Motorola製(Motorola)のMotoG6Playと呼ばれる低価格のAndroidスマートフォン(Android smartphone)をテストするために受け取りました。同社はそれを200米ドル未満で販売しており、大画面、高品質のデザイン(quality design)、4000mAhの大容量バッテリーを提供することを約束しています。これらすべてを予算に合わせるために、スマートフォンは720pの解像度のディスプレイ(resolution display)、プラスチック製の本体(plastic body)、エントリーレベルのプロセッサを使用するなど、いくつかの妥協案を作成しました。ただし、予算が厳しい場合は、次のスマートフォンに適したオプションになる可能性があります。それを使用して1週間テストした後、MotoG6Playについての私たちの意見は次のとおりです。
Motorola Moto G6 Play：誰に適していますか？
Motorola Moto G6 Playは、次のようなユーザーに最適です。
- 次のスマートフォンに費やす予算が限られている
- 平均よりも大きなディスプレイを備えたAndroidスマートフォン(Android smartphone)が欲しい人
- 安く見えない見栄えの良いスマートフォンを望む人（それはそうですが）🙂
長所と短所
Motorola Moto G6 Playについて良いことがあります：
- たった200ドルの安価なデバイスです
- 使用されている素材がファッショナブルでなくても、信頼できるビルド品質(build quality)
- Android8Oreoが付属しています
- 指紋リーダーが付いています
- デュアルSIMバージョンがあります
- そのバッテリーは巨大で、1日以上持続することができます
- このスマートフォンにはプリインストールされたクラップウェアはありません
一方で：
- カメラはかなり弱いですが、良い照明条件でまともな写真を撮ることができます
- グラフィックチップは圧倒的であり、低い視覚的詳細と低いフレームレートでのみゲームを実行できます
- 指紋リーダー(fingerprint reader)はエラー率(error rate)が高い
- ディスプレイは大きいですが、解像度は大きくなく、ピクセルが目立ちます
- ヘッドフォンは含まれていません
評決
Motorola Moto G6 Playは、バッテリー、サウンドデザイン、およびクラップウェアのないユーザーエクスペリエンス(user experience)で私たちを感動させることができました。提示価格(asking price)が小さいことも考慮すれば、お得だと思います。市場にはもっと優れたスマートフォンがありますが、それらは少しだけ高くなる傾向があります。Motorola Moto G6 Playは、最新のAndroid 8 (Motorola Moto G6 Play)Oreoエクスペリエンス(Oreo experience)、大画面、大容量バッテリーを必要とする予算の限られたユーザーにのみお勧めします。
Motorola MotoG6Playの開梱
Motorola Moto G6 Playは、緑と灰色の色合いの段ボール箱に入っています。(cardboard box)上部には、Motorolaの名前とロゴ(Motorola name and logo)、およびスマートフォンの名前であるMotoG6Playが表示されます。
ボックス(box show)の背面と下部には、スマートフォンの詳細が表示されます。たとえば、Motorola Moto G6Playには4000mAhのバッテリー(mAh battery)、5.7インチの画面、13 MPのカメラ(MP camera)、オクタコアの1.4GHzプロセッサ(GHz processor)が搭載されていることが最初からわかります。
ボックスを開くと、新しいMotorola Moto G6 Playが、付属のアクセサリとドキュメントとともに表示されます。USB電源(USB power)アダプターと取り外し可能なマイクロUSBケーブル(USB cable)、SIMトレイ(SIM tray)針、保護用のソフトシリコンケース、(silicon case)ユーザーガイド(user guide)、保証書が付属しています。残念ながら、パッケージにはヘッドフォンが含まれていません。
Motorola MotoG6Playの開梱体験は楽しいものです。バンドルには必需品が含まれていますが、残念ながら、ヘッドフォンは付属していません。(The unboxing experience for the Motorola Moto G6 Play is pleasant. The bundle includes the essentials, but unfortunately, you do not get any headphones with it.)
