世界人口の約半分はバイリンガルであるため、Windows10でキーボード言語を変更する方法を知ることは多くのユーザーにとって重要です。さらに、快適で、選択した入力言語でより速く入力するのに役立つコンピューターのキーボードレイアウトが必要になる場合があります。このガイドでは、キーボードに言語を追加する方法と、 Windows 10(Windows 10)でキーボードを切り替える方法について説明します。これには、レイアウトと言語の変更に使用されるキーボードショートカットの詳細も含まれます。スペイン語のキーボードレイアウトを使用してその方法を示しますが、ロシア語のキーボードレイアウト、韓国語のキーボードレイアウト、またはWindows 10(Windows 10)の他のキーボード言語が必要な場合も、手順は同じです。カバーすることがたくさんあるので、始めましょう:
注:(NOTE:)このチュートリアルは、Windows 10(Windows 10 October 2020 Update) October2020Updateを使用して作成されました。インストールしたバージョンを確認するには、Windows 10のバージョン、OSビルド、エディション、またはタイプを確認する方法(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)に関するガイドをお読みください。
Windows10でキーボードに言語を追加する方法
コンピューターまたはデバイスにWindows10(install Windows 10)をインストールすると、コンピューターのキーボードレイアウトを選択するように求められます。ただし、オペレーティングシステムを自分で構成しなかった場合、またはより多くの入力言語が必要な場合は、Windows10にキーボード言語を簡単に追加できます。
まず、キーボードのWindows + Iを押して設定アプリを開き、[(open the Settings app)時間と言語(Time & Language)]をクリックまたはタップします。
Windows 10の(Windows 10) 設定(Settings)で、時間(Time)と言語(Language)にアクセスします
左側の列で[言語(Language)]タブを押し、右側で[優先言語(Preferred languages)]の下を見て、目的のWindows10キーボード言語を探します。優先言語(Preferred languages)リストには、Windows10デバイスにインストールされている言語が表示されます。必要な入力言語がすでにここにリストされている場合は、次の章にスキップして、標準のキーボードレイアウトを使用するかどうかを決定します。ただし、リストに見つからない場合は、[言語を追加(“Add a language”)]オプションをクリックまたはタップしてください。
Windows10でキーボードに別の言語を追加する方法
これにより、 Windows10(Windows 10)で使用可能なすべての言語のアルファベット順のリストが開きます。スクロールすることはできますが、目的のWindows10(Windows 10)キーボード言語を見つけるのに時間がかかりすぎる場合があります。
Windows10のキーボード言語を利用可能なほとんどのオプションに変更できます
必要なWindowsキーボード言語の名前(この場合はスペイン語(Spanish))を入力する方が高速です。一部の入力言語では、より多くのバージョンが利用可能であるため、地域または国に固有のバージョンを選択できます。使用可能なオプションを確認し、目的のWindows 10キーボード言語をクリックまたはタップして、[(Windows 10)次へ(Next)]を押します。
目的のWindows(Windows)キーボード言語を選択し、[次へ]を押します
ヒント:(TIP:)Windows 10にキーボード言語を追加すると、一部のエントリの横に、最大4つのアイコンが表示される場合があります。これらのアイコンについては、ウィンドウの下部で簡単に説明されています。これらのオプション機能を含む言語パックとそれらの関連性について詳しくは、Windows10での表示言語の変更に関するガイドを(our guide on changing the display language in Windows 10)ご覧ください。
「言語機能のインストール」(“Install language features”)ページで、選択した言語で使用可能なオプションを確認できます。上記の「オプションの言語機能」(“Optional language features”)は、ハードドライブのスペースを占有します。それらが必要でない限り、私たちのアドバイスはそれらのチェックを外すことです。ただし、キーボードに言語を追加する場合は、[必要な言語機能](“Required language features”)の下に基本的な入力を表示する必要があるため、そこにあることを確認してから、[(Basic typing)インストール(Install)]をクリックまたはタップします。
Windows 10では、基本的(Basic)な入力をインストールしてキーボード言語を追加します
Windows 10キーボード言語のダウンロードとインストールには少し時間がかかる場合がありますが、[言語(Language)設定]ページの[優先言語](Preferred languages)で確認できます。
