有名なスマートフォンメーカーのほとんどは、今年の新しいフラッグシップデバイスをすでにリリースしています。それでも、売上の大部分は中価格帯で発生するため、(price category)価格が高くなく、世界の(price tag)スマートフォン市場(smartphone market)のさまざまなセグメントにアピールするスマートフォンも検討することが重要です。台湾のコンピューター大手である(computer giant)ASUSは、興味深い一連の予算モデルをリリースすることで、モバイル消費者分野(consumer area)への関与を継続的に増やしています。この会社はスマートフォンの分野(smartphone area)でますます活発になっており、最近、ZenFoneシリーズ(ZenFone series)の新しいメンバーをリリースしました：ASUS ZenFone 2 Laser（ZE500KL）。このミッドレンジのスマートフォン(mid-range smartphone)で、ASUSは魅力的な価格と堅牢なパフォーマンスを組み合わせようとしています。このレビューを読んで、 ASUS ZenFone 2 (ASUS ZenFone 2) Laser（ZE500KL）についてどう思うかを調べてください。
ハードウェアの仕様とパッケージ
ZenFone 2 Laserは、典型的なASUSパッケージで提供され、光沢のあるボックスの上面にスマートフォンの画像があり、(ASUS packaging)底面と側面(bottom and sides)に主な機能が印刷されています。上部の領域は、 ASUSZenFone2シリーズが2015iFDesignAwardを(ASUS ZenFone 2)受賞(Design Award)したという事実も裏付けています。
スライド式カバーは非常に簡単に外れ、その中にはスマートフォンが段ボール製のトレイ(cardboard tray)の上に置かれています。おそらくより環境にやさしい方法でデバイスを提供しようとして、ますます多くのメーカーがプラスチック包装の使用をやめているようです。
中(Inside)には、新しいスマートフォンと一緒に、充電およびデータ転送ケーブル(charging and data transfer cable)、充電器(power charger)、保証、クイックスタートガイド(Quick Start Guide)があります。
ASUSは、 (ASUS)ZenFone 2 Laserに6つのカラーフレーバーを提供しています：Osmium Black、Sheer Gold、Glacier Grey(Glacier Gray)、Glamour Red、Ceramic White、TwilightPurple(Ceramic White and Twilight Purple)。上の写真からお気づきかもしれませんが、私たちがテストしたモデルはグラマーレッドのバリエーション(Glamour Red variant)です。明るい色は誰にでも適しています。
ZenFone 2 Laser（ZE500KL ）は、HD解像度(HD resolution)が1280x720、ピクセル密度が294ppiの興味深い5.0インチIPSLCDを備えています。(IPS LCD)このスマートフォンは、クアッドコア1.2 GHzプロセッサ(GHz processor)、つまりQualcomm Snapdragon 410（MSM8916）で動作します。このCPUには、 (CPU)OpenGL ES 3.0をサポートし、統合されたシェーダーを備えたAdreno 306ビデオチップ(video chip)（450 MHzで動作）が組み込まれています。また、2GBのRAMメモリ(RAM memory)を取得します。ストレージに関しては、ZenFone 2 Laser テスト用に受け取った内部ストレージスペース(storage space)は16GBで、そのうち実際に使用できるのは10GBだけです。ASUSはわずか8GBのさらに小さな内部ストレージを備えたバリアントも提供するようです。それでも、最大128GBのmicroSDカードを使用してストレージ容量(storage space)を拡張できるため、これは問題ではありません。このスマートフォンの自律性は、バランスの取れた2070mAhの取り外し可能なリチウムポリマーバッテリーによって処理されます。
メインカメラは東芝製(Toshiba)で、13メガピクセル、5エレメントレンズ、オートフォーカス、デュアルLEDフラッシュ(LED flash)、レーザー検出、HDR機能を備え(detection and HDR capabilities)ており、前面カメラ(facing camera)の解像度は5メガピクセルです。
接続オプションに進むと、ZenFone 2 Laserには、microUSB 2.0ポート、Bluetooth 4.0 チップ、802.11 a / b / g / n/ac標準を使用したワイヤレスネットワークが含まれていることがわかります。(chip and wireless networking)ワイヤレスサポート(wireless support)に関しては、 2.4GHz(GHz)と5GHzの両方のWi-Fi(GHz Wi-Fi)ネットワークに接続できるようになります。ASUS ZE500KLは、2枚のSIMカード(SIM card)を同時に使用することもできますが、4G（LTE and HSPA+）モバイルネットワークをサポートするのは最初の1枚だけです。2枚目のSIMカード(SIM card)は2G接続のみを提供します。
ASUS ZenFone2 レーザー(Laser)の高さは143.7mm（5.65インチ）、幅は71.5 mm（2.81インチ）です。スマートフォンの厚さは3.5mm（0.13インチ）から10.5 mm（0.41インチ）の間で変化します。これは、かさばる中央(bulky middle)と非常に薄いエッジを持つ湾曲した背面のためです。これらの本体の寸法により、スマートフォンの一般的な重量は合計140グラム（4.93オンス）になります。
これらはASUSZenFone2 Laser（ZE500KL）の一般的な仕様ですが、詳細については、ASUS ZenFone 2 Laser (ASUS ZenFone 2 Laser (ZE500KL))（(Laser) ZE500KL ）(ZE500KL)のページを確認してください。
