Cortanaの母国語は英語ですが、彼女はそれに限定されていません。彼女は他の言語も理解して話すことができます。彼女が知っている言語ごとに、彼女は自分の声とスピーチのスタイル(voice and speech style)だけでなく、ユーザーに提供する情報も適応させることができます。Cortanaの言語を変更する方法を知りたい場合があります。Cortanaがサポートしている言語の数や、Cortanaが利用できる地域を知りたいと思うかもしれません。すべての答えについては、このガイドをお読みください。
Cortanaは(Cortana support)いくつの言語をサポートしていますか?
この記事の執筆時点では、Cortanaは(Cortana)中国語(Chinese)、英語(English)、フランス語(French)、ドイツ語(German)、イタリア語(Italian)、日本語、ポルトガル語、スペイン語(Spanish)の8つの言語しか理解できませんでした。さらに(Furthermore)、Cortanaは、次の地域と言語のペアのいずれかを使用するように設定した場合にのみ、Windows10コンピューターまたはデバイスで使用できます。(computer or device)
- オーストラリア:英語
- ブラジル:ポルトガル語
- カナダ:英語/フランス語
- 中国:中国語(簡体字)
- フランス:フランス語
- ドイツ:ドイツ語
- インド:英語
- イタリア:イタリア語
- 日本:日本人
- メキシコ:スペイン語
- スペイン:スペイン語
- イギリス:英語
- アメリカ合衆国:英語
また、 Cortana(Cortana)を使用できるデバイスについて疑問に思うかもしれません。答えは、Windows10のコンピューターとデバイスです。2020年1(January 2020)月末まで、Cortanaは(Cortana)AndroidとiOS(Android and iOS)のアプリとしても利用可能で、 Androidスマートフォンとタブレットの両方、およびiPhoneとiPadで実行されていました。ただし、Cortanaのモバイルアプリは、少なくとも当面はまだ利用可能な米国を除くすべての市場(United) で殺害されました。(States)
(Andrew Shuman)Microsoftのコーポレートバイスプレジデントであり、 (Corporate Vice President)Cortanaチーム(Cortana team)を率いる人物であるAndrew Shumanは、Microsoftからのこの異動は、 (Microsoft)Cortanaが完全に殺害されたことを意味するものではないことを確認しました。これは、 Microsoft(Microsoft)のクライアントのほとんどが存在するコンピューターと企業に向けた会社の再焦点にすぎません。Microsoftは、スマートフォンで利用できる他の仮想アシスタント(GoogleアシスタントとSiri(Google Assistant and Siri))がモバイル市場で勝利したことをようやく認めたようです。
1.第一言語に基づいて、Windows10で(Windows 10)Cortanaの言語を変更する方法
Cortanaは、 (Cortana)Windows10コンピューターまたはデバイス(computer or device)に設定されている地域(region language)の言語と同じ言語を話すように設計されています。したがって、彼女に別の言語を話せるようにするには、別の言語を使用するようにWindows10PC(Windows 10)を構成する必要があります。さらに、このチュートリアルの最初のセクションで示した、 Cortanaでサポートされているリージョンと言語の1つしか使用できないことに注意してください。Cortanaの言語を変更するために必要な手順を説明するために、 Cortanaにスペイン語を話させましょう。
(Start)設定アプリ(Settings app)を開くことから始めます。これを行う簡単な方法は、スタートメニュー(Start Menu)からボタンを押すか、キーボードのWindows + I同時に押すことです。
設定(Settings)アプリで、 [時間と言語(Time & Language)]をクリックまたはタップします。
[時間と言語](Time & Language)ページで、左側のサイドバーの[地域]を選択します。(Region)
ページの右側で、 [国または地域]を("Country or region,")クリックまたはタップ(click or tap)し、 Cortanaで使用する言語に一致する地域を選択します。この例では、Cortanaでスペイン語を使用するため、(Cortana)スペインまたはメキシコ( (Spain or Mexico)Cortanaがスペイン語をサポートしている2つの地域の1つ)を選択する必要があります。
次に、[時間と言語](Time & Language)ページの左側のサイドバーで[言語(Language)]を選択します。
設定(Settings)アプリの右側にある[優先言語(Preferred languages)]セクションの[ "+ Add a preferred language"]をクリックまたはタップします。
設定(Settings)アプリは、「インストールする言語を選択してください」というダイアログを表示するはずです("Choose a language to install")。Cortanaで使用する言語が見つかるまでリストをスクロール(Scroll)するか、上からテキストフィールドに言語名を入力します。(language name)言語を見つけたら、それをクリックまたはタップ(click or tap)します。
Cortanaにスペイン語を話してもらいたいので、リストからEspanolを選択する必要があります。選択する言語は、このチュートリアルの最初のセクションで説明した地域と言語のペアの1つと一致する必要があることを忘れないでください。たとえば、プエルトリコ(Puerto Rico)のスペイン語は(Espanol language)Cortanaでサポートされていないため、使用できません。スペイン語またはメキシコ(Mexico)語のスペイン(Spain)語(Espanol language)のみを使用できます。
選択したら、 [次へ]を(Next)クリックまたはタップ(click or tap)します。
