ASUSは台湾の有名企業であり、世界最大のコンピューティングデバイスメーカーの1つです。彼らは主にコンピューター市場(computer market)に焦点を当てていますが、ここ数年、モバイル消費者分野(consumer area)にも関わってきました。過去数年間で、同社は数台以上のスマートフォンとタブレットをリリースしました。彼らが作成した最新のモバイルデバイスは、ASUSZenFone2と呼ばれています。優れた性能、美しくデザインされたボディ、豊富な(body and plenty)アクセサリーからお選びいただけるエレガントなスマートフォンです。先週、ASUSZenFone2をテストして試してみることができてうれしかったです。(ASUS ZenFone 2)。今度は、このレビューで私たちが見つけたすべてをあなたと共有する時が来ました：
ハードウェアの仕様とパッケージ
ASUSZenFone2はカラフルなボックスに入っています。上面にはスマートフォンの写真が、背面と側面(back and sides)にはスマートフォンの詳細が表示されます。
パッケージを開いたときに最初に表示されるのは、ASUSZenFone2です。
箱の中には、取り外し可能なUSBケーブル(USB cable)付きの充電器、ヘッドフォンのセット、保証、クイックスタートガイド(start guide)もあります。
スマートフォンは複数の色で利用できます。黒、白、赤、灰色、または金色から選択できます。ZenFone 2は、ASUSがFusionandIllusionシリーズ(Fusion and Illusion series)で提供している特別なバックカバーの1つでさらにカスタマイズすることもできます。
ASUS ZenFone 2は、1920x1080ピクセルの(ASUS ZenFone 2)フルHD解像度(Full HD resolution)と403ppiピクセル密度(ppi pixel density)の美しい5.5インチIPSLCDディスプレイ(IPS LCD display)を備えています。プロセッサーに関して言えば、スマートフォンには2つの異なるバージョンがあります。1つは2.3GHzのIntel Atom Quad Core Z3580で動作し、もう1つは1.8GHzの(Intel Atom Quad Core Z3580)IntelAtom QuadCoreZ3560で動作します。内部のCPUに(CPU inside)関係なく(Regardless)、ビデオはPowerVR G6430チップによって処理され、 (PowerVR G6430 chip)OpenGL3.0をサポートします。Z3580 CPUを搭載したバージョンを購入すると、4GBのRAMメモリを利用できます。(RAM memory)、Z3560 CPUを搭載したバージョンを購入すると、2GBのRAMメモリ(RAM memory)しか搭載されません。ストレージに関しては、ASUS ZenFone 2は16GB、32GB、または64GBの内部スペースで利用できます。さらに、最大64GBのmicroSDカードを使用することもできます。(microSD card)これはかなりのストレージ容量(storage capacity)です。ASUS ZenFone 2の自律性は、豊富な3000mAhリチウムポリマーバッテリーによって処理されます。
テスト用に受け取ったASUSZenFone2には、より強力な2.3GHz Intel Z3580 CPU 、(ASUS ZenFone 2) 4GBのRAM 、(RAM) 32GBの内部ストレージスペース(storage space)が搭載されていました。
リアカメラ(rear camera)は、13メガピクセルの東芝センサー(Toshiba sensor)、デュアルLEDフラッシュ(LED flash)、オートフォーカス、HDR機能を使用(autofocus and HDR capabilities)しています。フロントカメラ(front camera)の解像度は5メガピクセルで、広角レンズは85度です。
接続オプションに関しては、microUSB 2.0、Bluetooth 4.0、および802.11 a / b / g / n / ac標準を使用したワイヤレスネットワーク(wireless networking)がサポートされます。つまり、ASUSZenFone2は(ASUS ZenFone 2)2.4GHz(GHz)と5GHz(GHz)の両方のワイヤレスネットワークに接続できます。 。また、スマートフォンは2枚のSIMカードを同時に使用できます。最初のSIMは4Gモバイルネットワークをサポートしていますが、2番目のSIMは2Gのみをサポートしています。
ASUS ZenFone 2の重量は170グラム（6オンス）、幅は77.2 mm（3インチ）、高さは152.5 mm（6インチ）、厚さは10.9 mm（0.43インチ）です。
詳細な仕様を詳しく知りたい場合は、次のWebサイトを開いてください：ASUS ZenFone 2（ZE551ML）仕様(ASUS ZenFone 2 (ZE551ML) Specifications)。
テスト用に受け取ったASUSZenFone2には、 ZenFone(ASUS ZenFone 2) 2 View(View Flip Cover Deluxe) FlipCoverDeluxeとASUSZenPower充電式パワーバンク(power bank)などのアクセサリも付属しています。
