Googleドキュメントのドキュメントを任意の言語に翻訳する方法

外国語のドキュメントを頻繁に入手し、それらを母国語に変換したい場合は、Googleドキュメント(Google Docs)を選択できる信頼性の高いソリューションです。拡張機能やアドオンをインストールしなくても、Googleドキュメント(Google Docs)のドキュメントをすぐに翻訳することができます。主に2つの方法があります-組み込みの言語翻訳を使用する方法とGoogle翻訳(Google Translate)を使用する方法です。

Googleドキュメントのドキュメントを任意の言語に翻訳する方法

場合によっては、ドキュメントを正しく理解するために、ドキュメントを別の言語に翻訳する必要があります。プロの翻訳者の助けを借りたくない場合は、Googleドキュメント(Google Docs)でドキュメントを翻訳するためのこれらの2つの方法を確認できます。

Googleドキュメントドキュメント(Google Docs)を翻訳する方法

Googleドキュメント(Google Docs)のドキュメントを翻訳するには、次の手順に従います。

  1. Googleドキュメントでドキュメントを開きます。
  2. [ツール(Tools)]に移動し、[ドキュメントの翻訳(Translate)]オプションを選択します。
  3. 翻訳したい言語を選択してください。
  4. (Enter)翻訳したドキュメントの名前を入力します。
  5. [翻訳]ボタンをクリックします。

これらの手順の詳細については、読み続けてください。

まず、Googleドキュメント(Google Docs)でドキュメントを開く必要があります。すでに開いている場合は、次の手順に進んでください。

[ツール (Tools )]に移動し 、[ドキュメントの翻訳 (Translate document )]オプションを選択し ます。

Googleドキュメントのドキュメントを任意の言語に翻訳する方法

ポップアップウィンドウが表示されます。まず(First)、翻訳したい言語を選択する必要があります。次に(Second)、翻訳されたドキュメントのカスタム名を入力できます。必須ではありませんが、カスタムファイル名を使用すると、ドキュメントをすばやく見つけることができます。それ以外の場合は、  [original-file-name]の翻訳済みコピーの(Translated copy of [original-file-name])ような名前になります。

Googleドキュメントのドキュメントを任意の言語に翻訳する方法

完了したら、[ 翻訳 (Translate )]ボタンをクリックします。

新しく翻訳されたドキュメントは、新しいブラウザタブで開きます。

(Translate Google Docs)Google翻訳(Google Translate)を使用してGoogleドキュメントのドキュメントを翻訳する

Google翻訳(Google Translate)を使用してGoogleドキュメント(Google Docs)のドキュメントを翻訳するには、次の手順に従います。

  1. Googleドキュメントでドキュメントを開きます。
  2. File > Download > Microsoft Wordに移動します。
  3. ブラウザでtranslate.google.comを開きます。
  4. [ドキュメント]オプションをクリックします。
  5. ソース言語と出力言語を選択します。
  6. [(Click)コンピューターの参照]ボタンをクリックします。(Browse)
  7. ダウンロードしたドキュメントを選択します。
  8. [翻訳]ボタンをクリックします。
  9. 翻訳されたテキストをコピーして、新しいドキュメントを作成します。

Google Drive/Google Docsからドキュメントをダウンロードする必要があります。コンピューターで既に開いている場合は、  File > Download > Microsoft Word  ]に移動して、ファイルを.docx形式で取得できます。

Googleドキュメントのドキュメントを任意の言語に翻訳する方法

次に、translate.google.comと入力するか、ブラウザで 公式のGoogle翻訳(Google Translate)ウェブサイトを開いて[ドキュメント (Documents )]タブに切り替えます。

次に、ソース言語と出力言語を1つずつ選択し、[ コンピューター (Browse your computer )の参照]ボタンをクリックします。

Googleドキュメントのドキュメントを任意の言語に翻訳する方法

ダウンロードしたファイルを選択し、[ 翻訳 (Translate )]ボタンをクリックします。

翻訳されたテキストで新しいウィンドウが開きます。そこからテキストをコピーして、新しいドキュメントを作成できます。

最初の方法でも2番目の方法でも、どちらの方法でもGoogle翻訳(Google Translate)を使用して作業を行うため、同じ結果が得られます。

それで全部です!このガイドがお役に立てば幸いです。



About the author

私は、Windows 11 または 10 アプリケーションの開発と保守に 10 年以上の経験を持つソフトウェア エンジニアです。また、Google ドキュメントと Microsoft Edge の使用経験もあります。これらの分野での私のスキルは、将来のソフトウェア エンジニアリングの役割の優れた候補者になります。



Related posts