Huaweiは(Huawei)HuaweiP20Proの発売で多くの肯定的な報道を受けており、多くの人が写真撮影に最適なスマートフォンであると述べています。Huawei P20 Proと並んで、同社はHuawei P20という名前の安価なバージョンを発売しました。外観、ハードウェアはほぼ同じで、リアカメラは3台ではなく2台です。より高価なモデルを買う余裕はないが、素晴らしい写真体験を望んでいる人々は、 (photography experience)HuaweiP20とそれが提供するものに興味を持つでしょう。私たちはこのスマートフォンを3週間テストしましたが、これが私たちの印象です。
Huawei P20：誰に適していますか？
Huawei P20は、次の用途に最適なスマートフォンです。
- 素晴らしい写真を撮りたいが、 HuaweiP20Pro(Huawei P20 Pro)のプレミアム価格を払いたくないユーザー
- 美しいスマートフォンが欲しい人
- 強力なハードウェアを搭載したスマートフォンを求めるユーザー
長所と短所
これらはHuaweiP20の優れた機能です。
- それは写真撮影のための優れた経験を提供します
- 形が良く、持ちやすい美しいスマホです。
- 一流の処理能力(top-notch processing power)を提供し、すべてのアプリとゲームをスムーズに実行します
- バッテリー寿命は優れています
- 顔検出(face detection)と指紋センサー(fingerprint sensor)による高速ロック解除
- 最新のAndroid8.1Oreo(Oreo)がインストールされています
- EMUI 8.1.0のユーザーインターフェイスは見栄えがよく、多くのカスタマイズオプションを提供します
いくつかの弱点もあります：
- ディスプレイは、AMOLEDの代わりにIPSLCDパネルを使用しています(IPS LCD panel)
- それは適度なほこりと光のしぶきに対する抵抗の(dust and light-splash resistance)ために低いIP53定格を提供します
- 異常な18.7：9のアスペクト比は、いくつかのアプリやゲーム(apps and games)でいくつかのマイナーな視覚的アーティファクトを生成します
- iPhone X(X. Luckily)と同じように、画面の上部にノッチがあります。幸い、ソフトウェアで非表示にすることができます。
- ワイヤレス充電はありません
評決
Huawei P20は、より手頃な価格で、より高価な兄弟の多くの長所を提供する、バランスの取れたスマートフォンです。ただし、同様の価格(price tend)の競合他社は、より優れたディスプレイと耐水性(water resistance)を提供する傾向があります。これら2つは、 HuaweiP20(Huawei P20)の最も重要な弱点です。彼らと一緒に暮らすことができれば、ほぼ毎回美しい写真を撮ることができる優れたカメラ、ハイエンドのパフォーマンス、そして応答性を楽しむことができます。これらの長所とその美しい外観を組み合わせると、HuaweiP20が(Couple)次のお気に入りのスマートフォンになる可能性があります。私たちは間違いなくそれを使って楽しんだ。
HuaweiP20の開梱
Huawei P20スマートフォンはシンプルな白いボックスに入っており、上部にHuaweiのロゴ、中央にデバイスの名前、Leicaデュアルカメラシステム(camera system)についての説明があります。
側面の裏側には、誰がデバイスを製造したか、どこで、何がパッケージに入っているかについての情報が記載されたステッカーがいくつかあります。箱を開けるとすぐにスマートフォンが見えます。
すべてを開梱すると、Huawei P20スマートフォン、その充電器、USB - (USB)USB Type Cケーブル、 (USB Type C cable)USB Type Cヘッドフォンのペア、小型のUSBType-Cから3.5mmのヘッドフォンジャックアダプター(jack adapter)、小型の要素が見つかります。 SIMトレイ(SIM tray)を取り出すためのピン、ソフトシリコンケース(silicone case)、保証、クイックスタートガイド(start guide)。
開梱体験全体のビデオを見たい場合は、以下のYouTubeクリップ(YouTube clip)をご覧ください。
Huawei P20から得られる開梱体験は快適なものであり、使用されるパッケージは、入手するすべてのアクセサリを含め、P20Proと同じです。(The unboxing experience you get from Huawei P20 is a pleasant one, and the packaging used is identical to that of the P20 Pro, including all the accessories you get.)