ZenFone 2 View Flip Cover Deluxeは、1枚の人工皮革から製造されており、スマートフォンの画面に丸いガラスの画面があります。(round glass screen)そのため、カバーを開かなくてもすばやく情報を入手できます。カバーを閉じると、最大7つの異なるアプリを切り替えることができます。私たちはこのカバーに感銘を受けたことを認めなければなりません：それは非常に高品質を感じます。そして、ASUSがカバーに使用したデザインとカバーを閉じたときに表示されるアプリは非常に特別です。
このカバーが提供するものをよりよく見たい場合は、次のページを開いてください：ASUS ZenFone 2 View FlipCoverDeluxe。
ASUSZenFone2(ASUS ZenPower)で入手したもう1つのアクセサリはASUSZenPowerです(ASUS ZenFone 2)。これは、最大2.4Aの出力で10050mAhを供給できるパワーバンクです。(power bank)デバイスの重量は215グラム（7.6オンス）で、非常に小さいです。ケースはアルミニウム製で、ゴールド、シルバー、ブラック、ブルー、マゼンタの複数の色があります。私たちが知っているように、ASUSZenPowerを使用してZenFone2を(ASUS ZenPower)ほぼ3回充電してから、それ自体を再充電する必要があります。便利なだけでなく、このデバイスは私たちにそれを誇示したくなりました。見た目も使い心地もプレミアムデバイスのようです。
このパワーバンク(power bank)の詳細については、次のWebサイトを開いてください：ASUSZenPower。
ASUS ZenFone 2は、ASUSがこれまでにリリースした中で最高のスマートフォンです。それは彼らの旗艦であり、提供するものがたくさんあります。その最上位バージョンは、2.3GHzクアッドコアIntel Atom CPU、4GBのDDR3 RAMメモリ、および13MPカメラを備えています。これらの印象的なスペックにより、ASUS ZenFone2ZE551MLは市場で最高のスマートフォンの中でその正当な位置を占めています。(ASUS ZenFone 2 is the best smartphone ever released by ASUS. It's their flagship, and it has lots to offer. Its top version features a 2.3GHz quad-core Intel Atom CPU, 4GB of DDR3 RAM memory and a 13 MP camera. With these impressive specs, the ASUS ZenFone 2 ZE551ML takes its rightful place among the best smartphones on the market.)
設計と構築の品質
ASUS ZenFone 2は、シンプルでありながら目を引くデザインです。本体は高品質のプラスチック(quality plastic)で製造されており、表面はつや消しになっています。このスマートフォンのすべての部分は、あなたがプレミアムデバイスを見ていることをあなたに伝えます。世の中で最も薄いスマートフォンではありませんが、湾曲したバックエンドはわずか3.9 mm（0.15インチ）の非常に薄いエッジで終わります。
ZenFone 2の上部ベゼルは、イヤースピーカーの真下にあるASUSのロゴ(ASUS logo)で占められています。電源ボタン(power button)はスマートフォンの上面に配置されており、5.5インチの画面(inch screen)のためにデバイス自体がかなり大きいため、手が届きにくくなっています。ただし、エッジが薄いため、 ASUS(ASUS)がデバイスの側面に配置できなかったことは理解しています。
(ASUS)ZenFone 2のデザインに関して、 ASUSは非常に興味深いことを行いました。ボリュームロッカー(volume rocker)は、スマートフォンのバックプレートのリアカメラ(rear camera)の真下に配置されています。ZenFone2の背面にこれらのボタンがあることに最初は非常に驚いたことを認めなければなりません。しかし、しばらく使ってみると、とても快適なポジショニングでした。大型スマホですが、片手(device one)で使ってもボリュームロッカー(volume rocker)にたどり着きます。さらに、これらのボタンを中央の領域に配置することは、左利きでも右利きでも問題がないことを意味します。ボタンに到達するのに問題はありません。
ZenFone 2の下部ベゼルには、Androidデバイス(Android device)に共通する3つの静電容量式ボタン（戻る、ホーム(Back, Home)、最近のアプリ(Recent Apps)）があります。
ASUSZenFone2の背面はとても素敵に見えます。さらに、それはいい感じです。主な理由は、表面が湾曲していて、起毛した質感があるためです。エッジが薄いため、この効果がさらに高まり、スマートフォン(smartphone easy)を持ちやすくなっています。
このレビューの前のセクションでも述べたように、ASUSZenFone2には5.5インチの画面(inch screen)があります。これは、1920x1080ピクセルのフルHD解像度(Full HD resolution)と403ppiピクセル密度のIPSLCD(ppi pixel density)ディスプレイ(IPS LCD display)です。画面は屋内でも屋外でも見栄えがします。コントラスト比(contrast ratio)が非常に良く、明るさのレベルが非常に高く、色がシャープで自然に見えます。直射日光下でも、画面に何が表示されているのかがわかり、とても嬉しかったです。
