P10は、 Androidの主力製品の世界でSamsungの支配を打ち破ろうとするHuaweiの試みです。それは魅力的なスマートフォンであり、多くの品質といくつかの欠点があります。米国(USA)以外のいくつかの市場では、それは最も売れている旗艦の1つです。Huawei P10が提供する理由と内容については、次の詳細なレビューをご覧ください。
Huawei P10は何が得意ですか？
Huawei P10は、多くのユーザーとユースケースに最適です。
- 大型スマートフォンを望まない人のための素晴らしい旗艦
- (Perfect choice)黒のスマートフォンに飽きて色を増やしたい人に最適
- 写真撮影に最適なスマートフォン
- 素晴らしいマルチメディア体験
- 一流の生産性デバイス
- ゲームに最適
長所と短所
Huawei P10はフラッグシップスマートフォン(flagship smartphone)であり、ご想像のとおり、HuaweiP10には多くの利点があります。
- 退屈な(Great)黒いスマートフォン以外のものが欲しい人のための多くのカラーバリエーションを備えた見栄えの良いスマートフォン
- 小さくて軽いスマートフォンが欲しい人に最適です
- 写真撮影に最適なスマートフォンの1つ
- 優れたマルチメディア体験を提供します
- 優れた生産性デバイス
- デュアルSIM(Dual-SIM)バリアントでも利用可能です
- (Fast)スマートフォンのロックを解除するための高速で正確な指紋センサー(fingerprint sensor)
考慮すべきいくつかの欠点もあります。
- バッテリーの寿命(battery life)は他のフラッグシップほど長くはありません
- 指紋センサー(fingerprint sensor)は優れたナビゲーションツールではありません。デフォルトの仮想ナビゲーションバー(navigation bar)に固執する必要があります
- ゲームのパフォーマンスは前世代のフラッグシップと同等です
評決
Huawei P10は完璧なスマートフォンではありませんが、非常に魅力的なスマートフォンであり、見栄えのするカラーバリエーションがたくさんあります。あなたが黒いスマートフォンにうんざりしているなら、あなたはHuaweiがあなたのために用意しているものを気に入るはずです。Huawei P10を使用すると、高品質の写真を撮ることができます。繰り返し(Again)になりますが、それは完璧ではなく、いくつかの小さな欠点がありますが、カメラの経験(camera experience)は、写真を愛する人々のために写真を本当に知っている誰かによって作成されたように感じます。生産性からソーシャルメディア、ゲームやその他のマルチメディアエクスペリエンスに至るまで、あらゆる種類の使用シナリオで使用できるハードウェア(hardware prowess)の能力は豊富にあります。デザイン(design perspective)の観点から、Huawei P10かなりミニマリストのスマートフォン(minimalist smartphone)です。目立たず、見栄えは良いですが、派手ではありません。このスマートフォンには多くのディテールと素敵なタッチがありますが、それらは本当にそれを見る人々によってのみ気付かれます。細部に気を配っている人にとっては、私たちが大好きな裏表紙や、電源(Power)ボタンを押すなどの特定のアクションを実行したときに得られる触覚フィードバックなど、多くの小さなことが目立ちます。
ハードウェア(Hardware)の仕様とパッケージ
Huawei P10は、ほとんど情報がないミニマリストの白い段ボール箱に入っています。(cardboard box)いくつかの目立たないブランド要素を除いて、側面には、シリアル番号、購入したデバイスのIMEI番号、およびインポート元の詳細が記載されたステッカーがいくつかあります。
箱が戸棚のように開き、すぐにスマートフォン、正面、中央が見えます。
スマートフォンの後ろには、他に2つの小さな箱があり、それぞれにあるものを表す記号が目立たないようにラベル付けされています。
パッケージには、スマートフォン、ヘッドセット、充電器、USB Type Cケーブル(USB Type C cable)、SIMカード(SIM card)トレイのイジェクトツール、クイックスタート(Eject tool)ガイド(Quick Start Guide)、および保証が含まれています。
Huawei P10には、非常に優れたタッチのスクリーンプロテクター(screen protector)があらかじめ取り付けられているため、ユーザーはスクリーンプロテクターを別途購入する必要がありません。