品質の設計と構築
Huawei P20には、(Huawei P20)ブラック(Black)、ミッドナイトブルー(Midnight Blue)、ピンクゴールド(Pink Gold)の3つのカラーバリエーションがあります。Huaweiはウェブサイトで他の2つのカラーバリエーション（TwilightとChampagne Gold(Twilight and Champagne Gold)）について言及していますが、まだ店舗では見ていません。幸いなことに、すべての色が見栄えがしますが、ミッドナイトブルーのバリエーション(midnight blue variant)が一番好きです。これは、テスト用に用意したバージョンでもあります。
Huawei P20には、指紋用の磁石である湾曲したガラス製ユニボディがあります。(glass unibody)そのため、背面は取り外しできず、バッテリーなどの部品を簡単に交換することはできません。デザイン自体は他の2018年のスマートフォンとそれほど変わらないが、独特の色とガラスのボディ(glass body)がこのスマートフォンを際立た(smartphone stand)せている。
Huawei P20の側面のフレームは金属製で、滑らかで洗練された外観になっています。ただし、このスマートフォンの他の部分と同じように、滑りやすくなっています。右側には、電源(Power)ボタンと音量(Volume)ロッカーがあります。電源(Power)ボタンの色や質感が少し違うので、スマホを見ているときと見ないときの両方を手に持って見分けやすいのがいい感じです。
P20の左側には、 SIMカード(SIM card)用のトレイがあり、スマートフォンに付属のピンを使用してすばやく取り出すことができます。
電話機の下部には、充電用、および必要に応じてヘッドフォンを接続するためのUSBTypeCポートがあります。(USB Type C port)その近くにスピーカーがあります。残念ながら、 Huawei P20 Pro(Huawei P20 Pro)と同じように、オーディオジャックはなくなりました。画面の下部には、指紋センサー(fingerprint sensor)も表示されます。指紋センサーは、必要に応じて、ジェスチャーを使用したナビゲーションにも使用できます。
スマートフォンの上面には、前面の自撮りカメラ(front selfie camera)、顔を使ってスマートフォンのロックを解除するためのセンサー、レシーバーを含むノッチがあります。
HuaweiP20の背面はすべてガラス製です。以下に示すように、見た目は美しく、反射率も非常に高くなっています。その上に、Huaweiのロゴ(Huawei logo)、Leicaデュアルレンズカメラシステム(camera system)、およびそのフラッシュがあります。
デザイン的には、Huawei P20は見栄えがよく、より高価な兄弟であるP20Proとほぼ同じです(P20 Pro)。ただし、適度な防塵性と耐光飛散性のためのIP53定格(IP53-rating)が低いなど、いくつかの欠点があります。また、使用するガラスは強化ガラスですが、ゴリラガラス(Gorilla Glass)は使用していません。これはまた、このスマートフォンの耐久性を低下させます。したがって、スクリーンプロテクターを購入して(screen protector)Huaweiが(Huawei)P20にバンドルしているカバーを使用するか、より頑丈なものを購入することをお勧めします。
HuaweiP20のデザインと外観は壮観です。Huaweiのデザイナーは素晴らしい仕事をしました、そしてすべてのカラーバリエーションは美しいです。見栄えの良いスマートフォンを提供するために、Huaweiはこのデバイスの耐久性を犠牲にしました。Huawei P20のビルド品質は、同様の価格の他のスマートフォンよりもわずかに劣っています。(The design and the looks of the Huawei P20 are spectacular. Huawei's designers did a great job, and all the color variants are beautiful. To deliver a good-looking smartphone, Huawei has sacrificed the durability of this device. The build quality of the Huawei P20 is slightly inferior to that of other smartphones with similar pricing.)