ASUS ZenFone 2は美しくデザインされたスマートフォンで、見た目も使い心地も素晴らしいです。本体は大きいかもしれませんが、5.5インチのディスプレイを搭載したスマートフォンの話をしていても、背もたれが湾曲していてエッジが薄いので快適です。また、リアカメラの真下にあるボリュームロッカーの巧妙な配置は、LG Gシリーズでも見られたものであり、人間工学的な観点からスマートフォンを設計する方法の非常に良い例です。これまで、私たちはこのスマートフォンがとても好きだと言わなければなりません。(ASUS ZenFone 2 is a beautifully designed smartphone, that looks and feels great. The body may be large, but the curved back and the thin edges make it feel comfortable, even if we're talking about a smartphone with a 5.5 inch display. Also, the ingenious positioning of the volume rocker right under the rear camera is something we've also seen in the LG G series, and it's a very good example for how a smartphone should be designed from an ergonomic point of view. Up until now, we must say that we like this smartphone a lot.)
ASUS(ASUS ZenFone 2) ZenFone2ZE551MLで(ZE551ML)のスマートフォン体験(Smartphone Experience)
ASUSZenFone2での電話での会話は非常に質が高いです。音はクリアで大音量で相手を問題なく理解できます。騒がしい環境で電話をかけていることに気付いたとしても、それは真実です。信号の受信も良好です。4Gが利用できる地域でこのスマートフォンを使用したことは言うまでもありませんが、ネットワーク信号(network signal)は安定していません。
ASUS ZenFone 2のもう1つの重要な点は、これがデュアルSIMスマートフォン(SIM smartphone)であるという事実です。同時にアクティブにできる2つの異なるSIMカードをサポートします。(SIM)最初のSIMは4Gモバイルネットワークをサポートし、2番目のSIMは2Gネットワークで停止します。デュアルSIM(Dual SIM)をサポートするハイエンドのスマートフォンは、日常的に目にするものではありません。ただし、多くの人はこの機能が便利だと思うでしょう。
音楽を聴いたり映画を見たりするときの音質も非常に高いです。付属のヘッドホンを使用するか、シンプルに保ち、スピーカーを使用することは、どちらも優れたオーディオ体験です。明らかに、ヘッドホンを使用すると、スピーカーを使用するよりもはるかに優れたサウンド忠実度が得られます。(sound fidelity)ただし、スピーカーの音も気に入っています。音を歪めることはなく、最大音量に関しては非常に強力です。
オペレーティングシステム(operating system)に関しては、ASUSZenFone2は(Lollipop)ASUS独自のZenUI(ASUS ZenFone 2)を搭載(ZenUI)したAndroid5.0Lollipopを使用しています。ZenUIは、 ASUSによって開発されたスキンであり(ZenUI)、標準のAndroidエクスペリエンス(Android experience)をよりシンプルで美しいユーザーインターフェイスに変えます。
3000mAhのバッテリーは非常に印象的で、スマートフォンを1日以上実行し続けることができます。つまり、もちろん、ゲームをプレイするためだけに使用しない場合は、大画面と強力なハードウェアを考慮すると、やりたくなるかもしれません。
ASUSZenFone2は素晴らしいスマートフォン体験を提供します。使用しているアクティブなSIMカードに関係なく、通話はクリーンでクリアです。信号の受信は良好です。私たちの地理的地域の4G信号はそれほど大きくなくても、低下は見られませんでした。ヘッドホンでもスピーカー使用時でも音質は良好です。(The ASUS ZenFone 2 offers a great smartphone experience. Phone calls are clean and clear regardless of the active SIM card you're using. The signal reception is good. We didn't notice any drops, even if the 4G signal in our geographical region is not that great. The audio quality is also good, both on headphones and when using the loudspeaker.)