ZenFone 2 Laserは、ASUSの主力携帯電話であるZenFone 2 ZE551MLのプラットフォーム上に構築された、バランスの取れたミッドレンジスマートフォンです。優れた1.2GHzクアッドコアQualcommプロセッサ、2GBのDDR3 RAM、および多くの興味深い機能を備えた13MPカメラを備えています。(The ZenFone 2 Laser is a well balanced mid-range smartphone, built on the platform of ASUS' s flagship phone, the ZenFone 2 ZE551ML. It features a good 1.2 GHz quad-core Qualcomm processor, 2GB of DDR3 RAM and a 13 MP camera with many interesting features.)
品質の設計と構築
上記のセクションからお気づきかもしれませんが、ZenFone (ZenFone 2)2 (ZenFone 2) Laserは、その兄貴であるZenFone2ZE551ML(ZE551ML)の目を引くデザインを採用しています。このスマートフォンの143.7mm（5.65インチ）のフレームは高品質のプラスチック(quality plastic)でできており、前面下部につや消しの金属仕上げが施されています。これにより、スマートフォンが非常に目立つようになり、プレミアムデバイスを扱っているように感じられます。それでも、このメタリック仕上げがトップベゼルまで続いていれば、私たちはそれを気に入っていただろう。
ASUSは人間工学の面で多くの注意を払いました。この明らかな細部への配慮は、まず第一に、70.8 % screen-to-body ratioZenFone2 レーザー(Laser)に大きな未使用領域がないことを意味します。
上部のベゼルには、右側に5 MPの自撮りカメラ、中央にイヤースピーカーがあります。(MP selfie)
スマートフォンの上端には、非常に重要な電源ボタン(power button)があります。これは、私たちのテストでは、片手でスマートフォンを使用しているときに非常に簡単にアクセスできるように見えました。その隣には、ヘッドフォン用の3.5mmオーディオジャックがあります。(mm audio jack)
下端に(bottom edge)はマイクロUSBコネクタがあり、ZenFone 2 Laserとコンピューター間でコンテンツを簡単に転送したり、スマートフォンを充電したりできます。
下部の前面のつや消しメタリック仕上げのすぐ上に、Android搭載デバイスに簡単にアクセスして使用できる3つの静電容量式ボタンがあります：戻る(Back)、ホーム(Home)、最近のアプリ(Recent Apps)。これらの物理的なボタンは問題なく機能し、バックライトは非常に優れています。
新しいZenFone2(ZenFone 2)スマートフォンの最も興味深い機能の1つは、再設計されたボリュームロッカー(volume rocker)です。メインカメラの下にあるスマートフォンのバックプレートにあるボタンの再配置について話しています。薄い側面は深刻なボタンに対応できなかったため、ASUSは人間工学を念頭に置いてこの変更を行いました。(ASUS)それでも、この新しいポジショニングにより、このかなり大きなデバイスを片手で簡単に使用できるようになり、もちろん、これもより快適になるため、これは素晴らしい決断です。また、サイドボタンがないので、手に持ったまま誤って押してしまう心配もありませんでした。
ASUSの人間工学への配慮は、中央部に重量の大部分を占める湾曲したバックパネルを採用するという彼らの選択にも表れています。このデザイン機能(design feature)と薄いエッジにより、このスマートフォンは優れたグリップと快適なホールドを実現します。バックプレートのつや消し仕上げ(matte finish)は、受話器をしっかりと握るのにも役立ちます。
ASUS ZenFone 2 Laserには、 (Laser)HD解像度(HD resolution)が1280x720、ピクセル密度が294ppiの5インチディスプレイが付属しています。IPSパネル(IPS panel)を使用しているため、画面は優れたコントラスト、広い視野角、そしてもちろん、優れた彩度(color saturation)を提供します。また、 ZenFone 2(ZenFone 2) レーザー(Laser)は、屋内と屋外の両方で、直射日光の当たる場所でも簡単に使用できることを意味します。
ZenFone 2 Laser（ZE500KL）は、ASUSの主力製品であるZenFone 2 ZE551MLの見栄えを反映したボディデザインのミッドレンジスマートフォンですが、より小さな形になっています。きれいに湾曲したバックパネルとそのかなり薄いエッジにより、このスマートフォンはどんな手にも快適にフィットします。ZenFone 2 Laserの堅牢なビルドと、電源ボタンとボリュームロッカーの巧妙な再配置は、ASUSがこのスマートフォンの人間工学に多くの注意を払っていることを示しています。(ZenFone 2 Laser (ZE500KL) is a mid-range smartphone with a body design that mirrors the great looks of ASUS' s flagship ZenFone 2 ZE551ML but in a smaller form. The nicely curved back panel and its fairly thin edges make this smartphone fit comfortably in any hand. The robust build of the ZenFone 2 Laser, together with the ingenious repositioning of the power button and volume rocker, shows that ASUS pays a lot of attention to the ergonomics of this smartphone.)
