Macを使用して複数の言語を入力していますか？おそらく、キーボードレイアウト^{(keyboard layout)}が選択した表示言語と一致しないか、または好みの言語用の別のより快適な入力レイアウトを探しているだけかもしれません。^{(input layout)}いずれにせよ、 Macの^(Mac)キーボード入力レイアウト^{(keyboard input layout)}を変更すると、特に選択した言語に特殊文字を使用する必要がある場合に便利です。ほとんどのオペレーティングシステムと同様に、MACOSは複数の言語とそれらの受け入れられた入力ソースをサポートします。このガイドでは、キーボード入力言語^{(keyboard input language)}を変更し、最適なレイアウトを見つける方法を示します。

注：^(NOTE:)このチュートリアルでは、MacOSMojaveでキーボード^{(MacOS Mojave)}入力言語^{(keyboard input language)}を英語^(English)からスペイン語に変更しました。手順は、中国語、ドイツ語、アラビア語、ヒンドゥー教^{(Arabic or Hindu)}など、任意のキーボード言語に変更する場合、または母国語に別のレイアウトを使用する場合でも同じです。

ステップ1.システム環境設定を開く

システム環境設定^{(System Preferences)}を開く方法は複数ありますが、最も簡単な方法の1つは、画面の左上隅^{(left corner)}にあるAppleメニュー^{(Apple menu)}からアクセスすることです。Appleロゴを^{(Apple logo)}クリックし^(Click)、次にシステム環境設定^{(System Preferences)}をクリックします。

ステップ2.キーボードに移動します

[システム環境設定]^{(System Preferences)}ウィンドウで、[キーボード^(Keyboard)]オプションをクリックします。

ステップ3^{(Step 3)}。[入力ソース]タブ^{(Input Sources tab)}を選択します

キーボード^(Keyboard)ウィンドウにはいくつかのタブがあります。ウィンドウの上部にある[入力ソース^{(Input Sources)}]タブをクリックします。

ステップ4.新しい入力ソースを追加します

[入力ソース^{(Input Sources)}]タブで、左下の[ + (Add)入力ソース^{(input source)}の追加を開始します。

ステップ5^{(Step 5)}。選択した言語で目的のキーボードレイアウト^{(keyboard layout)}を見つけ^(Find)て追加します

+ (Add)ボタンをクリックすると、ポップアップウィンドウが開き、使用可能なすべての言語のアルファベット順のリストが左側に表示され、対応するキーボード入力^{(keyboard input)}ソースが右側に表示されます。

下にスクロールして目的の言語を見つけるか、リストの下部にある[検索]^(Search)フィールドを使用できます。この例では、スペイン語^(Spanish)を選択すると、右側に2つの使用可能な入力ソースが表示されます。^{(input source)}各入力ソース^{(input source)}をクリックすると、その下に対応するキーボードレイアウト^{(keyboard layout)}のプレビューが表示され、最も快適なレイアウトを選択できます。キーボードレイアウト^{(keyboard layout)}を決定して選択したら、[追加^(Add)]ボタンをクリックします。

ヒント：^(TIP:)コマンド（⌘）^{(Command (⌘))}キーを押しながら、追加するキーボードレイアウトの名前をクリックすると、同じ言語の複数のレイアウトを同時に選択して追加できます。

ステップ6^{(Step 6)}。メニューバー^{(menu bar)}を使用して、キーボードの言語とレイアウトを切り替えます

選択したキーボードレイアウト^{(keyboard layout)}を追加すると、[キーボード]ウィンドウの[^(Keyboard)入力ソース^{(Input Sources)}]タブに戻ります。選択した言語レイアウト^{(language layout)}（この場合はスペイン語-ISO^{(Spanish - ISO)}）が、左側のリストの上部に追加されます。下部にある[^(Make)入力メニューをメニューバーに表示する]^{(Show Input menu in menu bar")}オプションがオンになっていることを確認します。