品質の設計と構築
お住まいの地域に応じて、Motorola Moto G6 Playをさまざまなカラーバリエーション（ディープインディゴ(Deep Indigo)、シルバー(Silver)、フラッシュグレー(Flash Gray)、ゴールド(Gold)）で購入できます。私たちがテストしたのはDeepIndigoで、これはアメリカ合衆国(United) で(States)入手できる唯一の色でもあります(America)。
Motorola Moto G6 Playは、見栄えのするスマートフォンです。他のスマートフォンと同様に、長方形の形状ですが、角とエッジが丸みを帯びています。
スマートフォンの背面はプラスチック製ですが、従来のプラスチックではありません。ガラスに似た反射特性があり、しっかりとした感触です。曲がらず、押しても音が出ません。
Motorola Moto G6 Playの前面には、対角5.7インチの大型ディスプレイがあります。ディスプレイの側面には目立つベゼルがありますが、オフにするとまったく気づきません。画面の上部には、フロントカメラ、イヤースピーカー、フラッシュがあり、セルフィー愛好家を喜ばせるはずです。
画面の下部には、スペースを埋めるためのモトローラ(Motorola)のロゴ以外のボタンなどはありません。
3.5 mmオーディオジャックと上端に小さなマイク穴(microphone hole)、マイクロUSBポートと(USB port)下端(bottom edge)に別のマイク穴(microphone hole)があり、すべての物理ボタンは右側にあります。電源ボタン(power button)は頑丈な質感ですが、ボリュームロッカー(volume rocker)はそうではありません。あなたがそれらを見なくても、どれがどれであるかを識別するのは簡単です。残念ながら、ボリュームロッカー(volume rocker)はスマートフォン上で離れすぎているため、長い指がなくても簡単に手が届きません。
Motorola Moto G6 Playの左側にあるのは、SIMトレイ(SIM tray)だけです。スマートフォンの箱からエジェクターピンを使用するか、通常の(ejector pin)ペーパークリップ(paper clip)を使用して取り出すことができます。
スマートフォンの背面には、カメラとそのフラッシュがあります。これらは両方とも、わずかに突き出た中央の円形領域内にあります。それらの近くに、スマートフォンの指紋リーダー(fingerprint reader)である円形のM（Motorolaから）のロゴがあります。指紋リーダー(fingerprint reader)はケースの中に少し沈んでいるので、見なくても簡単に見つけられるのは良いことです。
Motorola Moto G6 Playはしっかりと構築されているようで、撥水コーティングが施されているため、水しぶきや小雨から保護する必要があります。ただし、このスマートフォンには水やほこりによる損傷(water or dust damage)に対するIP認証がないことを知っておく必要があります。また、同社のWebサイトではこれを指定していませんが、Moto G6 Playは画面に強化ガラスを使用しているようですが、GorillaGlassは使用していません(not Gorilla Glass)。
Motorola Moto G6 Playは、見栄えのするスマートフォンです。背面の反射と指紋リーダーの配置が気に入っています。ただし、ボリュームロッカーはより到達しやすい位置に配置できたはずです。スマートフォンにはIP認定がありませんが、MotoG6Playは偶発的な水しぶきに耐えることができます。これは良いことです。ディスプレイ上のガラスがGorillaGlassでなくても、ほこりや表面の傷に耐えられるはずです。(The Motorola Moto G6 Play is a smartphone that looks nice. We like the reflections on its back and the positioning of the fingerprint reader. However, the volume rocker could have been placed in a more reachable position. Although the smartphone does not have any IP certification, the Moto G6 Play promises to withstand accidental water splashes, which is good. Even if the glass on its display is not Gorilla Glass, it should be able to resist dust and superficial scratches.)
