2008年のトップ12の技術的困惑

テクノロジーは2008年を通して多くの見出しを生み出しました—そして成功のすべての物語の隣でうずくまるのは誰かが忘れたいと思うスリップアップです。

テクノロジー関連の最悪の困惑を1ダースまとめました。良いものは最終的にすべて混ざり合いますが、これらの悪い瞬間は永遠に悪名高いままになります。いくつかの赤面(Brace)を構築する失敗のためにあなた自身を支えてください。

1.最も恥ずかしいサービスの寿命(Service Lifespan)

Goes to:Lively by Google

技術-困惑-活気

7月、Google  は仮想世界SecondLifeへの答えを興奮させて紹介しました。Lively(Second Life)と呼ばれる家族向けのサイバー環境です。そうです、赤信号の常連—セックスも、猥談も、この関節での仮想行動もありません。「[人々]は私たちがポルノをそこに入れるつもりはないことを知っています、そして彼らはそれを見て、それが入るのに安全な場所だと思っています」 とGoogleの幹部(a Google exec explained) はLivelyの立ち上げ時に説明しました。

(Fast-forward one)1か月 早送りすると、Livelyは 世界中の青少年の仮想模索場になりました。それでも、これらの中学生は、他のアバターを「楽しむ」ために、創造的で「突き刺す」ロボット触手を手に入れなければなりませんでした。

Mashable はそれを最もよく言います(put it best):Googleは「仮想チャットルームのすべての楽しみ[しかし]競合他社が提供する「利点」のどれも」でサービスを構築していませんでした。そして、一般の人々も同意しているようでした— 11月中旬(mid-November)、Lively はデビューからわずか4か月後に斧を手に入れました。(got the ax)

2.最も恥ずかしいオンライン露出

行く:クリス・クーリーの男根ファンブル(Goes to: Chris Cooley’s Phallic Fumble)

tech-困惑-chris-cooley

今年の「小さな」間違いの1つとしてしか説明できないことを思いついたのは、ワシントン・レッドスキンズのタイトエンドのクリス・クーリー(Chris Cooley)です。NFLの取り組みの(NFL)オンラインブログ(online blog) を管理している Cooleyは、試合前にチームのプレイブックを勉強している自分のショットを投稿しました。プレイブックを裸で勉強する、つまり。

さて、公平を期すために、ショットにはあまり見えません。実際、それは控えめな表現かもしれません。この写真は、Cooleyのブログから削除されましたが 、必要に応じてここ(available here)で入手できます。Cooleyの膝の上にある本を示しており、下に少し余分なものがぶら下がっています。そして、その目的は、私たちが言うにせよ、認識しにくいものではありません。

(An apology) 翌日、謝罪が投稿されました。「昨日、ウェブサイトにペニスを表示してしまったことをお詫び申し上げます。それは決して私たちの意図ではなく、誰かを怒らせたくありませんでした。」

誰でも手探りすることができますが、これがどのようにすり抜けたのか不思議に思うでしょう。誰かが頭を使っていなかったようです。えーと…ええ、気にしないでください。

3.最も恥ずかしい電子メールの啓示

行く:サラペイリン-Yahooメール佐賀(Goes to: The Sarah Palin-Yahoo Mail Saga)

tech-embarrassments-sarah-palin-yahoo-mail

 私たちの次の勝者が今年十分な公の場での屈辱(public humiliation)を持っていなかった場合に備えて 、インターネット(Internet)は彼女にもう1回の服用をもたらしました。もちろん、私たちはサラ・ペイリン(Sarah Palin)と今では悪名高いYahooメール(Yahoo Mail)のハッキングについて話している。

(Palin)発見されたペイリンは、政府の公式ビジネスにいくつかの(for official government business)Yahooアカウント を使用していました。彼女のアラスカ(Alaskan)政権は  、政府の電子メールを公に記録することを要求する法律を回避しようとして(trying to avoid laws) いると主張する活動家からの質問です。どうやら、それはまたハッカーとうまく座りませんでした。

その男は、Yahoo Mailの単純なセキュリティ保護を使用し て、Palin(pose as Palin)になりすまし 、パスワードをリセットしてから、自分のアカウント からWebに(onto the Web)画像を投稿しました。おっとデイジー。