Windows 10は、インストールする言語機能を尋ねます。必要なものを選択し、必ず[表示言語として設定]と("Set as my display language")[音声認識]("Speech recognition")を選択してください。Cortanaが新しい言語を使用できるようにするには、音声の認識が必須です。次に、 [インストール]を(Install)クリックまたはタップ(click or tap)します。
(Wait)Windows10が必要な言語パッケージをダウンロードしてインストールするのを待ちます。
新しい言語がインストールされると、Windows 10は、アカウントを適用できるように、アカウントからサインアウトするように求めます。できるだけ早く新しい言語でCortanaを使用する場合は、今すぐ使用してください。急いでいない場合は、[いいえ、後でサインアウトする]を選択してください。("No, sign out later")
アカウントから(account and sign)サインアウトして再度サインアウトすると、インストールした新しい言語がWindows 10で表示言語(display language)としても、Cortanaの話し言葉としても使用されます。現在、 Cortanaはスペイン語を話し、Cortanaは、(Cortana)彼女(Cortana)が話すように設定した他のサポートされている言語を話します。
次に、地域(region language)の言語に基づいてCortanaの言語を設定する方法を見てみましょう。
2.地域の言語(region language)に基づいて、Windows10で(Windows 10)Cortanaの言語を変更する方法
Windows 10では、 Cortana(Cortana use)に特定の地域の言語(region language)を使用させることもできます。たとえば、Windows 10 PCまたはデバイスで使用する主要言語は、(PC or device)米国(United)に住んでいるため、アメリカ(States)英語(English)である可能性があります。ただし、英国国民であり、英国(Britain)英語(English)を好む場合は、Cortanaに(Cortana use)英語(English)(英国(United Kingdom))を使用させて、彼女があなたをよりよく理解できるようにすることができます。まず(First)、設定(Settings)アプリを開き、 Cortanaに移動します。
左側のサイドバーで[ (left sidebar)Cortana(Talk to Cortana)との会話]がデフォルトで選択されていない場合は、自分で選択します。次に、 Cortana Language(Cortana Language)と呼ばれる領域に到達するまで、ウィンドウの右側をスクロールします。
[ Cortana言語](Cortana Language)セクションで、Windows 10は、Cortanaが現在使用している言語を示し、変更することもできます。Cortanaで使用される言語を変更するには、[いずれかを選択]を(Choose one)クリックまたはタップ(click or tap)して、リストから希望の言語を選択します。
新しい言語を選択した後、Windows10は追加のパッケージをダウンロードする場合があります。インストールされるとすぐに、Cortanaは選択した新しい言語を話すように適応します。気が変わって「デバイスの地域に最適な言語を使用する」よう("use the language that works best for the region on your device,")にしたい場合は、いつでも[デフォルトの言語(Default language)]ボタンをクリックまたはタップしてください。
この方法では、 Cortana(Cortana)の言語を、サポートされている他の地域で話されている現在の言語バリアントの1つにしか変更できないことを忘れないでください。たとえば、Windows 10とCortanaの現在の言語が英語(English)(米国)(United) の場合、 (States)Cortanaの言語をスペイン語に変更することはできません。それでも、英国(United Kingdom)、カナダ(Canada)、オーストラリア(Australia)、インド(India)など、サポートされている他の地域で話されている英語(English)を彼女に使用させることができます。
(Did)Cortanaのデフォルト言語(default language)を変更しましたか?
これで、 Cortana(Cortana)の言語設定を変更する方法がわかりました。なぜ彼女に別の言語を話させたいのですか?デフォルトで設定されている言語とは別の言語でWindows10も使用しているためですか?それとも、別の国に引っ越して、より早く適応し、スペイン語(またはそこで話されている言語)を練習したいと思いましたか?以下にコメントして、できれば(Comment)英語(English)で話しましょう!🙂
2 ways to change the language used by Cortana in Windows 10
Although Cortana's natiνe lаnguage is English, she is nоt limited to just that. She can understand and speаk other lаnguages too. For each of the languages she knows, she is able to adapt not only her voіce and speech style, but also the information that she offers users. You may want to know how to change Cоrtana's language. Maybе you'd like tо know how mаny languages Сortana supports or in what regions she is available. For all the answers, read this guide:
How many languages does Cortana support?
