^(Did)後でデフォルトの表示言語^{(default display language)}を別の言語に変更するためだけに、英語版のWindowsをコンピューターにインストールしましたか？多分スペイン語、フランス語、またはあなたが使用したい他の言語のように？そうすると、表示言語^{(display language)}は必要な言語ですが、コンピューターがsign-in/lock screen使用する言語は、Windowsバージョン^{(Windows version)}でデフォルトで使用されている言語であるという難しい方法に気付いたと思います。Windows 10、Windows 8.1、およびWindows 7で同じ表示言語^{(display language)}を使用する方法を知りたい場合は、このチュートリアルをお読みくださいデスクトップとロック画面^{(lock screen)}またはサインイン画面の両方で、どこでも：

注：^(NOTE:)必要な変更を加えるには、[リージョン^(Region)]ウィンドウを開く必要があります。まず、このウィンドウをWindows 10で開く方法、次にWindows 8.1、次にWindows7をこの特定の順序で開く方法を示します。

Windows10で^{(Windows 10)}リージョン^(Region)設定を開く方法

sign-in/lock screenでWindows10PCまたはデバイス^{(PC or device)}が使用する言語を変更するには、 Regionというパネルを開く必要があります。これを行う最も速い方法は、タスクバーからCortanaの検索ボックスを使用することです。^{(search box)}地域^(region)という単語を入力し、地域（コントロールパネル）^{(Region (Control Panel))}の検索結果をクリックまたはタップします。

地域^(Region)の設定を開く別の方法は、コントロールパネル^{(Control Panel)}を開き、[時計]、[言語]、[地域]に移動して、[地域^{(Clock, Language, and Region)}]^(Region)をクリックまたはタップすることです。

リージョン^(Region)設定へのアクセス方法に関係なく、次のように表示されます。

Windows8.1で^{(Windows 8.1)}リージョン^(Region)設定を開く方法

Windows 8.1で^{(Windows 8.1)}sign-in/lock screen languageを変更できるようにするには、最初にRegionという設定ウィンドウを開く必要があります。これを行うには、スタート^(Start)画面に切り替えてから、単語領域^(region)の入力を開始します。検索結果が表示され始めたら、 [地域]を^(Region)クリックまたはタップ^{(click or tap)}します。

古い方法を好む場合は、コントロールパネルから同じ^{(Control Panel)}リージョン^(Region)設定にアクセスできます。コントロールパネル^{(Control Panel)}を開き、 [時計]、[言語]、[地域]に移動して、[地域^{(Clock, Language, and Region)}]^(Region)をクリックまたはタップします。

これは、Windows8.1でのリージョン設定の外観です。^(Region)

Windows7で^{(Windows 7)}リージョン^(Region)設定を開く方法

Windows 7のサインイン画面で使用される表示言語は、 ^{(display language)}Regionという設定ウィンドウから設定されます。そこにたどり着くには、スタートメニューを開き、^{(Start Menu)}検索フィールド^{(search field)}に単語領域^(region)を入力します。次に、 「地域と言語」^{("Region and Language")}の検索結果をクリックします。

また、長い道のりを進んでコントロールパネル^{(Control Panel)}を開き、 [時計、言語、地域]、^{(Clock, Language, and Region ")} [地域^(Region)]の順に移動することもできます。

Windows7で[地域と言語^{(Region and Language)}]ウィンドウがどのように表示されるかのサンプルを次に示します。

注：今後、設定は^(NOTE:)Windows 10、Windows 8.1、およびWindows7で同じように表示および動作します。そのため、物事を単純にするために、Windows10でのみ撮影されたスクリーンショットを使用します。