Windows 10では、キーボード言語を追加して、 [優先(Preferred)言語]の下に表示します
基本入力(Basic typing) (abc)アイコンは、Windows10で入力言語として既に追加されていることを示します(Windows 10)。ただし、入力時にキーボード言語を変更する方法を説明する前に、キーボードレイアウトを設定しましょう。
入力言語のキーボードレイアウトを追加する方法
キーボードレイアウトは、選択した言語の各キーに割り当てられる文字と記号を制御します。これはほとんどのユーザーにとって大したことではないように思われるかもしれませんが、多くの入力が必要な場合は、快適なキーボードレイアウトがすべての違いを生む可能性があります。言語(Language)設定で、入力言語の1つを押して、その下にある追加のボタンを表示します。次に、[オプション(Options)]をクリックまたはタップします。
ヒント:(TIP:)右側の[削除]ボタンを押して、 (Remove)Windows10からキーボード言語をすぐに削除することもできます。
コンピュータのキーボードレイアウトを変更するためのアクセスオプション(Options)
[キーボード](Keyboards)セクションには、選択した言語の現在のレイアウトが表示されます。その他の選択肢を表示するには、[キーボードを追加(“Add a keyboard”)]ボタンをクリックまたはタップします。
別のキーボードレイアウトの場合は、[キーボードの追加]を押します(Add)
これによりポップアップウィンドウが開き、言語の代替キーボードレイアウトが上部に表示されます。Windows 10で使用できるスペイン語のキーボードレイアウトは複数ありますが、専用オプションの数は入力言語によって異なります。さらに、私たちの言語で示されているすべての選択肢が従来の(Furthermore)QWERTYキーボードレイアウトに基づいている場合でも、さまざまな設定に遭遇する可能性があります。たとえば、米国で人気のあるキーボードレイアウトはDVORAKキーボードレイアウトです。必要なオプションをクリック(Click)またはタップします。
Windows10で好みのスペイン語のキーボードレイアウトを選択します
新しいキーボード設定は、元のレイアウトのすぐ下の[キーボード](Keyboards)セクションにすぐに追加されます。それぞれがどのように機能するかを正確に理解していない限り、今のところ両方を保持することをお勧めします。次の章の手順を使用して、それらをテストし、どれが最も好きかを判断できます。ただし、探しているものが正確にわかったら、削除するキーボードレイアウトをクリックまたはタップして、[削除]を押すことができます(Remove)。
Windows10でスペイン語のキーボードレイアウトを削除する
Windows10でキーボードを切り替える方法
必要なときにいつでも、 Windows10(Windows 10)でキーボード言語を変更するための複数のオプションがあります。最も明白なのは、システムトレイまたは通知領域から簡単にアクセスできる(Notification area)Windows言語バーです。複数のキーボード言語を追加するとすぐに、時計の横に新しいアイコンが表示され、現在の入力言語(この場合は英語のENG )の略語が表示されます。クリックまたはタップします。
新しい省略言語アイコンを押して、Windows10の言語バーを表示します(Windows 10)
これにより、 Windows 10(Windows 10)言語バーが開き、インストールされているすべてのキーボードレイアウトがリストに表示されます。使用する入力言語をクリック(Click)またはタップします。
2回のクリックまたはタップでWindows10のキーボード言語を変更する方法
選択した言語がアクティブになり、Windowsの言語バーが折りたたまれます。現在スペイン語のキーボードレイアウトを使用していることを反映して、アイコンが変わります。
Windows 10の言語バーは折りたたまれますが、入力言語はシステムトレイに表示されます
ヒント:(TIP:)通知領域(Notification area)にアイコンが見つからない場合は、Windows10システムトレイにアイコンを表示するためのガイドを(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray)読んで簡単に有効にできます。入力インジケーター(Input Indicator)システムアイコンがオンになっていることを確認してください。
3つのキーボードショートカットを使用して、 Windows10言語バーにアクセスすることもできます。
Use Windows + Spacebarして、キーボードの言語またはレイアウトを変更します
Windows + Spacebarを押すと、リスト内の次のキーボードレイアウトがアクティブになり、Windows10の言語バーが短時間表示されます。
Win + Spacebarを使用してキーボードの言語を変更する方法
その後もWindows(Windows)キーを押し続けると、言語バーが画面に表示されたままになります。スペースバー(Spacebar)を押すたびに、Windows10はインストールされているレイアウトを切り替えます。選択したら、両方のボタンを放します。(Release)または、スペースバー(Spacebar)を破棄して、代わりに、 Windowsボタンを押したまま、言語バーから目的の入力言語をクリックまたはタップすることもできます。目的のレイアウトがアクティブになり、Windows10の言語バーが折りたたまれます。