Reviewing ASUS ZenFone 2 ZE551ML - The ASUS Android Flagship
ASUS is a renownеd Taiwanese company and one of the largest computing dеνices manufacturers in the world. They focus primarily on the computer market but, fоr several years now, they аlѕo have been involved in the mobile consumer area. In the last few years, the company has released more thаn a few smartphones and tablеts. The most recent mobile deviсe they creatеd iѕ called ASUS ZenFone 2. It is an elеgant smartphone that promises to deliver great performance, a beautifullу dеsigned body and plenty of aсcessories tо choose from. Over the laѕt week we were happy to have had the chance to test and play with the ASUS ZenFone 2. Now it's time for us to shаre with you everything we found about it, in this review:
Hardware Specifications & Packaging
The ASUS ZenFone 2 comes in a colorful box. On its top side you can see pictures of the smartphone, while on its back and sides you'll find details about the smartphone.
The first thing you see when you open the package is the ASUS ZenFone 2.
Inside the box, you'll also find a charger with a detachable USB cable, a set of headphones, the warranty and a quick start guide.
The smartphone is available in multiple colors: you can choose to get it in black, white, red, gray or gold. The ZenFone 2 can also be further customized with one of the special back covers offered by ASUS in their Fusion and Illusion series.
ASUS ZenFone 2 has a beautiful 5.5 inches IPS LCD display, with a Full HD resolution of 1920x1080 pixels and 403 ppi pixel density. When it comes to its processor, the smartphone is available in two different versions: one that runs on an Intel Atom Quad Core Z3580 at 2.3GHz, and one that runs on an Intel Atom Quad Core Z3560 at 1.8GHz. Regardless of the CPU inside, the video is handled by a PowerVR G6430 chip, with support for OpenGL 3.0. If you buy the version with the Z3580 CPU, you will get 4GB of RAM memory, while buying the version with a Z3560 CPU will have "only" 2GB of RAM memory. In terms of storage, ASUS ZenFone 2 is available with 16GB, 32GB or 64GB of internal space. Additionally, you can also use a microSD card, of up to 64GB. This is quite a lot of storage capacity. The autonomy of ASUS ZenFone 2 is handled by a generous 3000mAh lithium-polymer battery.
The ASUS ZenFone 2 we received for testing had the more potent 2.3GHz Intel Z3580 CPU, 4GB of RAM and 32GB of internal storage space.
The rear camera uses a 13 megapixels Toshiba sensor, a dual LED flash, autofocus and HDR capabilities. The front camera has a resolution of 5 megapixels and 85 degrees wide angle lens.
In terms of connectivity options, you get support for microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 and wireless networking using the 802.11 a/b/g/n/ac standards, meaning that ASUS ZenFone 2 is able to connect to both 2.4 GHz and 5GHz wireless networks. Also, the smartphone can use two SIM cards at the same time. The first SIM has support for 4G mobile networks, while the secondary supports only 2G.
ASUS ZenFone 2 weighs 170 grams (6 ounces), has a width of 77.2 mm (3 in), a height of 152.5 mm (6 in) and is 10.9 mm (0.43 in) thick.
If you want to get a better look at its detailed specs, open this website: ASUS ZenFone 2 (ZE551ML) Specifications.
The ASUS ZenFone 2 we received for testing came with a few accessories as well: a ZenFone 2 View Flip Cover Deluxe and an ASUS ZenPower rechargeable power bank.
The ZenFone 2 View Flip Cover Deluxe is manufactured from one piece of artificial leather and features a round glass screen on the smartphone's screen. So you can get quick information without opening the cover. With the cover closed, you can switch between up to seven different apps. We must admit that we were impressed by this cover: it feels very high quality. And the design ASUS used for the cover and the apps displayed when the cover is closed is quite special.
If you want to take a better look at what this cover has to offer, open this page: ASUS ZenFone 2 View Flip Cover Deluxe.
The other accessory we got with ASUS ZenFone 2 is an ASUS ZenPower. It's a power bank capable of delivering 10050mAh with up to 2.4A output. The device weighs 215 grams (7.6 ounces) and it's quite small. Its case is made from aluminum and is available in multiple colors: gold, silver, black, blue and magenta. As we've found out, you can use the ASUS ZenPower to charge a ZenFone 2 almost three times before it needs to be recharged itself. Besides being useful, this device made us want to show off with it. It looks and feels like a premium device.
For more information about this power bank, open this website: ASUS ZenPower.
