
Use The Wikipedia App
The Wikipedia app has a built-in feature that allows you to save and sync articles that you are interested in. This isn’t the same as downloading a complete backup of course, but it’s still pretty useful.
While you have an internet connection, all you have to do is bookmark the articles you’re interested in. They will be saved to local storage and you can read them at your convenience. So, for example, you can bookmark all the articles you need while using school WiFi and then save on mobile data when browsing them again later.
Wikipedia On Disc
Wikipedia is far too large to fit on a DVD, but there are versions of Wikipedia out there specifically designed to fit onto a set of discs.
For example, Wikipedia 0.5 offers a subset of selected Wikipedia articles from the English version of the site, so that the most popular and important articles are available offline. That’s still a pretty powerful resource to gift to students and others who need offline access to information.
Offline Access Still Matters
Wikipedia is an important project and this author donates to it often. However, all the goodwill and work that has gone into the creation of possibly humanity’s most altruistic project means nothing when you don’t have an internet connection to access it.
In fact, about half of the world still lacks internet access right now, which means it’s still very important to make resources available that don’t need an internet connection. Among those, Wikipedia must surely rank as one of the most important.