Use Left Alt + Shiftして、キーボード言語を変更します
キーボード言語を変更するもう1つのショートカットは、Left Alt + Shift.
Windows10でのキーボード言語の変更ショートカット
このショートカットは、Shiftキーを押しながら左Alt(Left Alt)キーを押したままにしてアクティブな入力言語を次の言語に切り替えることにより、最初のショートカットとまったく同じように使用できます。ただし、切り替えることができるのは入力言語のみであり、キーボードレイアウトは切り替えられないことに注意してください。したがって、同じ言語に複数のレイアウトを追加した場合、このキーボードショートカットは、最後に使用されたキーボードレイアウトにのみ変更でき、他のキーボードレイアウトは完全に無視されます。ただし、上記で説明したように、言語バーに表示されているオプションをクリックまたはタップしてアクティブにすることもできます。
Use Ctrl + Shiftを使用して、言語のキーボードレイアウトを変更します
使用できる最後のキーボードショートカットは、Ctrl + Shiftです。
レイアウトを切り替えるためのキーボードショートカット
3つの中で最も人気がないこのショートカットは、同じ言語用にインストールされたキーボードレイアウトを変更する場合にのみ機能します。他の2つと同じように使用できます(Ctrlキーを押しながらShiftキーを押して切り替える)が、同じ(Shift)Windowsキーボード言語に複数のレイアウトを追加し、そのうちの1つがアクティブでない限り、何も実行されません。
明確にするために、下の画像では、このショートカットを使用して、下部にある2つのキーボードレイアウトを切り替えることができます。さらに、そのうちの1つがシステムトレイでアクティブである必要があります。そうでない場合、何も起こりません。
Use Ctrl + Shiftを使用して、他のスペイン語のキーボードレイアウトに変更します
ヒント:(TIP:)この章のデフォルトのキーボードショートカットに満足できない場合は、最後の2つを変更できます。さらに、Windows 10でキーボード言語のショートカットを変更する方法(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)に関するガイドに示されているように、最もよく使用するレイアウト専用のホットキーを追加することもできます。
キーボード入力言語とレイアウトはいくつ使用していますか?
私はすべてのガイドを2つの言語で書いているので、 Windows10(Windows 10)でキーボード言語をできるだけ速く変更する方法を知ることが不可欠です。使用しているキーボードレイアウトや言語に関係なく、この記事の秘訣とヒントを使用して、タイピングを快適にすることを願っています。このガイドを閉じる前に、Windows10コンピューターまたはデバイスに追加したキーボード入力言語について知りたいと思います。ドイツ語のキーボードレイアウトを使用していますか、それとも日本のキーボードレイアウトのように人気のないものを使用していますか?Windows 10で現在使用しているキーボードレイアウトと入力言語はいくつですか?コメントにあなたのストーリーを残してください。
How to change the keyboard language on Windows 10 -
Approximately half of the world population is bilingual, so knowing how to change the keyboard language on Windows 10 is important to manу users. Furthermore, you may want a computer keyboard layout thаt’s comfortable and helps yоu type faster in the choѕen input language. This guide illustrates how to add a language to keyboard and how to switch between keyboards in Windows 10, including details on the kеyboard shоrtcuts used to change layouts and languages. We use a Spanish keyboard layout to show you how it’s done, but the steps are the same if you need a Russian keyboard layout, a Korean keyboard layoυt, or any other keyboard language in Windows 10. There’s a lot to сoνer, so let’s get started:
NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.