ASUS (ASUS ZenFone 2)ZenFone2ZE500KL(ZE500KL)でのスマートフォン体験(smartphone experience)
接続性に関しては、ASUS ZenFone 2 Laserは4Gモバイルネットワークでうまく機能し、無線信号(radio signal)は私たちの地理的領域で非常に安定しているように見えました。これにより、質の高い電話(quality phone)をかけることができました。クリアな音が出て、発信者の声が聞き取りやすく、わかりやすくなりました。それはあなたが騒々しい環境でまともな電話での会話(phone conversation)をすることさえ簡単にします。
ZenFone 2 Laserは、同時にアクティブにできる2つの異なるSIMカード(SIM card)をサポートするスマートフォンであることも忘れてはなりません。それでも、4Gモバイルネットワークに関しては、SIMカード(SIM card)の動作は異なります。最初のカードはダウンロードで最大150Mbps（LTE and HSPA+）の速度をサポートしますが、2番目のカードは2Gネットワークで停止します。また、残念ながら、この2番目のSIMカード(SIM card)スロットはmicroSDトレイ(microSD tray)としても機能します。つまり、ストレージを拡張するか、2番目のモバイルサービスプロバイダー(service provider)を使用するかを選択する必要があります。
音楽を聴いたり、映画を見たりするときの音質(sound quality)に疑問がある場合は、 ZenFone2Laserがあなたを(ZenFone 2) 失望(Laser)させることはありません。リアマウントスピーカーは、歪みのない、よく調整されたサウンドを提供します。あらゆる音楽ジャンル(music genre)の処理方法と、最大音量に関しては非常に強力なパンチを備えているという事実が気に入りました。先に述べたように、上端に3.5 mmジャック(mm jack)がありますが、残念ながらスマートフォンにはヘッドフォンが付属していなかったため、標準のNokiaのものを使用してサウンドをテストしました。彼らは非常にうまく機能し、音質(sound quality)は素晴らしかった。
ZenFone 2 Laserは、ASUSZenUIがインストール(Lollipop)された(ASUS Zen UI)Android5.0Lollipop(Android 5.0) で動作します。Zen UIは、 (Zen UI)ASUS製のすべてのAndroid搭載スマートフォンに適用され、標準のAndroidオペレーティング(Android operating)システムを強化する追加機能を提供します。また、この高度にカスタマイズされたグラフィックインターフェイスには、必要なタスクを解決するのに役立つ多数のプリインストールされたアプリが統合されています。
2070 mAhバッテリーを使用すると、通常の使用シナリオでは10〜12時間、ヘビー(mAh battery)デューティーの使用(duty usage)では6〜7時間スマートフォンを使用できます。明るさを50％に設定してから、短い電話をかけたり、メッセージを送信したり、軽いブラウジングを行ったりすると、おそらく1日以上使用できるようになります。すべてのスマートフォンと同様に、バッテリーのスタミナ(battery stamina)はあなたの個人的な習慣に強く関係しています。
全体として、ASUS ZenFone 2 Laserは、多くの機能を提供するミッドレンジのスマートフォンです。4Gネットワークでうまく機能し、信号の受信は安定しています。電話での会話は、信号が弱い状況でも、両端で明瞭で聞き取りやすくなっています。(Overall, ASUS ZenFone 2 Laser is a mid-range smartphone that will offer you plenty of features. It works well with 4G networks and the signal reception is stable. Phone conversations are clear and highly audible on both ends, even in lower signal conditions.)