ハードウェア仕様
Huawei (Huawei P20 Pro)P20(Huawei P20)のハードウェアは、 HuaweiP20Proのハードウェアと似ています。たとえば、プロセッサは同じオクタコアHisilicon Kirin 970であり、4つのコアが2.4 GHzで実行され、別の4つのコアが1.8GHzで実行されます(GHz)。グラフィックチップはMali- G72MP12(MP12)です。Huawei P20は、128GBの容量と4GBのRAMを備えた大容量のストレージを備えています。対照的に、HuaweiP20Proには6GBのRAMが搭載されています。また、デュアルSIM(SIM)バージョンでも、両方のスマートフォンはmicroSDをサポートしていません。
ディスプレイは、より高価な兄弟より劣っています。5.8インチの画面で、LTPS IPS LCDパネル(LTPS IPS LCD panel)、1600万色、解像度1080 x 2240ピクセル、異常なアスペクト比(aspect ratio)18.7：9です。ピクセル密度は429ピクセル/インチ(Per Inch)（ppi）です。画面と本体の比率(screen-to-body ratio)は80.4％です。
このスマートフォンの最大のポイントはカメラシステム(camera system)です。背面には、Huawei P20に、(Huawei P20)ライカ(Leica)オプティクスを搭載したデュアルシステムカメラが搭載されており、2倍のロスレスズーム(lossless zoom)、位相検出(phase detection)、レーザーオートフォーカス(laser autofocus)、LEDフラッシュ(LED flash)が搭載されています。2台のカメラのうちの1台は12メガピクセルで、RGBで、絞りはf/1.8です。2番目のカメラは、20メガピクセルのモノクロで、絞りはf/1.6です。フロントカメラ(front camera)の絞り値は24メガピクセル、絞り値はf / 2.0で、焦点距離は固定されています。
HuaweiP20には(Huawei P20)Bluetooth4.2チップが付属しています。残念ながら、他のフラッグシップのようにBluetooth5をサポートしていません。(Bluetooth 5)また、NFCサポート(NFC support)、802.11a / g / n / ac規格をサポートするワイヤレスチップ、および(wireless chip)GPSチップ(GPS chip)も提供します。また、指紋、ジャイロスコープ、近接センサー(proximity sensor)、コンパス、色温度センサー(color temperature sensor)、重力センサー(gravity sensor)、環境光センサー(light sensor)、ホールセンサー(hall sensor)などの便利なセンサーもいくつかあります。
Huawei P20にはオーディオジャックはありませんが、 USBType -Cポート(USB Type-C port)からヘッドフォンを使用できます。歓迎すべき追加は、バンドルされたUSBType-Cから3.5mmのヘッドフォンジャックアダプター(jack adapter)です。これにより、従来のヘッドフォンをスマートフォンに接続できます。このスマートフォンのスピーカーは、HuaweiP20Proのようにステレオではありませ(Huawei P20) ん(Pro)。
Huawei P20には、取り外し不可能なLi-Po 3400 mAhバッテリー(mAh battery)が搭載されており、十分な量のジュースを提供します。スマートフォンとそれは赤外線ポートを欠いています。したがって、 Huawei P20 Proの場合のように、他のデバイス（(Huawei P20 Pro)テレビなど(TVs)）をリモートコントロールするために使用することはできません。また、このスマートフォンではワイヤレス充電は利用できません。幸いなことに、HuaweiP20は(Huawei P20)SuperChargeアダプター(SuperCharge adapter)の助けを借りて急速充電を提供します。このスマートフォンの公式仕様をお読みになりたい場合は、HuaweiP20仕様(Huawei P20 Specifications)のページにアクセスしてください。HuaweiP20が提供するスマートフォンエクスペリエンス(smartphone experience)について詳しく知りたい場合
、そのカメラ、バンドルされたアプリ、およびベンチマークでのパフォーマンスについては、このレビューの2ページ目をお読みください。
Huawei P20 review: excellent camera and a more affordable price!