How to add a language to keyboard in Windows 10
When you install Windows 10 on your computer or device, you are prompted to choose a computer keyboard layout. However, if you didn’t configure the operating system yourself, or if you want more input languages, it’s easy to add a keyboard language to Windows 10.
First, open the Settings app by pressing Windows + I on your keyboard, and then click or tap on Time & Language.
In Windows 10 Settings, access Time & Language
From the left column, press on the Language tab, and then, on the right, look under Preferred languages for your desired Windows 10 keyboard language. The Preferred languages list shows the languages installed on your Windows 10 device. If the input language you want is already listed here, skip to the next chapter to decide if you want to use a standard keyboard layout for it. However, if you can’t find it in the list, click or tap on the “Add a language” option.
How to add another language to keyboard in Windows 10
This opens an alphabetical list of all the languages available in Windows 10. You can scroll through it, but it might take too long to find the Windows 10 keyboard language you want.
You can change the keyboard language in Windows 10 to most of the available options
It’s faster to type the name of the Windows keyboard language you need - in our case, Spanish. For some input languages, there are more versions available, so you can choose the one specific to your region or country. Review the available options, click or tap on the Windows 10 keyboard language you want, and then press Next.
Select your desired Windows keyboard language and press Next
TIP: When you add a keyboard language to Windows 10, next to some entries, you might notice up to four icons, which are briefly explained at the bottom of the window. To learn more about the language packs that include these optional features and how they’re relevant, check out our guide on changing the display language in Windows 10.
On the “Install language features” page, you can see the available options for the selected language. The “Optional language features” we mentioned above take up space on your hard drive. Unless you need them, our advice is to uncheck them. However, Basic typing must be displayed under “Required language features” if you want to add the language to keyboard, so make sure it’s there, and then click or tap on Install.
In Windows 10, add a keyboard language by installing Basic typing for it
It might take a few moments for the Windows 10 keyboard language to download and install, but you can then see it on the Language settings page, under Preferred languages.
In Windows 10, add a keyboard language to display it under Preferred languages
The Basic typing (abc) icon indicates it’s already added as an input language in Windows 10. However, before we explain how to change your keyboard language as you type, let’s set the keyboard layout.
How to add a keyboard layout for your input language
The keyboard layout controls which letters and symbols are assigned to each key for the selected language. While this might not seem like a big deal to most users, if you need to type a lot, a comfortable keyboard layout can make all the difference. In the Language settings, press on one of your input languages to reveal additional buttons under it. Then, click or tap on Options.
TIP: You can also press the Remove button on the right to immediately remove the keyboard language from Windows 10.
Access Options to change your computer keyboard layout
The Keyboards section displays the current layout for the selected language. To see more alternatives, click or tap on the “Add a keyboard” button.
For another keyboard layout, press Add a keyboard
This opens a pop-up window, displaying any alternative keyboard layouts for your language at the top. There is more than one Spanish keyboard layout you can use in Windows 10, but the number of dedicated options depends on your input language. Furthermore, even if all the choices shown for our language are based on the classic QWERTY keyboard layout, you might also come across different setups - e.g., a popular keyboard layout for US is the DVORAK keyboard layout. Click or tap on the option you want.
