バイリンガルの場合、または購入したiOSデバイスのインターフェイスが母国語でない場合は、iPhoneで言語を変更する方法を知っておくと便利です。数分で数回タップするだけで、iPhoneの言語を他の40以上のオプションの1つに変更できます。このガイドでは、iPadまたはiPhoneの言語を英語(English)からスペイン語に変更する方法を説明しますが、同じ方法で中国語(Chinese)、ドイツ語(German)などに切り替えることもできます。さらに良い(Better)ことに、iPhoneが現在使用している言語に慣れていない場合は、アイコンの詳細と手がかりを提供して、すべてのステップを簡単にナビゲートできるようにします。始めましょう:
注:(NOTE:) iPhoneでは、言語を変更するとiOSのインターフェースとメニューが変換されます。新しいiPhone言語設定は、その言語をサポートするアプリを表示するためのデフォルトにもなります。ただし、別の言語で入力する場合は、キーボード言語の切り替え(switching keyboard languages)に関するガイドを確認してください。
iPhoneで言語を変更する方法
iPhoneまたはiPadで言語を変更するための最初のステップは、設定(Settings)アプリを起動することです。iOSデバイスのホーム画面(Home Screen)で灰色の歯車のアイコンを探してタップします。
iPadまたはiPhoneでは、[設定]にアクセスして言語を変更します
次に、アイコンも歯車のように見える一般(General)エントリが見つかるまで下にスクロールします。それを押してください。
注:(NOTE:) iPadで言語を変更しようとしている場合、この画面は少し異なって見えます。左側の列に[一般設定]があります。(General)右側のパネルを使用して、次の手順に従います。
必要に応じて下にスクロールし、[(Scroll)全般(General)]にアクセスします
次のエントリの横にはアイコンがないため、これは少し注意が必要な場所です。[言語と地域(Language & Region)]オプションをタップします。この画面の4番目のセクションから4番目のエントリです。
iPhoneの言語(Language)と地域(Region)の設定にアクセスする
上部には、iPhone言語(iPhone Language)またはiPad言語(iPad Language)(この場合は英語(米国))(English (US))が表示されます。
これはあなたが探しているものなので、iPhoneまたはiPadで言語を変更するには最初のエントリを押してください。
iPadまたはiPhoneの言語(Language)設定にアクセスする
次に、iOSでサポートされているすべての言語のリストを表示できます。1つのオプションは、使用するiPhone言語が見つかるまでリストをスクロールし、それをタップすることです。この場合は、EspanolまたはSpanishです。
iPadまたはiPhoneのいずれかで、必要なオプションを選択して言語を変更します
ただし、一部の言語ではiPhoneのインターフェイスに複数のバージョンが使用できるため、上部のフィールドを使用して、使用可能なすべてのオプション(この場合はスペイン語(Spanish)とスペイン語(ラテンアメリカ))(Spanish (Latin America))を確認できます。お好みのiPhone言語バージョンを押してください。
結果をタップ(Tap)してiPhoneの言語を変更します
iPhoneの画面下部にポップアップが表示され、この設定を適用するとiOSデバイスが再起動することが通知されます。
選択を確認するには、 「[新しい言語]に変更」(“Change to [the new language]”)という最初のオプションをタップします。この場合は「スペイン語に変更」(“Change to Spanish)です。」
iPhoneで言語を変更する選択を確認してください
iPadの場合、画面中央に表示されるポップアップの右側にある[続行](Continue)を押して言語を変更します。
iPadで言語を変更する選択を確認します
iOSデバイスが変更を適用すると画面が暗くなり、選択した新しい言語でこれに関するメッセージが表示されます。次に、[言語と地域](Language & Region)画面に戻ります。この画面では、好みに応じて翻訳されたすべてのものを確認できます。
ヒント:(TIP:)新しいiOSデバイスを入手したばかりの場合は、iPhoneの壁紙の変更(changing the iPhone wallpaper)や新しい着信音の設定(setting a new ringtone)に関するガイドにも興味があるかもしれません。
より多くの利用可能なオプションがあるときにiPhoneの言語を変更する方法
最初の章の手順に従った場合、[言語と地域(Language & Region)]画面に「優先言語の順序」(“Preferred language order)という(”)新しいセクションが表示され、リストの一番上に新しい言語が表示されます。iOSでアクセスするアプリやウェブサイトはすべて、リストからサポートされている最初の言語を使用します。
より多くのiPhone言語設定が利用可能になります
バイリンガルで常に同じオプションを切り替える場合、これはiPhoneまたはiPadで言語をすばやく変更する方法を提供します。言語の右側にあるハンバーガーメニューを長押しし、リストの一番上にドラッグして、その言語でiOSを表示します。
より優先される言語がある場合にiPadとiPhoneで言語を変更する方法
[続行](Continue)を押して選択を確認すると、iPhoneが再起動します。
(Tap Continue)ポップアップで[続行]をタップして、iPhoneまたはiPadの言語を変更します
または、右上隅にある[編集(Edit)]をタップして、好みの言語を管理することもできます。
編集を押し(Press Edit)てiPhoneの言語を変更します
前に示したように、ハンバーガーボタンを使用して、使用可能な言語の順序を変更します。完了したら、右上隅にある[完了](Done)をタップして選択を確認すると、iPhoneまたはiPadが再起動して、リストの最初の言語にインターフェイスが翻訳されます。
注:(NOTE:)不要になったiPhone言語を削除するには、エントリの横にある-(マイナス)(- (minus))アイコンを押してから、 [削除](Delete)をタップして確認します。
iPhoneまたはiPadで言語を編集または変更する
ヒント:(TIP:) アプリ(Apps)は、iPhoneまたはiPadとは異なる言語を使用できます。人気のソーシャルメディアアプリをiOSデバイスで別の言語に翻訳することに興味がある場合は、Facebookで言語を変更する(changing the language on Facebook)ためのガイドをご覧ください。
使用しているiPhoneまたはiPadの言語は何ですか?
