デスクトップパブリッシング(desktop publishing)アプリケーションのAdobeInDesignで、長いドキュメントや複雑なドキュメント、または複数のデザイン要素を含む1ページのドキュメントで作業している場合は、テキストボックスをリンクする必要があります。ドキュメント内のテキストの長さは変更される可能性があるため、ドキュメントのレイアウトを完全に再設計する必要がないように、これらの変更を許可することが重要です。
(Imagine)雑誌の記事をレイアウトしていると想像してみてください。このウォークスルーでは、記事のどこかに追加のテキストを挿入した場合でも、テキストが1つのフレームから次のフレームにシームレスに流れるようにテキストフレームをリンクする方法を示します。これらの手順は、 CS5.5、CS6、およびAdobeのCreativeCloudの一部であるInDesignCC(Adobe InDesign)を含む、AdobeInDesign(InDesign CC)のすべてのバージョンで機能するはずです。
InDesignの語彙を減らしましょう
テキストフレームは、 (text frame)InDesignプロジェクトの基本的な構成要素の1つです。（テキストフレーム(text frame)とテキストボックス(text box)という用語は同じ意味で使用できます。QuarkXPress ユーザー(users)は特にテキストボックスと呼ぶことに慣れています。）ドキュメントに追加するテキストはすべて、テキストフレームまたはテキストボックス(text box)と呼ばれるコンテナに保存されます。テキストフレームを移動したりサイズを変更したり、フレーム内の列数やテキストフレームとフレーム内のテキストの間の余白の間隔などを変更したりできます。
テキストフレームを作成するには、タイプ(Type)ツールを使用します。（Tのようなツールです。）クリックし(Click)てページ上でドラッグし、テキストフレームを作成します。次に、選択(Selection)ツール（黒い矢印）を使用して、フレームの各コーナーにある四角いハンドルを選択してドラッグすることにより、作成したテキストフレームのサイズを変更します。
次に、ドキュメントのレイアウトについて考えます。ドキュメントの別のセクションまたは別のページ全体で、テキストが1つのテキストフレームから別のテキストフレームに流れるようにする必要があります。2つ以上のテキストフレームを接続する場合、それはテキストフレームのスレッド化(threading )またはリンク(linking text frames)と呼ばれます。リンクまたはスレッド化されたテキストフレームのセットは、ストーリー(story)と呼ばれます。
すべてのテキストフレームには、入力ポート(in port)と出力ポート(out port)があります。これらのポートを使用して、テキストフレームをリンクします。テキストボックスを選択すると、フレームの各隅に正方形が表示されます。選択(Selection)ツールを使用してこれらのハンドルをドラッグし、フレームのサイズを変更できます。また、左上隅と右下隅の近くに少し大きい正方形が表示されます。左上の大きな四角は入力ポート(in port)です。右下にあるのは出力ポート(out port)です。
テキストフレームの出力ポートに赤いプラス記号がある場合は、フレームがフレーム内のすべてのテキストを表示するのに十分な大きさではなく、テキストがオーバーセット(overset text)していることを意味します。
スレッドに新しいテキストフレーム(New Text Frame)を追加する方法
専門用語が下がったので、下の画像を見てください。フレームのテキストが上書きされていることを示す赤いプラスアイコンに注意してください。そのフレームのオーバーセットされたテキストを、ページの下部にある新しいテキストフレームに流し込みましょう。
- 選択(Selection)ツール（黒い矢印）を使用して、テキストがオーバーセットされたテキストフレームの出力ポートを選択します。(out port)
- テキストアイコン(text icon)が読み込まれます。（カーソルがテキストのブロックのように見えるため、これはテキストカーソル(text cursor )とも呼ばれます。）
- 次に、空の領域でテキストアイコンをクリックまたはドラッグして、オフセットテキストを含む新しいテキストフレームを作成します。
2つのテキストフレームのリンクを開始した後で気が変わった場合は、Escapeキーを押すか、InDesignのツールボックスで他のツールを選択することでいつでもキャンセルできます。心配しないでください。これを行ってもテキストが失われることはありません。
既存のフレームをスレッドに追加する方法
テキストで埋められた既存のフレームがあり、それをスレッドに追加したい場合はどうなりますか？その場合は、以下の手順に従ってください。
- 選択(Selection)ツールを使用して、テキストフレームを選択します。
- 次に、入力ポート(in port)（選択したフレームの前のフレームにリンクするため）または出力ポート(out port )（選択したフレームの後のフレームに接続するため）を選択します。テキストアイコンが読み込まれます。
- ロードしたテキストアイコン(loaded text icon)を、リンクするフレームに合わせます。ロードされたテキストアイコンがスレッドアイコン(thread icon)に変わります。
- 次に、リンクするフレームの内側をクリックして、最初のフレームにスレッド化します。
既存のフレームは現在、スレッドストーリーの一部です。
スレッドの途中に(Middle)新しいテキストフレーム(New Text Frame)を追加する方法
一連のスレッドフレームの中央に新しいテキストフレームを追加するプロセスは非常に似ています。
- 選択(Selection)ツールを使用して、フレームを挿入するストーリー内のフレームの出力ポートを選択します。(out port)
- マウスボタンを離すと、読み込まれたテキストアイコン(loaded text icon)が表示されます。
- 次に、ドラッグして新しいテキストフレームを作成するか、別のフレームを選択します。そのフレームは、ストーリーを含むリンクされたフレームのスレッドに挿入されます。
テキストフレームのスレッドを解除する方法
テキストフレームとその後に続くスレッド内の他のすべてのテキストフレームとの間のリンクを解除する場合は、これらの方法のいずれかを使用できます。
テキストフレームのスレッドを解除する簡単な方法
選択(Selection)ツールを使用して、入力ポート(in port)または出力ポート(out port)をダブルクリックします。簡単だと言った！
テキストフレーム(Text Frames)のスレッドを解除するための代替方法(Method)
テキストフレームのスレッドを解除する別の方法は次のとおりです。