Choose the Spanish keyboard layout you prefer in Windows 10
The new keyboard setup is immediately added in the Keyboards section, right under the original layout. Unless you know exactly how each of them works, we recommend keeping both for now. You can use the instructions in the next chapter to test them out and figure out which one you like best. However, once you know exactly what you’re looking for, you can click or tap on the keyboard layout you want to delete and press Remove.
Remove a Spanish keyboard layout in Windows 10
How to switch between keyboards in Windows 10
You get more than one option for changing the keyboard language in Windows 10 whenever you want. The most obvious is the Windows language bar, easily accessed from the system tray or Notification area. As soon as you add more than one keyboard language, you can see a new icon next to your clock, showing an abbreviation of your current input language - in our case ENG for English. Click or tap on it.
Press on the new abbreviated language icon to reveal the language bar in Windows 10
This opens the Windows 10 language bar, which shows every installed keyboard layout in a list. Click or tap on the input language you want to use.
How to change the keyboard language in Windows 10 with two clicks or taps
The selected language is now active, and the Windows language bar collapses. The icon changes to reflect we’re currently using the Spanish keyboard layout.
The language bar in Windows 10 collapses, but the input language is shown in the system tray
TIP: If you can’t find the icon in your Notification area, you can easily enable it by reading our guide on showing icons in the Windows 10 system tray - just make sure the Input Indicator system icon is on.
You can also access the Windows 10 language bar using three keyboard shortcuts.
Use Windows + Spacebar to change the keyboard language or layout
Press Windows + Spacebar, and the next keyboard layout in the list becomes active, briefly displaying the Windows 10 language bar.
How to change the language on keyboard using Win + Spacebar
Continue to hold down the Windows key afterward, and the language bar remains on your screen. Each time you press Spacebar, Windows 10 switches between the installed layouts. Release both buttons when you’ve made your choice. Alternatively, you can also abandon the Spacebar and, instead, click or tap on the input language you want from the language bar, while holding down the Windows button. Your desired layout is activated, and the Windows 10 language bar collapses.
Use Left Alt + Shift to change the keyboard language
Another shortcut to change the keyboard language is Left Alt + Shift.
The change keyboard language shortcut in Windows 10
You can use this shortcut precisely like the first one, by pressing-and-holding the Left Alt key while hitting Shift to switch the active input language to the next one. However, keep in mind that you can only switch the input language, not the keyboard layout. So, if you added multiple layouts for the same language, this keyboard shortcut can only change to the last keyboard layout used, completely ignoring the other one(s). However, you can also click or tap on any option displayed in the language bar to activate it, as explained above.
Use Ctrl + Shift to change the keyboard layout for a language
The last keyboard shortcut you can use is Ctrl + Shift.
The keyboard shortcut to switch the layout
The least popular of the three, this shortcut only works for changing between the keyboard layouts installed for the same language. You can use it just like the other two (you hold Ctrl and press Shift to switch), but it won’t do anything unless you have multiple layouts added for the same Windows keyboard language, and one of them is active.
To clarify, in the image below, you can use this shortcut only to switch between the two keyboard layouts at the bottom. Furthermore, one of them has to be active in the system tray, or nothing happens.
Use Ctrl + Shift to change to the other Spanish keyboard layout
TIP: If you’re not happy with the default keyboard shortcuts in this chapter, you can modify the last two. On top of that, you can also add dedicated hotkeys for the layouts you use the most, as shown in our guide on How to change the keyboard language shortcut in Windows 10.
How many keyboard input languages and layouts do you use?
Because I write every guide in two languages, it’s essential to know how to change my keyboard language as fast as possible in Windows 10. I hope you use the tricks and tips in this article to make typing comfortable, no matter what keyboard layout or language you’re using. Before you close this guide, I’m curious which keyboard input languages you added on your Windows 10 computer or device. Are you using the German keyboard layout or one that’s less-popular, like the Japanese keyboard layout? How many keyboard layouts and input languages are you currently using in Windows 10? Leave your story in the comments.