これが、 私の友人たちが、政府の公式メッセージングにセキュリティの低い(my friends)Webメール(Webmail)サービスを使用しない理由です。

4.絶望の最も恥ずかしい表示

移動先:MicrosoftLiveのキャッシュバックプロモーション(Goes to: Microsoft Live’s Cashback Promotion)

tech-embarrassments-live-cashback

ライブ(Live)検索エンジンの牽引力を確保することができず、2008年のMicrosoftの戦術は賄賂であり、その多くがあります。同社は最初 に5月に(in May)キャッシュバック(Cashback) プログラム を開始し、基本的に ユーザーに検索のためにLiveに頼る(Live)お金 を提供しました。あなたは苦労しているサイトで製品を調べ、あなたが行った購入の結果としてお金を取り戻します。

最初のアイデアはうめき声を十分に誘発することでした。しかし、その後、 Microsoft(Microsoft)がプログラムの開始以来実際に 市場シェアを失った(lost market share since starting the program)ことを示す統計にもかかわらず(4月(April)から10月(October —) にかけて完全に6.5%減少) 、Liveの乗組員はプログラム(Live)が成功(was a success)したと主張し続け、  12  月初旬にプログラムを拡大しました。(expanding it)

(ちなみに、グーグルはマイクロソフトの(Google)キャッシュバック(Cashback)プログラムが「機能している」と同時に市場シェアを獲得した。ヤフーでさえ(” Even Yahoo)なんとか成長した。)

「絶望的」を検索すると、この悲しいスタントが高く表示されるはずです。

5.インターネット(Internet)レポートの最も恥ずかしい結果

行く:スティーブジョブズの死(そしてその後の死に近い)(Goes to: The Death (and Subsequent Near Death) of Steve Jobs)

tech-embarrassments-steve-jobs-obit

Macマスターの最初の偽の恐怖は、ブルームバーグ(Bloomberg)が誤って ジョブズの死亡記事(published Jobs’ obituary) をWebサイトに公開した8月(August)に発生しました。ニュースサービスは17ページのアカウントを事前に作成しており、誰かが間違ったキーを押しました。

ジョブズ(Jobs)はすぐに復活しましたが、彼の2度目の誤った不幸が到着するのにそれほど時間はかかりませんでした。10月、CNNの市民ジャーナリズムサイトであるiReportに投稿された記事は、(October)ジョブズ(Jobs)が 「大規模な心臓発作」(suffered a “major heart attack”) を起こして入院したと主張し、「信頼できるインサイダー」を引用しました。今回 は、ニュースがインターネット上(Internet) で急速に広まったため、Appleの株価は急落し(shot down)ました。言うまでもなく、すべてがデマであることが判明しました。

(“Unfiltered” news)確かに、「フィルタリングされていない」ニュース。

6.最も恥ずかしいデータ調査(Embarrassing Data Investigation)

移動先:TSAの紛失したラップトッププローブ(Goes to: The TSA’s Lost Laptop Probe)

tech-embarrassments-tsa-laptop

アメリカの運輸保安局(Transportation Security Administration)に任せて、機密データでいっぱいのラップトップを紛失し、本格的な調査を開始します。それから、物事がずっとオフィスの中にあったことに気づきます。

これについて聞いたことがありますか(Did)TSAは、サンフランシスコの空港にあるチェックポイントノートパソコン が8月(August)に紛失(as missing) したと報告しました。コンピューターには何万人もの乗客の個人情報があり、どこにも見つかりませんでした。

TSAは事前スクリーニングプログラムをシャットダウンし、検索を開始しました。全国(National)のメディアに通知され、全国の報道がヒットした。その後、TSAは、ラップトップがずっと 自分のオフィスにあったことに気づきました。おっと。

実際に物を失うことは、結局はそれほど恥ずかしくないかもしれません。

7.最も恥ずかしいほど誇大宣伝されたローンチ(Overhyped Launch)

移動先:Cuil(Goes to: Cuil)

tech-困惑-cuil

Cuilが立ち上げに至るまでに何とか構築したような誇大宣伝を見たインターネット(Internet)スタートアップはほとんどありません。一部の元Google社員によって開始された検索エンジンは、巨大なGよりも 「大きく、速く、優れている」と約束しました。これは、 (“bigger, faster, and better”)Web の動作方法を変える「コンテキスト」検索に基づいて構築されたと聞いています。技術(Tech)ブログ は 、謎の新しい実体を予想して報道されてガガガガになりました。(went ga-ga with coverage)

その後、サイトは実際に上昇し、期待はすぐに低下しました。笑える結果と圧倒的なサーバーが組み合わさって、   「セルゲイ・ブリン」と言うよりも早くCuilの話題を殺しました。(kill the Cuil buzz)最近のAlexaのデータによると、検索エンジンは、  Googleの約28%(28 percent)と比較して 、インターネット(Internet)ユーザー の1%未満しか(less than a single percent)サイトにアクセスしていません。