前述のチェックボックスをオンにすると、画面の右上に時計のそばにキーボードの入力メニューが表示されます。^{(Input menu)}それをクリックすると、その名前をクリックすることで、使用可能なキーボードレイアウトを切り替えたり、キーボードの別の言語を選択したりできます。

メニューバーから^{(menu bar)}言語レイアウト^{(language layout)}を選択すると、[入力]メニュー^{(Input menu)}アイコンが変わります。対応するフラグと入力ソース名が表示され、現在の^{(flag and input source name)}キーボード言語^{(keyboard language)}を確認できます。[入力ソース名を非^{(Hide Input Source Name,)}表示]を選択すると、メニューバー^{(menu bar)}にフラグのみが表示されるため、メニューバーが乱雑^{(bar clutter)}にならないようにする必要があります。

ヒント：^(TIP:)Macで使用される表示言語^{(display language)}を変更する場合は、次の内容をお読みください。Macの表示言語を英語^(Mac)から^{(display language)}別^(English)の言語に変更します。

ボーナス：キーボードショートカットを使用してキーボード言語とレイアウトを切り替える方法

キーボードショートカットを使用して言語とレイアウトを切り替える場合は、言語を追加した後、[キーボード^(Keyboard)]ウィンドウの[ショートカット^(Shortcuts)]タブに移動し、左側のリストから[入力ソース]^{(Input Sources)}を選択します。^{(language and select)}これにより、次および前の入力ソース^{(input source)}に切り替えるためのデフォルトのキーボード^{(default keyboard)}ショートカットが表示されます。

希望するショートカットオプション^{(shortcut option)}の横にあるチェックボックスをオンにするか、両方をオンのままにします。対応するキーシーケンスを押すと、すでに追加されている言語レイアウトが切り替わります。

Macでどの言語で入力しますか？

あなたが私たちと一緒にいて、チュートリアル全体を読んだら、ありがとう！普段の方の注意力^{(attention span)}が短くなることは承知しておりますので、よろしくお願いいたします。終了する前に、 Mac^(Mac)で作業するときに入力に使用する言語を教えてください。スペイン語を話す読者もたくさんいるかどうか知りたいです。🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac to type in more than one language? Perhaps your keyboard layout does not match your chosen display lаnguage, or maybe you are just lookіng for another more comfortable input layoυt for your preferred lаnguage. Either way, changing the keyboard input layoυt on your Mac can be useful, espеcially when you need to use special characters for the language of your choice. Like most operating sуstems, MAC ОS ѕupрorts multiple languages and their accepted input sources. In this guide, we show you how to chаnge your keyboard input language and find the layout that suits you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Windows 10で言語を変更する方法：あなたが知る必要があるすべて

• Windows 11の言語を変更する方法

• Windows10でタスクバーの通知領域に時計を追加する方法

• Windowsのサインイン画面を現地の言語に翻訳する

• Windows10のスタートメニューで複数の都市の時間を固定する方法

• 5 Windows 11 Clock appでできることを5つあります

• Windows8で新しい表示言語をインストールして有効にする方法

• Macでホットコーナーを使用する方法：あなたが知る必要があるすべて

• Windows7Ultimateでのインストールと新しい表示言語への変更

• Facebookでの言語を変更する方法：あなたが知る必要があるすべて

• Windows 10で、複数の国で時間を表示する方法

• Windows 10でkeyboard languageを変更する方法

• 日付、時刻、通貨、測定値の表示を変更する方法

• Windows8ストアとWindows8アプリのリージョンを変更する方法

• Windows 10（および関連設定）で時間を変更する方法

• Windowsに英語以外の言語の文字を正しく表示させる（非Unicodeプログラムを設定）

• Windows8.1タブレットで入力中にオートコレクトとキーボードの音を停止する

• Windows 8.1の紹介：静かな時間とは何ですか？それらを構成する方法は？

• Windows10でCortanaが使用する言語を変更する2つの方法

• Macを右クリックする方法