Huawei has received lots of positive press for itѕ Huawei P20 Pro launch, and many have stated that it is the best smartphone for photography. Alongside the Huawei P20 Pro, the company has launched a cheaper version, named the Huawei P20, with almost identical looks, and hardware, and two rear cameras instead of three. People who cannot afford the more expensive model, but want a great photography experience, will be interested in Huawei P20, and what it has to offer. We tested this smartphone for three weeks, and this is our impression of it:
Huawei P20: Who is it good for?
The Huawei P20 is a great smartphone for:
- Users who want great photography and do not want to pay the premium price of the Huawei P20 Pro
- People who want a beautiful smartphone
- Users who want smartphones with powerful hardware
Pros and cons
These are the positive features of the Huawei P20:
- It offers an excellent experience for photography
- It is a beautiful smartphone with pleasant shape, that is comfortable to hold
- It offers top-notch processing power, that makes all apps and games run smoothly
- The battery life is excellent
- Fast unlocking through face detection and the fingerprint sensor
- It comes with the latest Android 8.1 Oreo installed
- The EMUI 8.1.0 user interface looks good and offers plenty of customization options
There are some weak spots too:
- The display uses an IPS LCD panel, instead of AMOLED
- It offers a lower IP53-rating for moderate dust and light-splash resistance
- The unusual 18.7:9 aspect ratio generates some minor visual artifacts in a few apps and games
- It has a notch on the top of the screen, just like the iPhone X. Luckily, it can be hidden by the software
- It does not have wireless charging
Verdict
The Huawei P20 is a well-rounded smartphone, that offers many of the strengths of its more expensive brother, for a more affordable price. However, competitors with a similar price tend to offer a better display, and water resistance. These two are the most important weaknesses of Huawei P20. If you can live with them, you get to enjoy an excellent camera that takes beautiful shots almost every time, high-end performance, and responsiveness. Couple these strengths with its beautiful looks, and Huawei P20 might be your next favorite smartphone. We definitely enjoyed using it.
Unboxing the Huawei P20
The Huawei P20 smartphone comes in a simple white box, with Huawei's logo on the top, the name of the device in the middle, and with a mention of its Leica dual camera system.
On the back on the sides, are a few stickers with information about who manufactured the device, where, and what is inside the packaging. When you open the box, you immediately see the smartphone.
After you unpack everything, you find the following elements: the Huawei P20 smartphone, its charger, a USB to USB Type C cable, a pair of USB Type C headphones, a small USB Type-C to 3.5 mm headphone jack adapter, a small pin for ejecting the SIM tray, a soft silicone case, the warranty and the quick start guide.
If you want to see a video of the whole unboxing experience, watch the YouTube clip below.
The unboxing experience you get from Huawei P20 is a pleasant one, and the packaging used is identical to that of the P20 Pro, including all the accessories you get.
Design and build quality
The Huawei P20 is available in three color variants: Black, Midnight Blue, and Pink Gold. Huawei mentions the other two color variants on their website (Twilight and Champagne Gold), but we have not seen them in stores, yet. Luckily, all the colors look great, but we like the midnight blue variant best. It is also the version that we had for testing.
Huawei P20 has a curved glass unibody that is a magnet for fingerprints. Because of that, the back is not detachable, and you cannot easily replace the battery or other components. The design itself is not that different from what you see on other 2018 smartphones, but the unique colors and the glass body make this smartphone stand out.
The frames on the sides of the Huawei P20 are made of metal, and they look smooth and polished. However, they are slippery, just like the rest of this smartphone. On the right side, you find the Power button and the Volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different color, and a slightly different texture, making it easy to identify both when you look at the smartphone, and when you do not, and you hold it into your hand.