ハードウェア仕様
Motorola Moto G6 Playは、解像度が720x1440ピクセルで解像度が282ppiピクセル密度(ppi pixel density)の5.7インチIPSLCDを備えています。スクリーンは強化ガラスを使用しており、Gorilla Glassではありませんが、傷からある程度保護する必要があります。
Qualcomm MSM8920 Snapdragon 427チップセットは、(Qualcomm MSM8920 Snapdragon 427)米国(USA)で購入した場合はスマートフォンに電力を供給し、世界の他の場所から購入した場合はQualcomm MSM8937Snapdragon430に電力を供給します。Snapdragon427チップセットはクアッドコア1.4GHzCortex A53プロセッサ(GHz Cortex A53 processor)を搭載し、Snapdragon430はオクタコア1.4GHzCortexA53プロセッサを搭載(GHz Cortex A53 processor)しています。
ビデオに関しては、スマートフォンはアメリカ版にはQualcomm Adreno 308グラフィックスプロセッシングユニットを使用し、その他の国では(Qualcomm Adreno 308)Adreno505を使用しています。Wikipediaによると(According to Wikipedia)、Adreno308はOpenGLES (Adreno 308)3.0(OpenGL ES 3.0)、OpenGL 3.1、OpenCL 1.1、DirectX 11をサポートし、Adreno505はOpenGLES (Adreno 505)3.2(OpenGL ES 3.2)、OpenGL 3.1、OpenCL 2.0、DirectX 11、Vulkan1.0をサポートしています。ヨーロッパ版をテストしました。
Motorola Moto G6 Playには、32GBの内部ストレージスペース(storage space)と3GBのRAM、または16GBの内部ストレージと2GBのRAMが付属しています。テストしたモデルには、3GBのRAMと32GBの内部フラッシュメモリが搭載されていました。ストレージスペース(storage space)を拡張したい場合は、専用のカードスロットを使用して最大128GBの(card slot)MicroSDカード(MicroSD card)を追加することもできます。
Motorola Moto G6 Playの自律性は、取り外し不可能なLi-Ion 4000mAhバッテリーによって提供され、同社によれば、充電すると最大36時間持続する可能性があります。
Motorola Moto G6 Playの背面には、13メガピクセルとf/2.0の絞りを備えたメインカメラが搭載されています。位相差オートフォーカス(detection autofocus)とLEDフラッシュ(LED flash)を搭載しています。前面には、アメリカ版のスマートフォンには5メガピクセルのカメラが搭載されており、その他の国では8メガピクセルのカメラが搭載されています。
接続に関しては、Motorola MotoG6Playはシングル(Motorola Moto G6 Play)SIM構成またはデュアルSIM(SIM one)構成で利用できます。いずれにせよ、Nano- SIMカードのみを使用します。デュアルSIMバージョンはデュアルSIMデュアルスタンバイ実装(SIM Dual Standby implementation)を使用します。つまり、使用していないときに両方のSIMカードがアクティブであっても、一方に電話をかけると、もう一方は非アクティブになります。(SIM)Motorola Moto G6 Playには、マイクロUSBコネクタ(USB connector)、Bluetooth 4.2、およびNFCを備えた(NFC)USB2.0ポートがあります。（ヨーロッパ版のみ）。アメリカ版のスマートフォンは、802.11 a/b/g/n 2.4n2.4GHz(GHz)および5GHz(GHz)ネットワークのデュアルバンドワイヤレスサポートを提供します。(dual-band wireless support)世界の他の地域で販売されているバージョンも、Wi-Fi 802.11 b / g / nをサポートしていますが、 (Wi-Fi 802.11)2.4GHz(GHz)ネットワークでのみサポートされています。
スマートフォンは、指紋（電話の背面にある）、加速度計、ジャイロ、近接センサー(proximity sensor)などの組み込みセンサーから収集した情報からも恩恵を受けます。
Motorola Moto G6 Playは大型のスマートフォンですが、比較的軽量です。長さ6.08インチ（154.4 mm）、幅2.84インチ（72.2 mm）、厚さ0.35インチ（9 mm）、重さは約6.17オンスです。 （175グラム）。
Motorola Moto G6 Playの(Motorola Moto G6 Play's)ハードウェア仕様と機能の詳細については、公式WebページMotorola Moto G6PlaySpecsにアクセスしてください。
Motorola Moto G6 Playは、200米ドル未満の価格のスマートフォンであり、この価格では、ハードウェアの仕様は堅実に見えます。(The Motorola Moto G6 Play is a smartphone that costs less than 200 US dollars, and for this price, its hardware specifications look solid.)