Reviewing a mid-range smartphone - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL
Most of the well known smartphone manufacturers have already rеleased theіr new flagѕhip devices for this year. Still, as the majority of sales happen in thе mid-range price category, it is important for υs tо also review smartphoneѕ that do not have a high price tag and that appeal to different sеgments of the glоbal smartphone market. ASUS, the Taiwanese computer giant, continues its constаntly increasing inνolvement іn the mobile consumer area with the release of an іnteresting series of budget models. This company is morе and more асtive in the smartphone area and, recently, they released a new member of the ZenFone serіes: ASUS ZenFone 2 Lаser (ZE500KL). With this mid-range smartphone, ASUS tries to pair an appealing price with robust performance. Read this review to find out what wе think about the ASUS ZenFone 2 Laser (ZE500KL):
Hardware specifications & packaging
ZenFone 2 Laser comes in a typical ASUS packaging, with a glossy box that has the image of the smartphone on its top side and its main features printed on the bottom and sides. The top area also bolsters the fact that the ASUS ZenFone 2 series has been awarded the 2015 iF Design Award.
The sliding cover comes off quite easily and inside it you will find the smartphone sitting on top of a cardboard tray. It seems that more and more manufacturers have stop ped using plastic wrappings, probably in an attempt to deliver their devices in a way that is more environmentally friendly.
Inside, together with your new smartphone, you will find the following: the charging and data transfer cable, the power charger, the warranty and a Quick Start Guide.
ASUS offers 6 color flavors for its ZenFone 2 Laser: Osmium Black, Sheer Gold, Glacier Gray, Glamour Red, Ceramic White and Twilight Purple. As you might have noticed from the pictures above, the model we tested is the Glamour Red variant - an upbeat colour that works well for anyone.
The ZenFone 2 Laser (ZE500KL) has a interesting 5.0 inch IPS LCD with an HD resolution of 1280x720 and a pixel density of 294 ppi. This smartphone runs on a quad-core 1.2 GHz processor, namely the Qualcomm Snapdragon 410 (MSM8916). This CPU comes equipped with a built-in Adreno 306 video chip (running at 450 MHz), which supports OpenGL ES 3.0 and features unified shaders. Also, you will get 2GB of RAM memory. In terms of storage, the ZenFone 2 Laser we received for testing has 16GB of internal storage space, out of which only 10 GB are actually usable. It seems that ASUS will also offer a variant with even smaller internal storage of only 8 GB. Still, this is not a problem as you can use a microSD card of up to 128GB to extend the storage space. This smartphone's autonomy is handled by a well balanced 2070 mAh removable lithium-polymer battery.
The main camera is made by Toshiba and it has 13 megapixels, 5 element lens, autofocus, dual LED flash, laser detection and HDR capabilities, while the front facing camera has a resolution of 5 megapixels.
Moving forward to the connectivity options, we can tell you that the ZenFone 2 Laser includes a microUSB 2.0 port, a Bluetooth 4.0 chip and wireless networking using the 802.11 a/b/g/n/ac standards. In terms of wireless support, you will be able to connect to both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi networks. The ASUS ZE500KL also offers the possibility of using two SIM card at the same time, but only the first one supports 4G (LTE and HSPA+) mobile networks. The second SIM card will only offer 2G connectivity .
The ASUS ZenFone 2 Laser has a height of 143.7 mm (5.65 inches) and a width of 71.5 mm (2.81 inches). The smartphone's thickness varies between 3.5 mm (0.13 inches) and 10.5 mm (0.41 inches) , because of the curved back that has a bulky middle and very thin edges. These body dimensions bring the general weight of the smartphone to a total of 140 grams (4.93 ounces).
These are the general specifications of the ASUS ZenFone 2 Laser (ZE500KL), but if you want to find out more detailed information, check the this page: ASUS ZenFone 2 Laser (ZE500KL).
The ZenFone 2 Laser is a well balanced mid-range smartphone, built on the platform of ASUS' s flagship phone, the ZenFone 2 ZE551ML. It features a good 1.2 GHz quad-core Qualcomm processor, 2GB of DDR3 RAM and a 13 MP camera with many interesting features.
Design and build quality
As you might have noticed from the section above, the ZenFone 2 Laser sports the eye catching design of its big brother - the ZenFone 2 ZE551ML. The 143.7 mm (5.65 inch) frame of this smartphone is made out of high quality plastic and features a brushed metallic finish on the lower front area. This makes the smartphone really stand-out, making you think that you are handling a premium device. Still, we would have loved it if this metallic finish continued to the top bezel.