On the left side of the P20, there is the tray for the SIM card, which can be ejected quickly using the pin that is provided with the smartphone.
On the bottom of the phone, there is the USB Type C port for charging, and for connecting a pair of headphones, when needed. Near it, you have the speaker. Unfortunately, the audio jack is gone, just like on the Huawei P20 Pro. On the bottom of the screen, you also see the fingerprint sensor, which can also be used for navigation, using gestures, if you want to.
On the top side of the phone, you have the notch, which includes the front selfie camera, sensors for unlocking the smartphone using your face, and a receiver.
The back of the Huawei P20 is all made of glass. As you can see below, it looks beautiful, and it is also very reflective. On it, there is the Huawei logo, the Leica dual-lens camera system, and its flash.
Design-wise, Huawei P20 looks great, and it is almost identical to its more expensive brother, the P20 Pro. However, it does have a few downsides, like its lower IP53-rating for moderate dust and light-splash resistance. Also, the glass used is hardened glass, but not Gorilla Glass. This also lowers the durability of this smartphone. Therefore, we recommend that you buy yourself a screen protector and use the cover that Huawei bundles with the P20, or buy yourself a sturdier one.
The design and the looks of the Huawei P20 are spectacular. Huawei's designers did a great job, and all the color variants are beautiful. To deliver a good-looking smartphone, Huawei has sacrificed the durability of this device. The build quality of the Huawei P20 is slightly inferior to that of other smartphones with similar pricing.
Hardware specifications
The hardware of the Huawei P20 is similar to that of the Huawei P20 Pro. For example, the processor is the same octa-core Hisilicon Kirin 970, with four cores running at 2.4 GHz, and another four running at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G72 MP12. Huawei P20 has generous storage with a capacity of 128GB, and 4GB of RAM. In contrast, Huawei P20 Pro has 6GB of RAM. Also, both smartphones do not have microSD support, not even in their Dual SIM versions.
The display is inferior to its more expensive brother, being a 5.8-inch screen, with an LTPS IPS LCD panel, 16 million colors, a resolution of 1080 x 2240 pixels, and an unusual aspect ratio of 18.7:9. The pixel density is of 429 Pixels Per Inch (ppi). The screen-to-body ratio is 80.4%.
The high point of this smartphone is the camera system. On the back, Huawei P20 has a dual-system camera powered by Leica optics, with 2x lossless zoom, phase detection, and laser autofocus, and LED flash. One of the two cameras has 12 megapixels, it is RGB, and has an aperture of f/1.8. The second camera is monochrome, with 20 megapixels, and has an aperture of f/1.6. The front camera has 24 megapixels, f/2.0 aperture, with fixed focal length.
Huawei P20 comes with a Bluetooth 4.2 chip. Unfortunately, it does not support Bluetooth 5 as other flagships do. It also offers NFC support, and a wireless chip that supports the 802.11a/g/n/ac standards, and a GPS chip. It also has several useful sensors: fingerprint, gyroscope, proximity sensor, compass, color temperature sensor, gravity sensor, ambient light sensor, and a hall sensor.
Huawei P20 has no audio jack, but you can still use headphones through the USB Type-C port. A welcome addition is the bundled USB Type-C to 3.5 mm headphone jack adapter, which allows you to connect traditional headphones to your smartphone. The speaker on this smartphone is not stereo, like on the Huawei P20 Pro.
Huawei P20 has a non-removable Li-Po 3400 mAh battery, which provides plenty of juice. The smartphone and it lacks an infrared port. Therefore, you cannot use it to remote control other devices (like TVs), as you can with Huawei P20 Pro. Also, there is no wireless charging available on this smartphone. Luckily, Huawei P20 offers fast charging with the help of its SuperCharge adapter. If you want to read the official specifications of this smartphone, go to this page: Huawei P20 Specifications.
If you would like to know more about the smartphone experience offered by the Huawei P20, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.