ASUS ZenFone 2 is the best smartphone ever released by ASUS. It's their flagship, and it has lots to offer. Its top version features a 2.3GHz quad-core Intel Atom CPU, 4GB of DDR3 RAM memory and a 13 MP camera. With these impressive specs, the ASUS ZenFone 2 ZE551ML takes its rightful place among the best smartphones on the market.
Design & Build Quality
The ASUS ZenFone 2 has a simple but eye catching design. The body is manufactured from high quality plastic, with brushed surfaces. Every piece of this smartphone tells you that you're looking at a premium device. While it's not the thinnest smartphone out there, the curved back ends with very thin edges of only 3.9 mm (0.15 in).
The top bezel of the ZenFone 2 is dominated by the ASUS logo, sitting right under the ear speaker. The power button is positioned on the top side of the smartphone, which makes it rather hard to get to, as the device itself is pretty large because of its 5.5 inch screen. However, we do understand that the thin edges made it impossible for ASUS to place it on the sides of the device.
ASUS did a very interesting thing when it comes to ZenFone 2's design: the volume rocker is placed right under the rear camera, on the backplate of the smartphone. We must admit that at first we were quite surprised to find these buttons on the back of the ZenFone 2. However, after using them for a while, we found their positioning to be very comfortable. While it's a large smartphone, you can get to the volume rocker even when using the device one handed. Furthermore, having these buttons positioned in the middle area means that it doesn't matter if you're a left or a right handed person - you won't have problems reaching them.
On the bottom bezel of the ZenFone 2, you'll find the three capacitive buttons common on any Android device: Back, Home and Recent Apps.
The back of the ASUS ZenFone 2 looks very nice. Even more, it feels nice. Mainly because its surface is curved and it has a brushed texture. The thin edges enhance this effect further, making the smartphone easy to hold.
As we also mentioned in the previous section of this review, ASUS ZenFone 2 has a 5.5 inch screen. It's an IPS LCD display with Full HD resolution of 1920x1080 pixels and a 403 ppi pixel density. The screen looks great indoors and outdoors. It has a very good contrast ratio, its brightness levels are really high and the colors look sharp and natural. We were very happy to be able to understand what was displayed on the screen, even in direct sunlight.
ASUS ZenFone 2 is a beautifully designed smartphone, that looks and feels great. The body may be large, but the curved back and the thin edges make it feel comfortable, even if we're talking about a smartphone with a 5.5 inch display. Also, the ingenious positioning of the volume rocker right under the rear camera is something we've also seen in the LG G series, and it's a very good example for how a smartphone should be designed from an ergonomic point of view. Up until now, we must say that we like this smartphone a lot.
The Smartphone Experience On ASUS ZenFone 2 ZE551ML
Phone conversations on the ASUS ZenFone 2 are of very good quality. The sound is clear and loud enough to be able to understand the other person with no problems whatsoever. That's true even if you find yourself having a call in a noisy environment. The signal reception is also good: we should mention that we used this smartphone in a geographical area where 4G is available, but the network signal isn't stable.
Another important thing about the ASUS ZenFone 2 is the fact that this is a Dual SIM smartphone. It supports two different SIM cards, that can be active simultaneously. The first SIM supports 4G mobile networks, while the secondary one stops at 2G networks. A high-end smartphone that supports Dual SIM is not something you see everyday. However, many people will find this feature useful.
The audio quality when listening to music or watching movies is also very high. Using the included headphones or keeping it simple and using the loudspeaker, are both good audio experiences. Obviously, using the headphones provides a much better sound fidelity than using the loudspeaker. However, we we also liked how the loudspeaker sounds: it doesn't distort any sounds and it's quite powerful when it comes to its maximum volume.
As for the operating system, ASUS ZenFone 2 uses Android 5.0 Lollipop with ASUS' proprietary ZenUI on top. The ZenUI is a skin developed by ASUS that turns the standard Android experience into a simpler yet beautiful user interface.
The 3000mAh battery is pretty impressive and manages to keep your smartphone running for more than a day. That is, of course, if you don't use it only for playing games, which is something you might be tempted to do, considering the large screen and powerful hardware.
The ASUS ZenFone 2 offers a great smartphone experience. Phone calls are clean and clear regardless of the active SIM card you're using. The signal reception is good. We didn't notice any drops, even if the 4G signal in our geographical region is not that great. The audio quality is also good, both on headphones and when using the loudspeaker.