ASUS invested a lot of attention in terms of ergonomics. This obvious care for details is proved, first of all, by the 70.8% screen-to-body ratio, which implies the fact that ZenFone 2 Laser does not have large unused areas.
The top bezel features the 5 MP selfie camera on the right and the ear speaker on the center.
The top edge of the smartphone features the all-important power button, which, in our tests, seemed quite easy to reach while using the smartphone with only one hand. Next to it you will find the 3.5 mm audio jack for your headphones.
The bottom edge accommodates the micro-USB connector which will allow you to easily transfer content between the ZenFone 2 Laser and a computer, and also charge the smartphone.
On the bottom, just above the brushed metallic finish of the front, you will find the three capacitive buttons that allow you to easily access and use any Android-powered device: Back, Home and Recent Apps. These physical buttons worked flawlessly and their backlights are quite nice.
One of the most interesting features of the new ZenFone 2 smartphones is the redesigned volume rocker. We are talking about the relocation of t his button on the backplate of the smartphone, under the main camera. ASUS made this change with ergonomics in mind, as the thin sides could not accommodate any serious buttons. Still, it is a great decision because this new positioning makes it easier for you to use this fairly large device with only one hand and, of course, this is also more comfortable. Also, because there are no side buttons we did not have to worry about accidentally pressing one of these keys while holding it in our hands.
ASUS's care for ergonomics is also visible in their choice to go with a curved back panel which has the bulk of the weight in the middle area. This design feature together with the thin edges give this smartphone a great grip and a comfortable hold. The matte finish of the backplate also helps in getting a firmer grip on the handset.
ASUS ZenFone 2 Laser comes with a 5-inch display with an HD resolution of 1280x720 and a pixel density of 294 ppi. Because it uses an IPS panel, the screen offers great contrast, wide viewing angles and, of course, a good color saturation. It also means that you will be able to easily use the ZenFone 2 Laser in both indoor and outdoor areas and even in direct sunlight.
ZenFone 2 Laser (ZE500KL) is a mid-range smartphone with a body design that mirrors the great looks of ASUS' s flagship ZenFone 2 ZE551ML but in a smaller form. The nicely curved back panel and its fairly thin edges make this smartphone fit comfortably in any hand. The robust build of the ZenFone 2 Laser, together with the ingenious repositioning of the power button and volume rocker, shows that ASUS pays a lot of attention to the ergonomics of this smartphone.
The smartphone experience on ASUS ZenFone 2 ZE500KL
In terms of connectivity, the ASUS ZenFone 2 Laser works well with 4G mobile networks and the radio signal seemed to be quite stable in our geographic area. This allowed us to have good quality phone calls. We got a clear sound that made the voice of our callers highly audible and easy to understand. It even makes it easy for you to have a decent phone conversation in a noisy environment.
We have to also remind you that ZenFone 2 Laser is a smartphone that supports two different SIM cards, that can be active simultaneously. Still, when it comes to 4G mobile networks, the SIM cards work in a different way: while the first one will support speeds of up to 150Mbps (LTE and HSPA+) for downloads, the second one will stop at 2G networks. Also, unfortunately, this second SIM card slot doubles as the microSD tray, which means that you will have to choose between expanding your storage or using a second mobile service provider.
If you are wondering about sound quality when listening to music or when watching movies, we can tell you that the ZenFone 2 Laser will not disappoint you. You will find that the rear-mounted speaker offers a well-calibrated sound, without distortions. We liked the way it handled any music genre and the fact that it packs quite a powerful punch when it comes to its maximum volume. As we mentioned earlier, you will find the 3.5 mm jack on the top edge, but, unfortunately, we did not receive any headphones with the smartphone so we tested the sound with a pair of standard Nokia ones. They worked quite well and the sound quality was great.
ZenFone 2 Laser runs on Android 5.0 Lollipop with the ASUS Zen UI installed on top of it. We can tell you that Zen UI is applied to all Android powered smartphones made by ASUS and it offers additional features that enhance the standard Android operating system. Also, this highly customized graphics interface integrates a large number of preinstalled apps that will help you solve any task you need them to.
The 2070 mAh battery will allow you to use your smartphone for 10 to 12 hours in normal usage scenarios or 6 to 7 hours in heavy duty usage. It can, probably, allow you to use it for a day or more if you set the brightness to 50% and then make a few short calls, send a few messages or do some light browsing. As with all smartphones battery stamina is strongly related to your personal habits.
Overall, ASUS ZenFone 2 Laser is a mid-range smartphone that will offer you plenty of features. It works well with 4G networks and the signal reception is stable. Phone conversations are clear and highly audible on both ends, even in lower signal conditions.