- 選択(Selection)ツールを使用して、別のフレームにすでにリンクされている 入力ポート(in port )または出力ポート(out port )をシングルクリックします。
- ロードされたテキストアイコン(loaded text icon)が表示されます。
- そこから、ロードされたテキストアイコンを前または次のフレームに合わせることができます。これで、スレッド解除アイコン(unthread icon)が表示されます。
- 最後に、スレッドから削除するフレームの内側をクリックします。
スレッドからテキストフレーム(Text Frame)を削除する方法
スレッド化されたテキストボックスが3つあり、中央のフレームを削除するとします。
- 選択(Selection)ツールを使用して、削除するフレームを選択します。（Shiftキー(Shift)を押しながら複数のフレームを選択します。）
- Backspaceキー(Backspace)またはDeleteキーを押します。
テキストフレームは単なるコンテナであるため、スレッド内のフレームを削除しても、そのフレームに含まれていたテキストは削除されません。代わりに、テキストはスレッドの次のフレームに流れ込みます。スレッドに別のフレームがない場合は、オーバーセットアイコンが表示されます。
(Take)InDesignの機能を活用する
InDesignを初めて使用する場合は、時間をかけてその機能について学習してください。マスターページなどのツールについて学ぶことで、ドキュメントをより迅速に、ミスを少なくして設計することができます。後悔することはありません。
How to Link Text Boxes in Adobe InDesign
In the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.
Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud.
Get Your InDesign Vocab Down
A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame.
To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.
Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.
Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port.
If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text.
How to Add a New Text Frame to a Thread
Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.
- With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
- That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)
- Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.
If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.
How to Add an Existing Frame to a Thread
What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.
- With the Selection tool, select the text frame.
- Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
- Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
- Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.
The existing frame is now part of the threaded story.
How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread
The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.
- With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
- Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon.
- Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.
How to Unthread Text Frames
If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.
Easy Method to Unthread Text Frames
With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!
Alternative Method for Unthreading Text Frames
Here’s another way to unthread text frames.
- With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame.
- You’ll see the loaded text icon.
- From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon.
- Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.
How to Delete a Text Frame from a Thread
Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.
- With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
- Press Backspace or Delete.
Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.
Take Advantage of InDesign’s Features
If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it.