開梱体験の概要(video overview)をビデオでご覧になりたい場合は、以下の公式ビデオをご覧ください。
Huawei P10は、(Huawei P10)アークティックホワイト(Arctic White)、ダズリングブルー(Dazzling Blue)、ローズゴールド(Rose Gold)、プレスティングゴールド(Presting Gold)、グラファイトブラック(Graphite Black)、ムーン(Moonlight Silver)ライトシルバー、グリーニー、ダズリングゴールド(Greeney and Dazzling Gold)の8色でご利用いただけます。下の写真でそれらすべてを見ることができます。DazzlingBlueバリアント(Dazzling Blue variant)をテストしました。
% screen-to-body ratio、解像度が1080x1920ピクセルの5.1インチ画面を備えています。パネルはIPS-NEOLCDで(LCD)、ピクセル密度(pixel density)は432ppiです。ppiの意味を知りたい場合は、次の記事を読んでください：PPIとは何ですか？それは重要ですか？ディスプレイはCorningGorillaGlass5によって保護されています(Gorilla Glass 5)。
Huawei P10は、Huawei独自のKirin 960 オクタコアプロセッサ(Octa-core processor)を搭載しており、4つのコアが2.4 GHzで動作し、他の4つのコアは1.8GHz(GHz)で動作します。グラフィックチップはMali-G71MP8です(MP8)。
このスマートフォンには、最大256GBのmicroSDカード(microSD card)で拡張できる32GBまたは64GBのストレージスペースが付属しています。(storage space)メモリに関しては、4GBのRAMが搭載されています。
カメラは、このスマートフォンを際立たせる機能です。背面には、デュアルトーンフラッシュと光学式手ぶれ補正(image stabilization)機能を備えた2台のカメラシステムがあります。一方のカメラは20メガピクセルで、もう一方のカメラは12メガピクセルです。2つのレンズの口径はf2.2で、光学系はライカ(Leica)製です。フロントカメラ(front camera)の口径は8メガピクセルでf1.9です。
接続に関しては、Bluetooth 4.2をサポートし、最新の802.11ac規格を使用してワイヤレスネットワークに接続します。このスマートフォンには、デバイスの急速充電にも使用される最新のUSBTypeCポートもあります。(USB Type C port)
この電話は、シングルSIMとデュアルSIMの両方の構成で利用できます。デュアルSIMバリアントは、デュアルSIMデュアルスタンバイ(Dual SIM Dual Standby)で機能します。つまり、スマートフォンで両方のSIMカードを同時にアクティブにすることができますが、使用されていない場合に限ります。
Huawei P10には、加速度計、 (Huawei P10)gセンサーまたは加速度計(g-sensor or accelerometer)、ジャイロスコープ、近接センサー(proximity sensor)、コンパス、環境光センサー(ambient light sensor)、ディスプレイのすぐ下の前面にある指紋リーダー(fingerprint reader)など、さまざまなセンサーが組み込まれています。スマートフォンには、取り外し不可能なリチウムイオン3200mAhバッテリー(mAh battery)が搭載されています。
サイズに関しては、HuaweiP10は他の多くのフラッグシップと比較するとかなり小さいです。5.7 x(x 2.7) 2.7x0.27インチまたは145.3mmx 69.3 mm x6.98mmの高さx幅(x width) x奥行き(x depth)があります。重量に関しては、このスマートフォンは5.11オンスまたは145グラムと非常に軽いです。
Huawei P10のすべての公式仕様を確認するには、次のページにアクセスしてください：HuaweiP10-仕様(Huawei P10 - Specifications)。
Huawei P10は、プレミアムデバイスにふさわしい、非常に満足のいく開梱体験を提供します。また、スマートフォンは箱から出してみると美しく、同クラスのデバイスに期待されるハイエンドのハードウェアを搭載しています。(Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.)