グーグル(Google)よりも大きい?おそらく、より大きな失敗。結局、 Cuil(Guess Cuil)はそれほどクールではないと思います。

8.最も恥ずかしいパブリックスタンス

行く:AP通信はブロガーを引き受ける(Goes to: The Associated Press Take On Bloggers)

tech-embarrassments-ap-bloggers

情報を入手する方法は常に進化しています。オルタナティブメディアソースはニュースの配信においてますます重要な役割を果たしており、ブロガーはそのミックスの大きな部分を占めています。それなら、世界をリードするニュース組織の1つが、変化する文化を自らの利益のために適応させ、受け入れる方法を学ぶだろうと思うかもしれません。もちろん、あなたは間違っているでしょう。

代わりに、AP通信(Associated Press)は 今年 ブロゴスフィアと戦うことを決定し  、オンライン出版物がその情報をどのように使用できるかについて独自の一連の基準を策定しました。(its own set of standards)フェア(Fair)ユースの教義は忌み嫌われている、とAPは、ブログ内でそのストーリーの小さな抜粋を使用することは、ラインから外れており、問題外であると述べた。

APは、その愚かなスタンスで何かを成し遂げました。それは、現代のメディアで最も影響力のあるプレーヤーの一部から自分自身を遠ざけました。数え切れないほどのブログやオンライン出版物が、 (Countless)AP通信(Associated Press)の記事 への参照やリンク(stop referencing and linking)を完全にやめることを約束しました 。着信リンクは「ブログの通貨」と呼ばれることが多く、可視性と検索の配置に重要な役割を果たします。従業員の10%を削減(slashed 10 percent of its workforce)したばかりの企業 は、その ようなことを心配する必要があるわけではありません。Riiiight

よくやった、AP。よくやった。

9.最も恥ずかしいモバイルモーメント

移動先:iPhone3Gアクティベーション(Goes to: iPhone 3G Activation)

tech-embarrassments-iphone-activation

誰もがiPhone3Gの販売の初日が莫大になることを知っていました。Appleを除いて、みんな、そうだった。

長い列を作って待っていた加入者が新しい電話を起動できないことに(unable to activate their new phones)気付いたため、同社は大きなメルトダウンとしか言いようのない状況に苦しんだ 。店内の顧客は拒否され、後で自宅から電話をアクティブにしてみるように求められました。しかし、アクティベーションサーバーはインターネット上(Internet)でも機能せず、人々は役に立たないデバイスを持ち、電話は機能しません。

ねえ(Gee)、もしAppleだけがどういうわけか 応答を予測できた(anticipated the response)なら、 あるいは  それを処理する方法を学ぶために圧倒されたサーバーで過去の経験を持っていたなら、おそらく物事はもっとスムーズに進んだかもしれない。(past experience with overwhelmed servers)

10.セキュリティ(Security Flaw)上の欠陥に対する最も恥ずかしい対応

行く:ボストン交通ハックフィアスコ(Goes to: The Boston Transportation Hack Fiasco)

tech-embarrassments-subway-hack

これを「セキュリティ(Security Flaw)上の欠陥を処理しない方法(How)」の下に提出してください。MITの数人の学生が ボストンの「T」地下鉄システムに抜け穴を見つけました。(found a loophole)彼らが発見した欠陥は、誰もがシステムの支払いカードに無限の価値を追加することを可能にするでしょう。学生たちは、 DEFCON 16(DEFCON 16)の年次ハッカー会議で調査結果を発表することを計画しており、事前に交通当局と会い、報告について話し合った。 

その後、会議の直前に、運輸局(Transportation Authority)は連邦政府の苦情を申し立て、学生が話をしないように一時的な抑制命令を受けました。そうすることで、それはまた 、公共記録の一部として、学生の完全なレポート(PDF)(the students’ full report (PDF)) を誤ってWebに公開しました。(Web)

しかし、それは良くなります。世界中の誰もがレポート全体にアクセスできることに気付いた後でも、運輸局(Transportation Authority)  は学生に対する拘束命令を延長するために戦いました。(fought to extend its restraining order)簡単(Long)に言えば、完封しました。連邦判事 は要求を拒否し(denied the request)、学生 はプロジェクトで「A」を取得し、セキュリティ上の欠陥は、(got an “A” on their project)運輸当局(Transportation Authority)が適合しなかった場合よりもはるかに注目を集めました。