Windows sign-in/lock画面で使用されるデフォルトの言語^{(default language)}を変更する方法

[リージョン^(Region)]ウィンドウの上部にある名前をクリックまたはタップして、[管理^{(Administrative)}]タブを選択します。

設定の最初のセクションは「ウェルカム画面と新しいユーザーアカウント」と呼ばれ、 ^{(Welcome screen and new user accounts")}「国際設定を表示してウェルカム画面、システムアカウント、新しいユーザーアカウントにコピーする」^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")}ために使用できることを示しています。正確ではありませんが、「ウェルカムスクリーン」は、サインインスクリーン、つまり^{("welcome screen")}ロックスクリーン^{(lock screen)}の別名であり、まさに私たちが探しているものです。

次に、 「設定のコピー」^{("Copy settings")}という名前のボタンが表示されます。クリックまたはタップします。

「ようこそ画面と新しいユーザーアカウントの設定」^{("Welcome screen and new user accounts settings")}というダイアログボックスが開きます。その中には、ユーザーアカウント^{(user account)}で使用されている表示^{(display language)}言語^{(display language)}と、WindowsPCが「ようこそ画面」^{("Welcome screen")}​​に使用している表示言語が表示されます。

サインイン/ロック画面の言語をユーザーアカウントで使用されている言語と一致させるには、[^{(user account)}現在の設定をウェルカム画面とシステムアカウントにコピーする^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")}]というオプションをオンにします。ウィンドウの下部にあります。

[ OK ]ボタンをクリックまたはタップすると、 Windowsは、新しい設定を保存できるように、コンピューターまたはデバイス^{(computer or device)}を再起動するように要求します。これを行うと、サインイン画面が表示され、デスクトップ上のWindowsで使用されている言語と同じ言語が使用されていることがわかります。

結論

デスクトップで使用している表示言語を、 ^{(display language)}Windowsがsign-in/lock screenに表示する言語と一致させることはそれほど多くないように思われるかもしれませんが、どこでも同じ表示言語^{(display language)}を使用できるようにPCをカスタマイズするのに役立ちます。そして、少なくとも私たちの一部にとっては、 Windowsコンピューターのいたるところで母国語^{(mother tongue)}が使用されていることを確認することが非常に重要です。このガイドがお役に立てば幸いです。ご質問やご不明な点がございましたら、下のコメントフォームを使用してお尋ねください。

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you instаll an English version of Windows on your computer, only to change the default displаy language to another language afterwards? Like maybe Spanish, or French, or any оther lаnguage you prefer using? If you did that, you probably found out the hard way that, although the display language is the one you want, the langυage your computer uses on the sign-in/lock screen is still thе one that your Windows version used by default. Read this tutorial if уou want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 use the the same display lаnguage everywhere, both on the desktop and on the lock scrеen or the sіgn-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• PINでWindows 10にログインする方法？ログインPINを変更する方法？

• Windows 10で言語を変更する方法：あなたが知る必要があるすべて

• Windows 10のタスクバーからPeople iconを削除する方法

• Windows 11の言語を変更する方法

• Windows10のサインイン画面で電子メールアドレスを表示または非表示にします

• keyboard language shortcutをWindows 10で変更する方法

• MicrosoftアカウントなしでWindowsでMicrosoftStoreを使用する方法

• Windows10でユーザーアカウントのパスワードを変更する方法

• Windowsでパスワードリセットディスクを作成する方法

• Windows10でGuestアカウントを有効にすることはできません。他の人が嘘をついている理由と方法は次のとおりです。

• パスワードなしで自動的にログインする方法（NetPlwizを使用）

• 連絡先をタスクバーまたはWindows10のスタートメニューに固定する方法

• Windows10でCortanaが使用する言語を変更する2つの方法

• Microsoft passwordを変更する方法：2さまざまな方法です

• Windows10で複数のSkypeアカウントを同時に使用する方法

• 5 Windows 11 Clock appでできることを5つあります

• Netflixの言語を変更する方法（7つの方法）

• Windows 10でPeople appを使用する方法

• あなたのAndroid phoneの言語を変更する方法

• iPhone keyboard languageを変更する方法：あなたが知る必要があるすべて