品質の設計と構築
Huawei P10は、他のスマートフォンで見られるものよりも少し平らな側面の曲率(side curvature)を備えた美しいフルメタルユニボディデザイン(metal unibody design)を備えています。前述のように、スクリーンプロテクター(screen protector)があらかじめ取り付けられているため、個別に購入する必要がありません。画面が綺麗に見えて、見ていて嬉しいです。指紋センサー(fingerprint sensor)は画面のすぐ下にあり、ガラスで覆われています。最新のiPhoneで使用されているアプローチを模倣した非常に快適な場所です。
ハードウェア(Hardware)ボタンはスマートフォンの右端にのみあります。従来の電源(Power)ボタンと音量ロッカー(volume rocker)です。いい感じは、電源(Power)ボタンの質感と触覚フィードバックが異なるため、スマートフォンをポケットから取り出したときのように、見ていなくても認識できることです。このボタンには微妙な赤いハイライトもあり、視覚的な観点からも目立ちます。
スマートフォンの左端には(left edge)SIMトレイ(SIM tray)があり、パッケージに同梱されているピンを使用して取り出すことができます。ご覧のとおり、SIMカード(SIM card)とmicroSDカードを使用することも、2枚のSIMカードを使用してmicroSDカードを使用(SIM card)しないこともできます。
下端に(bottom edge)は、中央にUSB Type Cポート、(USB Type C port)マイクのピンホール(microphone pinhole)、スピーカー、オーディオジャックがあります。HuaweiP10の上端にもう1つのマイクピンホール(microphone pinhole)があります。
スマートフォンの背面は見た目が良いだけでなく、触るのも楽しいです。青い色合いは直射日光の下で見るのが美しく、他のカラーバリエーションも印象的です。このスマートフォンでは、Graphite Blackのバリエーション(Graphite Black variant)をスキップして、他の色を選択することをお勧めします。後悔することはありません。背面の「ハイパーダイアモンドカット(diamond cut)」仕上げは、触ると非常に満足感があり、オールガラス製のスマートフォンによくあるように、あらゆる種類の表面からスマートフォンが滑りにくくなります。2台のカメラはHuaweiP10の背面にうまく統合されており、他(Huawei P10)のスマートフォンで見られるような「カメラバンプ」はありません。(camera bump)
Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!
Huawei P10が提供するスマートフォンエクスペリエンス(smartphone experience)、そのカメラ、バンドルされたアプリ、ベンチマークでのパフォーマンス(apps and performance)について詳しく知りたい場合は、このレビューの2ページ目にアクセスしてください。
Reviewing the Huawei P10: Charming imperfection!
P10 is Huawеi's attempt at breaking Samsung's domination in the world of Android flagships. It iѕ an attractive smartphone, with many qualities and alsо a cоuple of defects. In some markets other than the USA, it is one of the best selling flagships. To learn why and what Huaweі P10 hаs to offer, read thiѕ detailed review:
What is the Huawei P10 good at?
Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases:
- A great flagship for people who don't want large smartphones
- Perfect choice for people who are bored with black smartphones and want more color
- Great smartphone for photography
- Great multimedia experiences
- Top-notch productivity device
- Good for gaming
Pros and cons
Huawei P10 is a flagship smartphone and, as you would expect, there are many positives to it:
- Great looking smartphone with many color variants for people who want something other than boring black smartphones
- It is the perfect choice for people that want small, light smartphones
- One of the best smartphones for photography
- It offers excellent multimedia experiences
- Great productivity device
- It is available also in Dual-SIM variants
- Fast and precise fingerprint sensor for unlocking your smartphone
There are also some downsides to consider:
- The battery life is not as great as on other flagships
- The fingerprint sensor is not a great navigational tool. You should stick to the default virtual navigation bar
- Gaming performance is on-par with previous generation flagships
Verdict
Huawei P10 is not a perfect smartphone, but it is a very charming one, available in lots of great looking color variants. If you are tired of black smartphones, you will love what Huawei has in store for you. When using Huawei P10, you get high-quality photography. Again, it is not perfect, there are some minor downsides, but the camera experience feels like it was created by someone who truly knows photography for people who love photography. There's plenty of hardware prowess for you to use in all kinds of usage scenarios, from productivity to social media, to gaming and other multimedia experiences. From a design perspective, Huawei P10 is a rather minimalist smartphone. It is discreet, good looking but not flashy. There are many details and nice touches to this smartphone, but they will be noticed only by people that truly look at it. For those of you who care about details, many small things make it stand out, like the back cover, which we love, or the tactile feedback you get when doing certain actions like pressing the Power button.