これで、iPhoneの言語を使いやすい言語に変更する方法がわかりました。残念ながら、iOSではAndroidデバイスの言語を変更する(changing the language of an Android device)場合よりもオプションが少ないため、探しているものが見つかったと思います。このガイドを閉じる前に、デバイスで使用されている言語を教えてください。Appleが提供するオプションの中にあなたの母国語を見つけまし(Did)たか?最終的にどの言語を使用しましたか?コメント欄であなたのストーリーを教え(Tell)てください。
How to change language on iPhone or iPad: All you need to know -
It comes in handy to know how to change the language on iPhone іf you’re bilingual, or if thе interfaсe of the iOS device you bought is not in your native tongυe. In a couple of minutes and with just a few taps, you can change the iPhоne language to one of the other 40+ optіons available. Thіs guide illustrates how to change the language on iPad or іPhоne from English to Spanish, but you can also switch to Chinese, German, etc., the same way. Better yet, if you’re not familiar with the langυage your iPhone is currently using, we detail icons and provide сlues to help yоu easіly navigate every step of the way. Let’s get started:
NOTE: On iPhone, changing language translates the iOS’s interface and menus. The new iPhone language settings also become the default for displaying apps that support the language. However, if you want to type in another language, check out our guide on switching keyboard languages.
How to change the language on iPhone
The first step to change language on iPhone or iPad is to launch the Settings app. Look for a gray gear icon on the Home Screen of your iOS device and tap on it.
On iPad or iPhone, change language by accessing Settings
Next, scroll down until you find the General entry, whose icon also looks like a gear. Press on it.
NOTE: If you’re trying to change language on iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the right panel to follow the next steps.
Scroll down if you have to, and then access General
This is where it might get a bit tricky, as the next entries have no icons next to them. Tap on the Language & Region option - the fourth entry from the fourth section on this screen.
Access the iPhone Language & Region settings
At the top, you can see the iPhone Language or iPad Language - in our case, English (US).
This is what you’re looking for, so press on the first entry to change the language on iPhone or iPad.
Access the iPad or the iPhone Language settings
Next, you can see a list of all the languages supported on iOS. One option is to scroll through the list until you find the iPhone language you want to use, and then tap on it - in our case, Espanol or Spanish.
On either iPad or iPhone, change language by selecting the option you want
However, since some languages have more than one version available for your iPhone’s interface, you can use the field at the top to see all the available options - in our case, Spanish and Spanish (Latin America). Press on the iPhone language version you prefer.
Tap on a result to change the iPhone language
Your iPhone displays a pop-up at the bottom of the screen, letting you know that applying this setting restarts your iOS device.
To confirm your choice, tap on the first option, called “Change to [the new language]” - in our case, “Change to Spanish.”
Confirm your choice to change language on iPhone
On an iPad, change language by pressing Continue, on the right of the pop-up shown in the middle of the screen.
Confirm your choice to change language on iPad
The screen goes dark as your iOS device applies your changes, and you get a message about this in the new language you chose. You are then returned to the Language & Region screen, where you can see everything translated according to your preferences.
TIP: If you just got a new iOS device, you might also be interested in our guides about changing the iPhone wallpaper or setting a new ringtone.
How to change iPhone language when there are more available options
If you followed the steps in the first chapter, the Language & Region screen should now include a new section, called “Preferred language order,” which displays your new language at the top of the list. Any apps and websites you access on iOS use the first language they support from the list.
More iPhone language settings become available
If you’re bilingual and always switching between the same options, this provides a quick way to change language on your iPhone or iPad. Touch-and-hold on the hamburger menu to the right of a language and drag it to the top of the list to display iOS in that language.
How to change language on iPad and iPhone when there are more preferred languages
Confirm your choice by pressing Continue, and the iPhone restarts.
Tap Continue in the pop-up to change the iPhone or iPad language
Alternatively, you can also tap on Edit, from the top-right corner to manage your preferred languages.
Press Edit to change iPhone language
Use the hamburger buttons to change the order of the available languages, as shown earlier. When you are done, tap Done in the top-right corner, confirm your choice, and your iPhone or iPad restarts to translate the interface in the first language in the list.
NOTE: To remove an iPhone language you no longer need, press the - (minus) icon next to an entry, and then tap on Delete to confirm.
Edit or change the languages on your iPhone or iPad
TIP: Apps can use a language different than the one of your iPhone or iPad. Here’s a guide on changing the language on Facebook if you’re interested in translating the popular social media app in another language on your iOS device.
What iPhone or iPad language are you using?
Now you know how to change the language on iPhone to one you’re comfortable with. Unfortunately, you get fewer options on iOS than you do when changing the language of an Android device, so we hope you found what you’re looking for. Before you close this guide, let us know what language was your device using? Did you find your native language among the options offered by Apple? What language did you end up using? Tell us your story in the comments section.