皮肉は時々とても満足することができます。

11.最も恥ずかしいほど透明な嘘

移動先:メタリカの「ファイル共有で大丈夫」(Goes to: Metallica’s “We’re Okay With Filesharing”)

tech-embarrassments-metallica-filesharing

メタリカ(Metallica)は2008年に新しい曲を歌っているようでした。ドラマーのラーズ・ウルリッヒがファイル共有と(Lars Ulrich) の戦いを主導し(led the war against filesharing)、最終的に 元のNapsterがシャットダウンされてから8年後、バンド(shutdown of the original Napster)は改革されたアプローチの外観を与えるために一生懸命働きました 。

ウルリッヒ は、 メタリカの音楽をオンラインで共有することについて何気なく話したビデオをリリースしました。(released a video)「バンドはついにオンライン音楽の現実を受け入れることで評判を取り戻そうとしている」と Wired.comは当時観察(Wired.com observed) した。

小さな仲間は、彼のバンドの当時リリースされていなかったCDがWeb(Web)にリークされていたという事実で、完全にクールに行動することさえしました。「2008年ですが、最近の状況の一部なので、問題ありません。私たちは幸せです」 と彼は主張し(he insisted)た。

 実際、記者がこれらのリークされたトラックのいくつかをオンラインで聞いたことを知った後、バンド は新聞へのインタビューを静かにキャンセルしたので、とても幸せでした。(cancelled an interview)同様に卑劣な展示で、メタリカ(Metallica)は多くのブロガー に 彼らが新しいアルバムについて書いた事前のレビューを取り下げるよう要求した。(take down advance reviews)彼らのレビューは、レーベル自体が開催したリスニングパーティーに基づいていました。悲しいけど本当です。

これらの人々は、デジタル時代にこれ以上触れられないでしょうか?たぶん彼らはAPの仲間とのパートナーシップを検討する必要があり  ます—彼らも時代遅れのイデオロギーに夢中になっていると聞いています。

12.国際的な困惑(International Embarrassment)における全体的な成果(Achievement)

行く:ジェリーヤン(Goes to: Jerry Yang)

tech-困惑-ジェリーヤン

ヤフー氏(Mr. Yahoo)自身以外に、私たちの最大の技術的困惑のリストのトップに立つことができるのは誰ですか?彼の驚くほど不吉な行動の無限の連続に対して、私たちはここに ジェリー・ヤンに国際(International Embarrassment)的な困惑 の全体的な成果(Achievement)を授与します。レースは終わらない。

まだ 議論され ていないヤンの年について言えることはあまりありませ (ad nauseum)。その男は会社を地面に追いやり、愚かな決断をした後、愚かな決断を下しました。その間、どのように素晴らしいことが起こっているのか、そしてYahooの大事な日が間近に迫っていたのかを話し続けました。ヤン(Yang) は11月(November)長らく延期された辞任を発表したとき(announcing his long-overdue resignation)でさえ 、世界中の誰もが見ることができるものを無視し、彼が素晴らしい仕事をしたふりをし続けました。

“It’s been an extraordinary year here at Yahoo.”

“I truly believe we’ve made tangible progress in bringing our strategic vision to life.”

“Now I believe the time is right for us to bring in a new leader — someone who will build on the important pillars we’ve put in place and who will take the reins on the critical decisions our company faces.”

重要な柱? あなたが彼らを断ったときにマイクロソフトが支払うことを申し出たものの3分の1である株価のよう に?重要な決定?あなたがした計り知れないダメージを元に戻す方法のように?

ああ、ジェリー…ジェリー(Jerry… Jerry)ジェリー(Jerry)ジェリー(Jerry)。私が言えるのは、「Chief Yahoo」は、おそらく私が今まで見た中で最もふさわしいタイトルだということです。おめでとう。

* * * * *これで、2008年の技術的な困惑トップ12になりました。思い出のいくつかは私たちを笑わせます。他の人はまだ私たちをしわがれさせます(咳咳ヤフー(Yahoo))。そして、間違いなく、私たちが到達できなかった他の無数の混乱があります。以下のコメントセクションで、自由に追加してください(Feel)

もちろん、今年はまだ終わっていません。ここでは、08の残りの日数で、他のテクノロジー企業に誰もヤンクしないことを望んでいます。そうしないと、すぐに1つに戻らなければなりません。さて、それは単純に恥ずかしいことです。



About the author

私は、Windows 11/10 と Apple の最新の iOS プラットフォームの両方の経験を持つ iPhone と macOS の開発者です。10 年以上の経験があるため、両方のプラットフォームでファイルを作成および管理する方法を深く理解しています。私のスキルは、ファイルを作成するだけではありません。また、Apple 製品、その機能、およびそれらの使用方法についての深い知識も持っています。



Related posts