次のページをチェックして、 Motorola Moto G6 Playが提供するスマートフォンのエクスペリエンス(smartphone experience)、そのカメラ、バンドルされたアプリ、およびベンチマークでのパフォーマンスについて詳しく調べてください。
Review Motorola Moto G6 Play: An Android smartphone for tight budgets
We received for testing a budget Android smartphone manufactured by Motоrola, called the Motо G6 Play. Thе сompany sells it fоr less than 200 UЅ dollars and рromises to offer a large screen, a quality design аnd a massive battery of 4000 mAh. For all of thаt to fit in your budget, the ѕmartphone has made a few compromises like using a 720p rеsolution display, a plastic body, and an entry-level processor. Howеver, іf your budget іs tight, it could be a gоod option for your next smartphone. After using it and testing it for a week, here is our opinion about Moto G6 Play:
Motorola Moto G6 Play: Who is it good for?
The Motorola Moto G6 Play is an excellent choice for people:
- With a limited budget to spend on their next smartphone
- Who want an Android smartphone with a larger than average display
- Who desire a good-looking smartphone that does not look cheap (although it is) 🙂
Pros and cons
We have good things to say about the Motorola Moto G6 Play:
- It is an inexpensive device which cost only 200 US dollars
- Reliable build quality, even if the materials used on it are not fashionable
- It comes with Android 8 Oreo
- It has a fingerprint reader
- It has a Dual SIM version
- Its battery is massive and can last you for more than a day
- There is no crapware preinstalled on this smartphone
On the other hand:
- The camera is rather weak, although it can take decent photos in good lighting conditions
- The graphics chip is underwhelming and can run games only at low visual details and low framerates
- The fingerprint reader has a high error rate
- The display is large, but its resolution is not, and the pixels are noticeable
- No headphones included
Verdict
The Motorola Moto G6 Play managed to impress us with its battery, sound design, and crapware-free user experience. If you also take into consideration the small asking price, we believe it is a good deal. There are better smartphones on the market, but they tend to cost just a bit more. We recommend Motorola Moto G6 Play only for users on a tight budget, who want the latest Android 8 Oreo experience, a large screen, and a big battery.
Unboxing the Motorola Moto G6 Play
The Motorola Moto G6 Play comes in a cardboard box colored in shades of green and gray. On its upper side, you can see the Motorola name and logo, and the name of the smartphone: Moto G6 Play.
The rear sides and the bottom of the box show you more details about the smartphone. For instance, you can find out right from the start that the Motorola Moto G6 Play has a 4000 mAh battery, a 5.7-inch screen, a 13 MP camera and an octa-core 1.4 GHz processor.
Open the box, and you get to see your new Motorola Moto G6 Play, together with its bundled accessories and documents. You get a USB power adapter and a detachable micro USB cable, a SIM tray needle, a soft silicon case for protection, the user guide, and warranty card. Unfortunately, there are no headphones in the package.
The unboxing experience for the Motorola Moto G6 Play is pleasant. The bundle includes the essentials, but unfortunately, you do not get any headphones with it.
Design and build quality
Depending on the part of the world you live in, you can buy the Motorola Moto G6 Play in different color variations: Deep Indigo, Silver, Flash Gray, and Gold. The one that we tested is the Deep Indigo, which is also the only color you can get in the United States of America.
The Motorola Moto G6 Play is a smartphone that looks nice. Like any other smartphone, it has a rectangle shape but with rounded corners and edges.
The back of the smartphone is made of plastic, but it is not conventional plastic. It has some reflective properties that make it resemble glass, and it feels solid. It does not bend, and it does not make any sound when you press it.
The front of the Motorola Moto G6 Play is home to a large display, 5.7 inches in diagonal. The display has noticeable bezels on its sides, but when it is turned off, you do not notice them at all. On the top of the screen, are the front camera, the ear speaker and a flash, which should please selfie lovers.
On the bottom of the screen, there are no buttons or anything else except a Motorola logo to fill the space.
There is a 3.5 mm audio jack and a small microphone hole on the top edge, a micro USB port and another microphone hole on the bottom edge, and all the physical buttons are found on the right. The power button has a rugged texture, while the volume rocker does not. It is easy to identify which is which even if you do not look at them. Unfortunately, the volume rocker is positioned too far away on the smartphone to be easy to reach by someone without long fingers.