At the time this article was written, Cortana was able to understand and speak only eight languages: Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish. Furthermore, Cortana is available on your Windows 10 computer or device only if you set it to use one of the following regions and languages pairs:
- Australia: English
- Brazil: Portuguese
- Canada: English/French
- China: Chinese (Simplified)
- France: French
- Germany: German
- India: English
- Italy: Italian
- Japan: Japanese
- Mexico: Spanish
- Spain: Spanish
- United Kingdom: English
- United States: English
You might also wonder on what devices you can use Cortana. The answer is Windows 10 computers and devices. Up until the end of January 2020, Cortana was also available as an app for Android and iOS, running on both Android smartphones and tablets, as well as on iPhones and iPads. However, Cortana's mobile apps were killed for every market except the United States, where they're still available, at least for the time being.
Andrew Shuman, Microsoft's Corporate Vice President and the person leading the Cortana team, confirmed that this move from Microsoft doesn't mean that Cortana is killed entirely. It is just a refocus of the company towards computers and enterprises, where most of Microsoft's clients are present. It seems that Microsoft finally admitted that the other virtual assistants available for smartphones (Google Assistant and Siri) have won the mobile market.
1. How to change Cortana's language in Windows 10, based on your primary language
Cortana is designed to speak the same language as the region language set on your Windows 10 computer or device. Thus, to make her speak another language, you must configure your Windows 10 PC to use a different language. Furthermore, keep in mind that you can only use one of the Cortana supported regions and languages that we've shown you in the first section of this tutorial. To illustrate the steps required to change Cortana's language, let's make her speak Spanish:
Start by opening the Settings app. A quick way to do it is to push its button from the Start Menu, or by simultaneously pressing Windows + I on your keyboard.
In the Settings app, click or tap on Time & Language.
On the Time & Language page, select Region on the left sidebar.
On the right side of the page, click or tap on "Country or region," and select a region that matches the language that you want Cortana to speak. In our example, because we want Cortana to use Spanish, we have to select Spain or Mexico (one of the two regions where Cortana supports Spanish).
Now, select Language on the left sidebar of the Time & Language page.
On the right side of the Settings app, click or tap on "+ Add a preferred language", in the Preferred languages section.
The Settings app should display a dialog called "Choose a language to install". Scroll through the list until you find the language that you want Cortana to use, or type the language name in the text field from the top. Once you've found the language, click or tap on it.
As we want Cortana to speak Spanish, we have to select Espanol from the list. Don't forget that the language you choose must match one of the regions and languages pairs that we mentioned in the first section of this tutorial. For example, we can't use Puerto Rico's Espanol language, because it's not supported by Cortana. We can only use Spain's or Mexico's Espanol language.
Once you've made your choice, click or tap on Next.
Windows 10 asks what language features you want to install. Choose the ones you want, and make sure that you select "Set as my display language" and "Speech recognition". The recognition of speech is mandatory for Cortana to be able to use the new language. Then, click or tap on Install.
Wait for Windows 10 to download and install the required language packages.
Once the new language is installed, Windows 10 asks you to sign out of your account, so that it can apply it. Do so now if you want to use Cortana in the new language as soon as possible, or choose to "No, sign out later" if you're not in a hurry.
After you sign out of your account and sign back again, the new language you installed is used by Windows 10, both as your display language, and as Cortana's spoken language. Our Cortana now speaks Spanish, and your Cortana speaks any other supported language that you've set her to speak.
Now let's see how to set Cortana's language based on your region language:
2. How to change Cortana's language in Windows 10, based on your region language
Windows 10 also lets you make Cortana use your specific region language. For example, the primary language you use on your Windows 10 PC or device might be American English because you live in the United States. However, if you're a Great Britain national and you prefer British English, you can make Cortana use English (United Kingdom) so that she can understand you better. First, open the Settings app and go to Cortana.
If Talk to Cortana is not selected by default on the left sidebar, select it yourself. Then, scroll on the right side of the window until you get to the area called Cortana Language.
In the Cortana Language section, Windows 10 tells you the language that Cortana is using right now and also lets you change it. To change the language used by Cortana, click or tap on Choose one and select the language you prefer from the list.
After you select the new language, Windows 10 might download additional packages. As soon as they are installed, Cortana adapts to speak the new language you've chosen. If you change your mind and want to make her "use the language that works best for the region on your device," click or tap the Default language button anytime you want.
Don't forget that this method only lets you change Cortana's language to one of the current language variants that's spoken in other supported regions. For example, if Windows 10's and Cortana's current language is English (United States), you cannot change Cortana's language to Spanish. Still, you can make her use the English spoken in other supported regions, such as the United Kingdom, Canada, Australia, or India.
Did you change Cortana's default language?
Now you know how to change Cortana's language settings. Why did you want to make her speak another language? Was it because you also use Windows 10 in another language than the one set by default? Or did you move to another country and wanted to adapt faster and practice your Spanish (or whatever language is spoken there)? Comment below and let's talk, preferably in English! 🙂