ファイトクラブのアカデミックライティングの最初のルールは、あなたの情報源を引用することです。（正直なところ、他の種類のライティング(other kinds of writing)でもより一般的であることを願っています。）アカデミックライティング(academic writing)の2つの一般的なスタイルは、MLAとAPAです。
どちらも、本、記事、ウェブサイトなどの他の作品への参照を明確に文書化してフォーマットする方法についてのガイダンスを提供します。さらに、どちらも特にYouTube動画を引用する方法について明確に定義されたルールを持っています。
MLAハンドブック(MLA Handbook)は、米国現代語学協会(Modern Language Association of America)（MLA ）によって発行されており、人文科学のアカデミックライティングに最も一般的に使用されています。ハンドブックの現在のバージョンは、2016年に発行された第8版です。ただし、第9版は、 2021年4月(April 2021)にリリースされる予定なので、スタイルマニュアル愛好家は喜ぶことができます。
MLAの規則に従う代わりに、社会科学および行動科学の分野の学術作家は、より一般的にはアメリカ心理学会（APA）のAPAスタイルを使用(American Psychological Association)して(APA)い(APA style)ます。
APAの現在のスタイルマニュアルは、米国心理学会の出版マニュアル、第7版(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)です。MLAと同様(Just)に、APAには、学術論文でYouTube動画を引用する方法に関する規則があります。以下では、両方のスタイルについて説明します。
MLAでYouTubeビデオを引用する方法
MLAは、引用に含まれるコア要素のテンプレートを提供します。ほとんどのソースには、著者、タイトル、発行日などの共通の属性があります。コア要素(MLA template of core elements)のMLAテンプレートは、これらの要素を特定の順序でリストします。これにより、引用にリストする要素とその順序を決定できます。
MLAで(MLA)YouTubeビデオ(YouTube Video)を引用するためのステップバイステップの説明
YouTubeビデオのMLA引用には、次の情報がこの順序で含まれます。
- LastName、FirstName（手順4のアップローダーと同じ場合はこれを省略）の形式の動画の作成者の後にピリオドが続きます。
- 「ビデオのタイトル。」（引用符と期間に注意してください。）
- プラットフォーム（この場合はYouTube）（必ずイタリックを使用し、その後にコンマを付けてください）。
- 動画をアップロードしたYouTubeチャンネルまたはユーザーの後にカンマが続きます。
- DDMo.YYYYの形式のアップロード日とそれに続くコンマ。
- ピリオドで終わるURL(URL)（http：//は含まない）。
作成者がアップロードしたYouTube(YouTube)動画の場合、引用は次のようになります。
“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
別の例を次に示します。
“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
動画の作成者とは別の人が動画をアップロードした場合はどうなりますか？これは、アップローダーと作成者が同じではない引用の例です。
Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.
便利なことに、MLAは、引用を正しく行うのに役立つインタラクティブな練習テンプレートを提供します。(interactive practice template)テンプレートは「引用ジェネレータではない」と言われていますが、 MLAハンドブック(MLA Handbook)と再確認できる引用を作成するのに十分なはずです。
APAでYouTubeビデオを引用する方法
APAは、 (APA)YouTube動画を引用するためにわずかに異なる形式に従います。引用する動画によっては、少し追加の調査が必要になる場合があります。
APAで(APA)YouTubeビデオ(YouTube Video)を引用するためのステップバイステップの説明
YouTubeビデオのAPA引用には、次の情報がこの順序で含まれます。
- アップローダー/作成者の本名、名前が最初で、その後にピリオドが続きます。例：「López-Alt、Kenji。」実際の名前を確認するには、作成者のプロフィールページにアクセスする必要がある場合があります。本名が見つからない場合は、手順2に進みます。アップロードしたユーザーが作成者でない場合は、調査を行い、作成者のYouTube
チャンネルなど、別の場所で作成者がアップロードした同じ動画を見つけて、その動画を引用します。代わりは。
- 括弧内のアップローダーのスクリーンネームの後にピリオドが続きます（例：「[KenjiLópez-Alt]」）。」
- 動画が括弧で囲まれて投稿された日付の後にピリオドが続きます（例：「（yyyy、Month dd）」。」
- イタリック体のビデオのタイトル。最初の単語と適切な名詞のみを大文字にし、タイトルの後にピリオドを付けないでください。(not)
- 括弧内のファイルのタイプとそれに続くピリオド（例：「[ビデオ]」）。([Video].)」
- ウェブサイト名の後にピリオドが続きます（例：「YouTube」）。
- URL（例：「http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8」）
注：(Note:) APAスタイルでは、引用の最初の行の後にすべての行をインデントする必要があります。
したがって、著者の本名とスクリーン名を使用したAPAスタイルでの引用は次のようになります。
López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
アップローダー/作成者が組織であるYouTubeの引用は、次のようになります。
BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
YouTubeチャンネル全体をAPA(APA)スタイルで引用する場合は、次の例に従ってください。
López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt
López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists
上記の例の「nd」は「日付なし」を表します。これは、YouTubeチャンネルには特定の日付が添付されておらず、時間の経過とともにチャンネルのコンテンツが変更される可能性があるためです。
ああ、それはあまりにも混乱しています！
引用を適切に記録してフォーマットすることは、仕事の獣になる可能性があり、引用したいソースにとって適切なフォーマットが明確でない場合があります。
幸いなことに、役立つ参照管理ツール(reference management tools)があり、ほとんどすべての最新のワードプロセッサには、参考文献を自動的にフォーマットする機能が組み込まれています。あなたがあなたのベルトの下でいくつかの引用を得ると、あなたの自信は増し、あなたはあなたの睡眠中にYouTubeの情報源を引用するでしょう！(YouTube)
How to Cite a YouTube Video in MLA and APA
The first rulе of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.
Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.
The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021!
Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).
The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.
How to Cite a YouTube Video in MLA
The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.
Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA
An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order:
- The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
- “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
- The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
- The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
- The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
- The URL (do not include the http://), ending with a period.
For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:
“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
Here’s another example:
“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.
Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.
Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.
How to Cite a YouTube Video in APA
The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.
Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA
An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order:
- The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.
- The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
- The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
- The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
- The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
- The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
- The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”
Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.
So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:
López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:
BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:
López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt
López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists
The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.
Argh, It’s Too Confusing!
Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite.
Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!