On the left side of the Motorola Moto G6 Play, the only thing you find is the SIM tray. You can take it out using the ejector pin from the smartphone's box, or by using any regular paper clip.
The back of the smartphone is home to the camera and its flash, which are both found inside a central circular area that is slightly protruding. Near them, there is a circular M (from Motorola) logo that is the smartphone's fingerprint reader. It is good that you can easily find the fingerprint reader without having to look at it because it is slightly sunken inside the case.
The Motorola Moto G6 Play seems well built, and the company says it has a water-repellent coating, so it should be protected from water splashes or light rain. However, you should know that this smartphone has no IP certifications against water or dust damage. Also, although the company does not specify this on their website, it looks like the Moto G6 Play uses tempered glass on its screen, but not Gorilla Glass.
The Motorola Moto G6 Play is a smartphone that looks nice. We like the reflections on its back and the positioning of the fingerprint reader. However, the volume rocker could have been placed in a more reachable position. Although the smartphone does not have any IP certification, the Moto G6 Play promises to withstand accidental water splashes, which is good. Even if the glass on its display is not Gorilla Glass, it should be able to resist dust and superficial scratches.
Hardware specifications
The Motorola Moto G6 Play features a 5.7 inch IPS LCD with a resolution of 720 x 1440 pixels at 282 ppi pixel density. The screen uses tempered glass which, although it is not Gorilla Glass, should provide some protection against scratches.
A Qualcomm MSM8920 Snapdragon 427 chipset powers the smartphone if you buy it in the USA, or a Qualcomm MSM8937 Snapdragon 430 if you buy it from anywhere else in the world. The Snapdragon 427 chipset features a quad-core 1.4 GHz Cortex A53 processor and the Snapdragon 430 features an octa-core 1.4 GHz Cortex A53 processor.
As for the video, the smartphone uses a Qualcomm Adreno 308 graphics processing unit for the American version and an Adreno 505 for the rest of the world. According to Wikipedia, the Adreno 308 supports OpenGL ES 3.0, OpenGL 3.1, OpenCL 1.1 and DirectX 11, while the Adreno 505 supports OpenGL ES 3.2, OpenGL 3.1, OpenCL 2.0, DirectX 11, and Vulkan 1.0. We tested the European version.
The Motorola Moto G6 Play comes with 32GB of internal storage space and 3GB of RAM, or with 16GB of internal storage and 2GB of RAM. The model that we tested was equipped with 3GB of RAM and 32GB of internal flash memory. If you want to expand the storage space, you can also add a MicroSD card of up to 128GB, using the dedicated card slot.
The autonomy of the Motorola Moto G6 Play is provided by a non-removable Li-Ion 4000mAh battery that the company says it can last for up to 36 hours on a charge.
On its back, the Motorola Moto G6 Play features its main camera with 13 megapixels and f/2.0 aperture. It has phase detection autofocus, and an LED flash. On its front side, it comes with a 5 megapixels camera on the American version of the smartphone, and with 8 megapixels in the rest of the world.
Regarding connectivity, the Motorola Moto G6 Play is available in a Single-SIM configuration or a Dual SIM one. Either way, it uses only Nano-SIM cards. The Dual-SIM version uses a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. The Motorola Moto G6 Play has a USB 2.0 port with a micro USB connector, Bluetooth 4.2, and NFC (in the European version only). The American version of the smartphone offers dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n 2.4 GHz and 5GHz networks. The versions sold in the other parts of the world also offer support for Wi-Fi 802.11 b/g/n but only on the 2.4GHz networks.
The smartphone also benefits from the information it gathers from the built-in sensors: fingerprint (on the back of the phone), accelerometer, gyro, and proximity sensor.
The Motorola Moto G6 Play is a large smartphone, but it is also relatively light: 6.08 inches in length (154.4 mm), 2.84 inches in width (72.2mm), 0.35 inches in thickness (9 mm), and it weighs about 6.17 ounces (175 grams).
For more details about Motorola Moto G6 Play's hardware specifications and features, visit its official webpage: Motorola Moto G6 Play Specs.
The Motorola Moto G6 Play is a smartphone that costs less than 200 US dollars, and for this price, its hardware specifications look solid.
Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the Motorola Moto G6 Play, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.
