iOS 15、iPadOS 15.1、および macOS Montereyのリリースに伴い、画像をより便利にする新機能が追加されました。この機能はLive Textと呼ばれ、画像内のテキストを操作できます。
Live Text機能
の使用方法は次のとおりです。
Live Text とは
写真(Photos)アプリに写真を保存している場合、モバイル デバイスのカメラを開いている場合、またはメモやリマインダー(Reminders)などのアプリに写真がある場合は、テキストを操作(interact with the text)できます。これには、カメラ(Camera)アプリでキャプチャした写真と撮影したスクリーンショットが含まれます。
Live Textを使用すると、画像内のテキストを選択して、コピーして貼り付けたり、翻訳したり、検索したりできます。さらに良いことに、テキストが電話番号の場合は電話をかけることができ、日付の場合はカレンダー イベントを作成でき、住所の場合はマップ(Maps)で見ることができます。
この便利な機能をデバイスで使用して最大限に活用する方法をいくつか見てみましょう。
Live Text の要件
(Make)Live Textを使用するには、次のいずれかを用意してください。
- iOS 15 以降を搭載した iPhone XS、iPhone XR 以降
- iPad Pro 12.9インチ。第 3 世代、iPad Pro 11 インチ。(Pro 11-in.)、iPad Air 第 3(Air 3rd)世代、iPad 第 8 世代、iPad Mini 第 5(Mini 5th)世代以降、iPadOS 15.1 以降を搭載したもの
- サポートされている地域の(a supported region)macOS モントレー
すぐに使用できるデバイスが 1 つまたは 2 つある場合は、次にLive Textを有効にします。
iPhone および iPad では、[設定]を開き、[(Settings)一般(General)]を選択して、[言語(Language)と地域(Region)] を選択します。Live Textのトグルをオンにします。
Macでは、[(Mac)システム(System) 環境設定](Preferences)を開き、 [言語(Language)と地域(Region)]を選択します。Live Textのチェックボックスをオンにします。
Live Text のコピーと貼り付け
名前、フレーズ、段落のいずれであっても、画像からテキストをコピーできます。(copy the text)次に、必要な場所に貼り付けます。
iPhone および iPad では、右下隅にあるLive Textボタンをタップして、画像内のすべてのテキストを選択します。(Live Text)または、単語を長押ししてポイントを移動し、テキストを選択します。
(Tap Copy)ショートカット メニューの [コピー] をタップします。次に、テキストをコピーするアプリを開き、長押しして [貼り付け](Paste)を選択します。
Macでは(Mac)、マウスまたはトラックパッドを使用して、選択するテキストをドラッグします。右クリックして [(Right-click)コピー(Copy)]を選択するか、 Command + C.を使用します。これにより、テキストがクリップボードに配置されます。
次に、貼り付けるアプリまたは場所に移動し、右クリックして [貼り付け(Paste)] を選択するか、Command + Vを使用します。
Live Text を翻訳する
別の言語のテキストを含む写真がある場合は、簡単に翻訳(translate it)できます。
iPhone および iPad では、 [ライブ テキスト(Live Text)] ボタンを使用するか、単語またはフレーズを選択します。矢印をタップしてショートカット メニュー内を右に移動し、[翻訳(Translate)] を選択します。翻訳ツールが言語を検出し、翻訳を提供します。
Macでは(Mac)、ダブルクリックして単語を選択するか、テキスト内でカーソルをドラッグして語句を選択します。右クリックして [翻訳(Translate)] を選択します。
別の方言を選択するか、 [翻訳をコピー(Copy Translation)] ボタンを使用して翻訳されたテキストをクリップボードに配置するオプションを含む翻訳が表示されます。
Live Text を検索する
画像内のテキストになじみがなく、定義や追加情報が必要な場合があります。検索(Look Up)ツールを使用すると、必要なものを取得できます。
iPhone および iPad では、 [ライブ テキスト(Live Text)] ボタンを使用するか、単語またはフレーズを選択します。ショートカット(Pick Look Up)メニューで [検索] を選択します。
Macでは(Mac)、ダブルクリックして単語を選択するか、テキスト内でカーソルをドラッグして語句を選択します。右クリックして [検索] を選択します(Look Up)。
テキストに応じて、辞書、シソーラス、Siri Knowledge、地図、おすすめの Web サイト、ニュースなどのオプションが表示されます。
カレンダー イベント(Calendar Event)またはリマインダー
を作成する
Live Textの非常に便利な機能は、カレンダー イベントまたはリマインダーを作成する機能です。医師のオフィスからの予約カードまたはイベント ポスターの写真を持っている場合があります。Live Text を使用して、カレンダー(Calendar)またはリマインダー(Reminders)アプリに直接追加できます。
iPhone および iPad では、ライブ テキスト(Live Text)ボタンを使用するか、日付または時刻をタップ アンド ホールドします。[予定を作成]または[リマインダーを作成](Create Reminder)を(Create Event)選択します。
Macでは(Mac)、コピーや翻訳のようにテキストを選択する必要はありません。カーソルを合わせると、日付 (該当する場合は時間) を囲む点線が表示されます。点線のボックス内に表示される矢印を使用して、[ Create Event ]または[Create Reminder]を選択します。
電子メール(Email)、電話(Call)、テキスト(Text)、または連絡先
に追加(Add)
名刺や連絡先情報を紙に書き留めている場合は、写真を撮ってこのテキストを操作することもできます。次に、電子メールを作成するか、その番号に電話するか、テキスト メッセージを送信するか、その人を連絡先リストに追加します。
iPhone および iPad では、[ライブ テキスト(Live Text)] ボタンを選択し、名前、番号、または電子メールをタップ アンド ホールドして、ポップアップ メニューからアクションを選択します。
Macでは、このアクションは上記と同様で、テキストを選択する必要はありません。カーソルを合わせると、点線のボックス内に名前または写真番号が表示されます。矢印を使用して、テキストに応じたオプションを表示します。
電話番号については、電話、テキスト、またはFaceTime通話を行うことができます。メールアドレスの場合、メールを作成したり、FaceTime通話を発信したりできます。これらのオプションに加えて、連絡先に詳細を追加する(add the details to your Contacts)オプションも表示されます。
ウェブサイトにアクセス
画像に Web リンクがある場合は、 Live Text(Live Text)を使用して、デバイスの Web サイトに直接アクセスできます。
iPhone および iPad では、[ライブ テキスト(Live Text)] ボタンを選択し、リンクをタップ アンド ホールドします。[リンクを開く] を選択し(Select Open Link)ます。
Macでは(Mac)、おなじみの点線のボックス内にリンクが表示されます。ボックス内の矢印を使用して[リンクを開く](Open Link)を選択するか、単にアドレスを選択すると、デフォルトの Web ブラウザーでリンクが直接開きます。