Hardware specifications and packaging
Huawei P10 comes in a minimalist white cardboard box that features little information. Except for some discreet branding elements, on the sides, you will find some stickers with serial numbers, and IMEI numbers for the device that you have bought, as well as details of where it was imported from.
The box opens like a cupboard and you immediately see the smartphone, front and center.
Behind the smartphone, you have two other small boxes which are discreetly labeled with symbols representing what you find in each of them.
In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.
The Huawei P10 is pre-fitted with a screen protector which is a very nice touch, saving users from having to buy one separately.
If you want a video overview of the unboxing experience, watch the official video below:
The Huawei P10 is available in eight colors: Arctic White, Dazzling Blue, Rose Gold, Presting Gold, Graphite Black, Moonlight Silver, Greeney and Dazzling Gold. You can see them all in the picture below. We tested the Dazzling Blue variant.
This smartphone features a 5.1-inch screen, with a 71.2% screen-to-body ratio and a resolution of 1080x1920 pixels. The panel is an IPS-NEO LCD, and the pixel density is 432 ppi. If you want to know what ppi means, read this article: What is PPI and does it matter? The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.
Huawei P10 is powered by Huawei's own Kirin 960 Octa-core processor with four cores running at 2.4 GHz and the other four at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G71 MP8.
This smartphone comes with 32 or 64GB of storage space which can be expanded with a microSD card up to 256 GB. Regarding memory, it has 4GB of RAM.
The cameras are a feature that makes this smartphone stand out: on the rear, we have a two-camera system with dual-tone flash and optical image stabilization. One camera has 20 megapixels while the other has 12. The two lens have an aperture of f2.2, and the optics are made by Leica. The front camera has 8 megapixels and aperture of f1.9.
Regarding connectivity, we get Bluetooth 4.2 support, and connections to wireless networks using the latest 802.11ac standard. This smartphone also has a modern USB Type C port which is also used for fast-charging the device.
This phone is available both in single-SIM and dual-SIM configurations. The dual-SIM variant works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used.
Huawei P10 has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a g-sensor or accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass, an ambient light sensor and a fingerprint reader on the front, just beneath the display. The smartphone is equipped with a generous non-removable Li-Ion 3200 mAh battery.
Concerning size, Huawei P10 is rather small when compared to many other flagships. It has 5.7 x 2.7 x 0.27 inches or 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm in height x width x depth. Concerning weight, this smartphone is very light at 5.11 ounces or 145 grams.
If you want to see all the official specifications of the Huawei P10, visit this page: Huawei P10 - Specifications.
Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.
Design and build quality
Huawei P10 has a beautiful full metal unibody design with a side curvature that's a bit flatter than what you find on other smartphones. As mentioned earlier, it is pre-fitted with a screen protector, which saves you from buying one separately. The screen looks beautiful, and it is a pleasure to watch. The fingerprint sensor is just beneath the screen, covered in glass. It's a very comfortable place that mimics the approach used on the latest iPhone.
Hardware buttons are only on the right edge of the smartphone: the traditional Power button and the volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different texture and tactile feedback so that you recognize it even when you are not looking at it, like when you take the smartphone out of your pocket. This button also has subtle red highlights, which makes it also stand out from a visual perspective.
The left edge of the smartphone holds the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the packaging. As you can see, you can either use a SIM card and a microSD card or two SIM cards and no microSD card.
On the bottom edge, you have the USB Type C port in the center, the microphone pinhole, the loudspeaker and the audio jack. There's another microphone pinhole on the top edge of the Huawei P10.
The back of the smartphone not only looks great but it is also a pleasure to touch. The blue hue is beautiful to watch in direct sunlight, and the other color variants are impressive too. For this smartphone, we recommend that you skip the Graphite Black variant and choose any other color. You won't be sorry you did. The "hyper diamond cut" finish on the back feels very satisfying to touch, and it makes it harder for your smartphone to slip from all kinds of surfaces, as often happens to all-glass smartphones. The two cameras are nicely integrated into the back of the Huawei P10, and there's no "camera bump" as you see on other smartphones.
Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!
If you would like to learn more about the smartphone experience offered by Huawei P10, its camera, bundled apps and performance in benchmarks, go to the second page of this review.