貨物を追跡する
発送するパッケージのラベルの写真を撮ると、Live Text で追跡(track it)できます。
iPhone および iPad では、ライブ テキスト(Live Text)ボタンを使用するか、追跡番号をタップ アンド ホールドします。次に、[出荷の追跡](Track Shipment)を選択します。
Macでは(Mac)、追跡番号を含む点線のボックス内の矢印を選択し、[出荷(Track Shipment)の追跡] を選択します。
配送業者の詳細がポップアップ ウィンドウに表示され、荷物を追跡できます。
マップで住所を表示する
Live Textのもう 1 つの優れた機能は、住所です。わずかな労力で、画像内の住所をApple マップ アプリ(Apple Maps app)で直接開くことができます。そこから、場所や道順の詳細を取得します。
iPhone と iPad では、 [ライブ テキスト(Live Text)] ボタンをタップし、住所をタップしてマップ(Maps)アプリで開きます。または、住所を長押ししてマップ(Maps)の小さなバージョンを開きます。
Macでは(Mac)、矢印の付いた点線のボックス内にアドレスが表示されます。矢印を使用して [住所を表示]を選択すると、小さなバージョンの(Show Address)マップ(Maps)アプリ
ですぐに開きます。
必要に応じて、[ルート案内] 、[(Directions)マップ(Maps)で開く(Open)] 、または[連絡先に追加(Add)] を選択できます。この素晴らしい機能を利用して、 AppleデバイスでLive Textを使用してください。
What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac
With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey cаme a new feature to make іmages more usеful. The feature is called Live Text and allows you to interact with the text іn your pictures.
Here’s how to use the Live Text feature.
What Is Live Text?
If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.
With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.
Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.
Live Text Requirements
Make sure you have one of the following to use Live Text.
- iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
- iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
- macOS Monterey in a supported region
If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.
On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.
On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.
Copy and Paste Live Text
Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.
On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.
Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.
On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.
Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.
Translate Live Text
If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.
On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.
On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.
You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.
Look Up Live Text
Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.
On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.
On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.
Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.
Create a Calendar Event or Reminder
A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.
On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.
On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.
Email, Call, Text, or Add to Contacts
If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.
On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.
On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.
For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.
Visit a Website
If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.
On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.
On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.
Track a Shipment
If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.
On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.
On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.
You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.
View an Address in Maps
One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.
On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.
On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.
You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.
